10/02/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Um Século de Cinema Romeno II
Em colaboração com Dacinsara e o Instituto Cultural Romeno em Lisboa
Cel Mai Iubit Deintre Pamanteni
“O Mais Amado dos Seres Terrestres”
de Serban Marinescu
com Stefan Iordache, Dorel Visan, Maia Morgenstern, Tora Vasilescu, Mircea Albulescu, Valentin Uritescu
Roménia, 1993 - 138 min
legendado eletronicamente em português | M/12
com a presença de Serban Marinescu
Adaptação do último e conhecido livro de Marin Preda, CEL MAI IUBIT DEINTRE PAMANTENI propõe um retrato da repressiva Roménia de influência estalinista, período histórico ao qual o regime de Ceausescu permitia, sob pretextos nacionalistas, uma certa crít-ica social e política (e durante o qual o livro foi lançado). No filme, um professor de filosofia é preso sob falsas acusações no final da era estalinista, sendo que a sua tentativa de integração na sociedade romena, nos anos seguintes, acaba por se mostrar tão difícil quanto a prisão à qual tinha sido anteriormente submetido. A apresentar em cópia digital.
11/02/2017, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Um Século de Cinema Romeno II
Em colaboração com Dacinsara e o Instituto Cultural Romeno em Lisboa
Tapinarii
“Os Cortadores de Árvores”
de Ioan Carmazan
com Remus Margineanu, Mariana Buruiana
Roménia, 1982 - 91 min
legendado eletronicamente em português | M/12
com a presença de Ioan Carmazan
TAPINARII traz-nos, à semelhança do restante cinema romeno, a alegoria de um grupo de personagens isoladas (aqui, um grupo de cortadores de árvores no topo de uma montanha, num ambiente tanto realista como mágico) para se lançar sobre as questões e os dilemas existenciais de uma sociedade que procura, de alguma forma, a maneira certa de se relacionar com o mundo e conciliar os seus desejos à realidade social em que vive. Primeira longa-metragem de Ioan Carmazan. A apresentar em cópia digital.
13/02/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Um Século de Cinema Romeno II
Em colaboração com Dacinsara e o Instituto Cultural Romeno em Lisboa
Ramanerea
“O Permanecer”
de Laurentiu Damian
com Mircea Albulescu, Maia Morgenstern, Magda Catone
Roménia, 1992 - 100 min
legendado eletronicamente em português | M/12
com a presença de Laurentiu Damian
Já num cinema romeno liberto da tirania de Ceausescu, mas ainda a olhar para ele, RAMANEREA conta-nos a história do último sobrevivente de uma família que regressa às suas origens, no campo, em busca das raízes, das suas memórias, e de justificações para um presente que busca, agora, uma nova ordem para os seus dias. A Roménia social, política e religiosa junta-se, num mesmo olhar, para nos revelar o que perdura depois de um fim. A apresentar em cópia digital.
14/02/2017, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Um Século de Cinema Romeno II
Em colaboração com Dacinsara e o Instituto Cultural Romeno em Lisboa
Marfa si Banii
“Os Bens e o Dinheiro”
de Cristi Puiu
com Alexandru Papadopol, Dragos Bucur, Ioana Flora
Roménia, 2001 - 90 min
legendado eletronicamente em português | M/12
MARFA SI BANII é a primeira longa-metragem de Cristi Puiu, um dos nomes mais emblemáticos da nova vaga do cinema romeno e um dos responsáveis por tornar a Roménia num dos epicentros criativos do cinema europeu do século XXI. Ainda antes de A Morte do Sr. Lazarescu (2005) ou AURORA (2010), Puiu ofereceu, em MARFA SI BANII, um retrato trágico-cómico de uma juventude romena que se tenta “safar”, perante um futuro limitado, dentro da marginalidade e de um contrabando que lhe promete cumprir um sonho de vida.
16/02/2017, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Um Século de Cinema Romeno II
Em colaboração com Dacinsara e o Instituto Cultural Romeno em Lisboa
4 Luni, 3 Saptamâni Si 2 Zile
4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias
de Cristian Mungiu
com Anamaria Marinca, Laura Visiliu, Vlad Ivanov, Alexandru Potocean
Roménia, 2007 - 113 min
legendado em português | M/12
Devido à indisponibilidade da cópia, OCCIDENT, de Cristian Mungiu, será substituído por 4 LUNI, 3 SAPTAMÂNI SI 2 ZILE (4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias), de 2007, do mesmo realizador.
Vencedor da Palma de Ouro no Festival de Cannes, 4 LUNI, 3 SAPTAMÂNI SI 2 ZILE foi o filme que trouxe reconhecimento internacional ao cinema romeno, causando alguma sensação internacional. Realizado com mão de mestre, em estilo realista, situado em 1987, o filme acompanha o árduo périplo de duas amigas, uma das quais resolve fazer um aborto, o que era proibido na Roménia. Esta foi a segunda longa-metragem do realizador, que desde então foi reconhecido como um dos nomes importantes do atual cinema europeu.