agosto de 2017
dstqqss
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789
Ciclos
Pesquisa
CICLO
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)


As duas sessões desta rubrica regular da programação da Cinemateca são dedicadas à animação chinesa, apresentado filmes de Qian Yunda, Tang Cheng e Wu Qain, e uma longa-metragem de Hironobu Sakaguchi e Monotori Sakakibara.
 
 
21/04/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Imagem por Imagem (Cinema de Animação)

Hong Jun Qiao / Red Army Bridge | Houzi Hua H Xiao Hua | Lu Ling / Bell On A Deer
duração total da projeção: 58 min | M/12
 
24/04/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Imagem por Imagem (Cinema de Animação)

Final Fantasy: The Spirits Within
de Hironobu Sakaguchi, Monotori Sakakibara
Estados Unidos, Japão, 2001 - 106 min
21/04/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)
Hong Jun Qiao / Red Army Bridge | Houzi Hua H Xiao Hua | Lu Ling / Bell On A Deer
duração total da projeção: 58 min | M/12
Anunciado para esta sessão, HOUZI LAO YUE de Zhou Kequin, não será exibido devido ao mau estado da cópia e será substituído por DA HUA H XIAO HUA, de Jin Xuelin.
HONG JUN QIAO / RED ARMY BRIDGE
de Qian Yunda
China, 1964 – 19 min / sem diálogos
DA HUA H XIAO HUA
de Jin Xuelin
China, 1985 – 19 min / versão dobrada em francês
LU LING / BELL ON A DEER
de Tang Cheng, Wu Qain
China, 1982 – 20 min / sem diálogos

O programa retoma o contacto com a animação chinesa que tivemos brevemente nesta sala no contexto dos Ciclos dedicados ao cinema daquele país aqui realizados em 1987 e 2015. Trata-se de um conjunto de três títulos produzidos pelo estúdio de animação de Xangai, que, erguido já depois da fundação da República Popular da China, era já por sua vez continuador de uma tradição iniciada nos anos vinte e que tinha tido expressão na atividade dos grandes estúdios daquela mesma cidade na década de trinta. O programa tem início com um filme dos anos sessenta, feito imediatamente antes da Revolução Cultural, altura em que este ramo de produção foi o único a permanecer ativo. É um mergulho num universo único, que iremos continuar a revelar no futuro próximo.

 
24/04/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)
Final Fantasy: The Spirits Within
de Hironobu Sakaguchi, Monotori Sakakibara
Estados Unidos, Japão, 2001 - 106 min
legendado em português | M/12
Esta coprodução japonesa e americana é a versão para cinema de um dos mais populares jogos de vídeo do final do século XX, escrito e realizado pelo autor dos jogos, Hironobu Sakaguchi. A história decorre no ano de 2065, num mundo ocupado por seres alienígenas, quando está prestes a ser desencadeada a próxima grande batalha contra os invasores e a esperança da humanidade reside na Dra. Aki Ross, uma jovem cientista que tenta salvar o planeta tanto quanto a sua vida. A técnica de animação, à época inovadora, assenta na captura de imagens reais de atores, posteriormente transformadas em imagens geradas por computador.