21/01/2017, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Um Século de Cinema Romeno
Em colaboração com Dacinsara e Instituto Cultural Romeno Lisboa
Felix si Otilia
“O Enigma de Otília”
de Iulian Mihu
com Radu Boruzescu, Julieta Szönyi, Sergiu Nicolaescu
Roménia, 1972 - 120 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Uma certa comédia de costumes entre as diferentes classes da antiga sociedade romena (a aristocracia, o clero e a plebe), Iulian Mihu inspirara-se, alegadamente, em elementos dos primeiros musicais de Jacques Demy (no conflito entre personagens jovens e os seus progenitores, no tom de musical de alguns trechos da sua banda-sonora) para adornar uma adaptação de Enigma Otiliei, de George Călinescu, uma obra clássica da literatura romena. A apresentar em cópia digital.
24/01/2017, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Um Século de Cinema Romeno
Em colaboração com Dacinsara e Instituto Cultural Romeno Lisboa
Reconstituirea
“A Reconstituição”
de Lucian Pintilie
com George Constantin, Emil Botta, George Mihaita
Roménia, 1968 - 100 min
legendado eletronicamente em português | M/12
A segunda longa-metragem de Lucian Pintilie é um marco da década de sessenta do cinema romeno — a década das novas vagas europeias. Agindo sob instrução do novo regime de Ceausescu, RECONSTITUIREA seria uma “reconstituição” de uma luta entre estudantes embriagados num restaurante, obrigados a isso por várias figuras simbólicas da autoridade romena. O que seria um filme de encomenda e de forte moralismo social tornou-se, por outro lado, numa crítica inteligente e subliminar ao regime e uma representação, também, da asfixia da nova juventude romena. Censurado poucas semanas após a sua estreia, RECONSTITUIREA seria um dos filmes recuperados, após a queda de Ceausescu (em 1989), para ser publicamente aclamado como um dos objetos mais importantes do cinema romeno. A apresentar em cópia digital.
25/01/2017, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Um Século de Cinema Romeno
Em colaboração com Dacinsara e Instituto Cultural Romeno Lisboa
Mama
“A Mãe”
de Elisabeta Bostan
com Lyudmila Gurchenko, Mikhail Boyarskiy, Oleg Popov
Roménia, 1976 - 83 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Uma espécie de PEAU D’ÂNE do cinema romeno, MAMA é uma fábula musical inteiramente cantada e filmada com o elenco do Circo Estatal de Moscovo, e do reconhecido Ballet Bolshoi, a partir da história “O Lobo e os Sete Cabritinhos” dos Contos de Grimm. Uma produção que não afasta as influências musicais e estéticas da pop, do rock’n roll e do psicadelismo na sua direção artística e banda sonora (não fosse o seu título, em inglês, “Rock’n Roll Wolf”). A apresentar em cópia digital.
26/01/2017, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Um Século de Cinema Romeno
Em colaboração com Dacinsara e Instituto Cultural Romeno Lisboa
Mihai Viteazul
“Mihai, o Valente”
de Sergiu Nicolaescu
com Amza Pellea, Ion Besoiu, Olga Tudorache
Roménia, 1970 - 203 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Com intervalo de 10 minutos
Um épico histórico monumental, à escala da produção romena e europeia (e que mereceu, inclusivamente, propostas de produção por parte de Hollywood com atores norte-americanos), MIHAI VITEAZUL é uma reconstituição histórica da vida (e lenda) de Miguel, o Valente, herói da História romena e unificador, no século XVI, do seu sentimento nacional. Apesar do controlo do regime comunista romeno sobre a produção e o argumento (tal como Estaline tentara fazer com IVAN, O TERRÍVEL, na reprodução dos seus acontecimentos históricos), não deixa de ser curioso como a influência hollywoodiana (nomeadamente, todas as caraterísticas de um “blockbuster” histórico) entram pelo projeto histórico e nacionalista, por excelência, do cinema comunista romeno. A apresentar em cópia digital.
27/01/2017, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Um Século de Cinema Romeno
Em colaboração com Dacinsara e Instituto Cultural Romeno Lisboa
Iacob
de Mircea Daneliuc
com Dorel Visan, Ion Besoiu, Florin Zamfirescu
Roménia, 1988 - 117 min
legendado eletronicamente em português | M/12
IACOB é uma aproximação a um maior realismo social, no cinema romeno, no retrato de uma classe trabalhadora que vivia, então, os últimos anos do regime opressivo de Ceausescu. Uma história de sobrevivência, e de tragédia, de um (e outros) mineiro(s) que, perante a miséria nas suas vidas, buscam todos os meios para subsistir e sustentar a sua família. Iacob é um desses mineiros que, na possibilidade de roubar ouro junto à sua mina, sofre as consequências tanto dos seus atos como da sua pobreza sistemática. A apresentar em cópia digital.