PASS IT ON
de Teresa Sofia Antunes da Cruz
Portugal, 2014 – 3 min
PASTA YA!
de Laurent Pouvaret
França, 2013 – 5 min
FORWARD MARCH
de Barbin, Khayat, Le Goff, Leonel, Rawlingson
França, 2013 – 4 min
A LENDA DE S. JORGE E O DRAGÃO
de alunos do 8º B da Escola Básica de Velas sob orientação de Paulo Oliveira Fernandes
Portugal, 2014 – 6 min
FRENEMY
de Vera Lalyko
Alemanha, 2014 – 6 min
O GIGANTE EGOÍSTA
de alunos do 1º ciclo sob a orientação de Marta Monteiro
Portugal, 2014 – 3 min
I GOT NEIGHBOURS
de Petra Vargas
Hungria, 2013 – 3 mkin
ENTRACTE
de Nely, Garrigue, Guintrand, Hemery, Magurno
França, 2014 – 5 min
BZZ
de Luca Fattore
Dinamarca, 2014 – 1 min
ZEBRA
de Julia Ocker
Alemanha, 2013 – 2 min
POLICE
Charlot Ladrão
com Charles Chaplin, Edna Purviance, James T. Kelly, Leo White
de Charles Chaplin
Estados Unidos, 1915 – 17min / mudo, com intertítulos em português

De produção recente, as dez curtas-metragens de animação reunidas no alinhamento da sessão por proposta do CINENIMA são realizadas a partir de diversas técnicas: computador 3D (PASS IT ON, FORWARD MARCH e ENTRACTE), recortes e computador 2D (PASTA YA!), computador 3D e 2D (FRENEMY), computador 2D (I GOT NEIGHBOURS e ZEBRA), desenho sobre papel (A LENDA DE S. JORGE E O DRAGÃO), recortes e pixilação (O GIGANTE EGOÍSTA) e pixilação (BZZ). CHARLOT LADRÃO foi o último filme realizado por Chaplin para a Essanay, em 1915, e é defendido como um dos seus melhores títulos para a companhia: Charlot sai da cadeia e tem dificuldades em reinserir-se na sociedade, apesar de todos os seus esforços. Aceita participar num assalto a uma casa e, depois de muitas peripécias, acaba a correr por uma estrada, com a polícia no seu encalço.
 

Num típico bairro americano, onde as casas são rodeadas por cercas brancas e jardins bem cuidados, há uma casa negra com a relva morta, uma nódoa neste cenário idílico. Sem o conhecimento dos vizinhos, escondido por baixo desta casa, existe um esconderijo secreto. Rodeado por um pequeno exército de Mínimos está Gru, planeando o maior golpe na história do mundo. Ele vai roubar a Lua... Armado com um arsenal de raios de encolher, raios de congelar e carros de guerra, arrasa todos aqueles que se atravessam no seu caminho; até ao dia em que encontra três pequenas órfãs que vêm nele algo que ninguém mais viu: um potencial pai.

Uma câmara escura é um lugar mágico onde podemos ver o que nos rodeia projetado de pernas para o ar. Pode ser tão grande como um quarto escuro ou tão pequena como uma caixa de fósforos. A câmara escura foi descoberta há muitos séculos, e sem ela não teria sido possível inventar a fotografia e, depois, o cinema. Vem aprender a fazer uma com materiais que podes encontrar lá por casa.

RAPAZ-MARIA-RAPAZ
de Alunos do 6º ano sob a orientação de Paulo D'Alva e Vitor Hugo
Portugal, 2014 – 5 min
CUERDAS
de Pedro Solís Garcia
Espanha, 2013 – 10 min
HIGH WOOL
de Nikolai Maderthoner
Alemanha, 2013 – 2 min
GUESTS AT MY HOME
de Oleg Fedchenko
Ucrânia, 2013 – 4 min
CANTO DOS 4 CAMINHOS
de Nuno Amorim
Portugal, 2014 – 11 min
LOST PROPERTY
de Asa Lucander
Reino Unido, 2013 – 6 min
BRIDGE
de Zsuzsanna Bányai
Hungria, 2013 – 6 min
A LENDA DA FAJÃ DE S. JOÃO
de Alunos do 8º A da Escola Básica e Secundária de Velas sob a orientação de Paulo Oliveira Fernandes
Portugal, 2014 – 6 min
NEIGHBOURS
de Norman McLaren
com Grant Munro e Jean Paul Ladoucer
Canadá, 1952 – 8 min
SYNCHROMY
de Norman McLaren
Canadá, 1971 – 7 min

O alinhamento da sessão reúne oito títulos de animação propostos pelo CINENIMA a partir das técnicas stop motion (RAPAZ-MARIA-RAPAZ), computador 3D (CUERDAS), desenho (HIGH WOOL), desenho sobre papel, animação 2D (CANTO DOS 4 CAMINHOS), areia (GUESTS AT MY HOME), computador 2D (LOST PROPERTY e BRIDGE) e recortes (A LENDA DA FAJÃ DE S. JOÃO). A “fechar”, dois filmes de Norman McLaren: NEIGHBOURS, uma das mais polémicas produções do National Film Board of Canada pelo seu subtexto antimilitarista, que explora a técnica da animação com dois atores em ação real e objetos em stop-motion criando uma banda sonora por intervenção direta na película; e SYNCHROMY, um filme musical visual em que McLaren utiliza técnicas óticas para compor os ritmos da banda sonora por sua vez transpostos para a banda de imagem em múltiplas cores, sincronizando imagem e som no mais literal sentido do termo (vemos o que ouvimos).