23/10/2019, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Sie | Wer Fürchtet Sich Vorm Schwarzen Mann
Mulheres Poderosas? / Powerful Women?
SIE
“Ela”
de Gitta Nickel
RDA, 1970 – 30 min
WER FÜRCHTET SICH VORM SCHWARZEN MANN
“Quem tem Medo do Bicho Papão”
de Helke Misselwitz
RDA, 1989 – 52 min
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12
Em SIE, em conversa com uma médica jovem, trabalhadoras e gerentes de todas as idades, posições e contextos sociais da Treffmodelle, uma fábrica têxtil na Alemanha de Leste, têm oportunidade de expressar as suas preocupações pessoais e falam sobre relações, planeamento familiar e pílula contraceptiva, educar crianças e habilitações profissionais, direitos das mulheres e igualdade. No filme de Helke Misselwitz, no período final da RDA, retrata-se o ambiente de trabalho numa empresa privada de transporte de carvão em Prenzlauer Berg (bairro berlinense), observando-se a relação entre a diretora e os sete funcionários, com um olhar bem-humorado. Impressiva fotografia de Thomas Plenert.
23/10/2019, 18h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Mädchen in Wittstock | Wider in Wittstock | Wittstock III | Leben und Weben
duração total da projeção: 102 minutos
As Raparigas de Wittstock / The Wittstock Girls
MÄDCHEN IN WITTSTOCK
“Raparigas em Wittstock”
RDA, 1974-1975 – 20 min
WIDER IN WITTSTOCK
“De Novo em Wittstock”
RDA, 1976 – 22 min
WITTSTOCK III
RDA, 1978 – 32 min
LEBEN UND WEBEN
“Vivendo e Tecendo”
RDA, 1981 – 28 min
de Volker Koepp
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12
As quarto primeiras partes do “Ciclo de Wittstock”, realizado por Volker Koepp entre 1974 e 1997 (portanto, até já depois da reunificação alemã), sempre seguindo as mesmas três mulheres, operárias, numa vila nos arredores de Berlim. Estes primeiros episódios mostram as raparigas no seu dia a dia, familiar e profissional, e terminam no momento em que uma delas se torna presidente da câmara local. Nascido em 1944, Volker Koepp é outro dos cineastas mais importantes de entre os que jogaram uma parte essencial das suas obras no seio da DEFA, afirmando-se nestes filmes uma das características determinantes do seu cinema: o registo do quotidiano de um grupo de pessoas ao longo do tempo, como acontecerá também na “Trilogia de Brandeburgo”.
23/10/2019, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Sessão Retrospetiva Jocelyne Saab
duração total da projeção: 114 min
LES FEMMES PALESTINIENNES
França, 1974 – 15 min
LES NOUVEAUX CROISÉS D’ORIENT
França, 1975 – 10 min
SUD-LIBAN : HISTOIRE D’UN VILLAGE ASSIÉGÉ
França, 1976 – 14 min
LES ENFANTS DE LA GUERRE
França, 1976 – 11 min
BEYROUTH, JAMAIS PLUS
França, 1976 – 36 min
BEYROUTH, MA VILLE
França, 1982 – 37 min
de Jocelyne Saab
legendados eletronicamente em inglês e português | M/12
Programa composto por um conjunto de curtas-metragens documentais realizadas por Jocelyne Saab entre 1974 e 1982. O primeiro filme, LES FEMMES PALESTINIENNES, é apresentado em estreia mundial numa cópia produzida especialmente para esta retrospetiva no laboratório da Cinemateca. Censurado pela televisão francesa por razões políticas, o filme nunca foi exibido. Aqui Saab dá voz às mulheres palestinianas, vítimas frequentemente esquecidas do conflito israelo-palestiniano. Por sua vez, LES NOUVEAUX CROISÉS D’ORIENT é um retrato de um mercenário francês que vive na Líbia, contratado para treinar milícias. SUD-LIBAN: HISTOIRE D’UN VILLAGE ASSIÉGÉ retrata os episódios que rodearam o cerco de duas aldeias libanesas de fronteira por forças conjuntas sírias e israelitas como forma de neutralizar uma “força autónoma” de palestinianos. Em LES ENFANTS DE LA GUERRE, Saab vai ao encontro de um conjunto de crianças que escaparam ao massacre de Quarantina, em Beirute, para descobrir que as únicas brincadeiras que conhecem são jogos de guerra. Em BEYROUTH, JAMAIS PLUS a cineasta segue durante seis meses a destruição diária da cidade. Todas as manhãs vagueia pelas ruas enquanto as milícias de ambos os lados descansam das noites de combate. BEYROUTH, MA VILLE traduz a inflexão que se dá no seu trabalho a partir de LETTRE DE BEYROUTH (1978), que se torna mais pessoal, afastando-se progressivamente do género da reportagem. Em julho de 1982 o exército israelita sitiou Beirute, quatro anos antes a cineasta viu a sua casa de infância consumir-se em chamas, pelo que, num imenso processo de rememoração, pergunta como tudo começou.
23/10/2019, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Martha | Alfred
duração total da projeção: 87 minutos
Retratos / Portraits
com a presença de Andreas Voigt
MARTHA
de Jürgen Böttcher
RDA, 1978 – 48 min
ALFRED
de Andreas Voigt
RDA, 1986 – 39 min
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12
Mais de trinta anos depois do fim da Guerra, Martha, a protagonista do filme de Böttcher, ainda vive de garimpar o entulho: o filme retrata-a, bem como à sua vida e às memórias que tem para contar. ALFRED, que foi o filme de fim de curso de Andreas Voigt, foca-se em Alfred Florstedt, comunista que atravessou o século, viu duas guerras, a Alemanha dividida, e um comunismo que não era bem aquele em que acreditou. ALFRED é apresentado em cópia digital.
24/10/2019, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Kehraus | Leipzig im Herbst
duração total da projeção: 82 min
O Muro Caiu / The Wall Falls
com a presença de Andreas Voigt
KEHRAUS
“Fim de Festa”
de Gerd Kroske
RDA, 1990 – 28 min
LEIPZIG IM HERBST
“Leipzig no Outono”
de Andreas Voigt, Gerd Kroske
RDA, 1989 – 54 min
legendados eletronicamente em inglês e português | M/12
Durante o inverno de 1990 Gerd Kroske filma a noite nas ruas de Leipzig. Ao alvoroço do outono de 1989 sucede-se a campanha eleitoral. As conversas noturnas com varredores são dominadas pelo desânimo, mas também se reconhece um forte sentimento de mudança de clima social após a unificação política na RDA, enquanto se varrem restos de cartazes e de bandeiras deixadas na rua. LEIPZIG IM HERBST é um registo precioso dos acontecimentos em torno das manifestações de outubro e novembro de 1989 em Leipzig, que levaram à queda do Muro. O filme inclui entrevistas com manifestantes, membros do movimento de direitos dos cidadãos, funcionários públicos e espectadores da revolução pacífica da Alemanha Oriental.