Se existe um “cinema nacional” que mereça celebração especial nos últimos dez anos, esse é, sem dúvida, o cinema romeno. Desde que Cristian Mungiu recebeu uma Palma de Ouro, em 2007, por 4 MESES, 3 SEMANAS, 2 DIAS, que o cinema romeno tem sido alvo de distribuição regular pelo mundo inteiro (Portugal incluído, seja no circuito comercial como no circuito dos festivais). A nível europeu, o cinema romeno é aquele que apresenta, igualmente, uma regularidade invejável na qualidade das suas produções, tanto pela sua originalidade narrativa como por uma certa “aisance” no momento de contar uma história de fundo social, sem se tornar moralista, ou no seu especial recurso ao humor e à sua visão cómico-trágica da pequena vida íntima das personagens. Este é o momento ideal, por isso, para mergulharmos na História do cinema romeno e descobrir uma inventividade que vai além dos autores que se tornaram (justamente) conhecidos nestes últimos anos, e que continuarão a ocupar, muito provavelmente, as listas das competições internacionais dos festivais, pelo mundo fora, e a oferecerem boas surpresas aos espectadores mais atentos do circuito cinéfilo.
À imagem dos restantes países europeus cuja história, no século XX, é feita de atribulação política, agitação social, e tentativas frustradas (e de consequências humanitárias terríveis), por parte de um regime político em impor uma ditadura fantasiosa e cruel sobre o seu povo (Ceausescu terá mesmo sido um dos mais perigosos e “iluminados” ditadores comunistas da História europeia), o cinema romeno sofreu, também, várias fases e, até aos dias de hoje, um mesmo fio comum de instabilidade. No entanto, a sua História, e os seus sucessivos contextos políticos, ajudaram também a criar um panorama de diversidade e de resistência a uma estética comum. “Um Século de Cinema Romeno” é, por isso, uma escolha de uma vintena de títulos de realizadores diferentes, que, entre filmes realistas, épicos históricos, obras romanescas, vanguardistas, clássicas ou ainda musicais, criaram, desde o início do século XX, e com particular incidência no pós-guerra, os alicerces de uma indústria que é hoje celebrada como das mais vibrantes do cinema mundial. Os filmes a apresentar são, todos eles, inéditos comercialmente em Portugal, e primeiras exibições na Cinemateca.