30/11/2016, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
República Federal da Alemanha 1949-63: Amados e Rejeitados
Den Einsamen Allen | Die Rote / La Rossa
duração total da projeção: 114 min | M/12
DEN EINSAMEN ALLEN
“Todos os Solitários”
de Franz Schömbs
República Federal da Alemanha, 1962 – 8 min / legendado eletronicamente em português | M/12
DIE ROTE / LA ROSSA
Franziska, a Ruiva
de Helmut Käutner
com Ruth Leuwerik, Rossano Brazzi, Giorgio Albertazzi
República Federal da Alemanha, 1962 – 106 min / legendado eletronicamente em português | M/12
Em DIE ROTE, uma mulher, cansada de se dividir entre o marido e o amante, vai para Veneza, onde conhece um inglês riquíssimo. Durante a guerra, este trabalhara para os serviços secretos britânicos e fora feito prisioneiro pelos nazis, que o convenceram a trabalhar para eles. Devido a isso, o homem foi expulso de Inglaterra. O seu antigo interlocutor nazi está em Veneza e o homem decide vingar-se. Como em DOROTHEA ENGERMAN, o papel feminino é encarnado por Ruth Leuwerik, um dos novos rostos do cinema alemão do período, que infelizmente foi considerada “veneno de bilheteira”, o que prejudicou seriamente a sua carreira. A abrir a sessão, uma curta-metragem experimental sobre a dança, o espaço e o tempo, realizada por Franz Schömbs (1909-76), importante pintor abstrato que fez algumas incursões no cinema.
30/11/2016, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
República Federal da Alemanha 1949-63: Amados e Rejeitados
Schichten Unter der Dunstglock | Des Rest ist Schweigen
duração total da projeção: 119 min | M/12
Inicialmente programado como filme de abertura da sessão, SCHICHTEN UNTER DES DUNKSTGLOCK não é apresentado em virtude de um defeito inultrapassável da cópia DCP que nos chegou.
SCHICHTEN UNTER DER DUNSTGLOCK
“Camadas Abaixo da Poluição”
de Herbert Viktor
DES REST IST SCHWEIGEN
“O Resto é Silêncio”
de Helmut Käutner
com Hardy Krüger, Peter van Eyck, Ingrid Andree
República Federal da Alemanha, 1959 e 1959 – 13 e 106 min / legendados eletronicamente em português
Depois de realizar filmes “escapistas” durante o período nazi, num total de oito, Helmut Käutner (1908-80) retomou a sua carreira a seguir à guerra, num momento em que o cinema alemão (tal como o francês) voltava a muitas das fórmulas usadas nos anos trinta. Não é o caso de DES REST IST SCHWEIGEN, que como o seu título indica é uma transposição de Hamlet para o século XX. Nesta versão, o príncipe dinamarquês é um jovem alemão de uma família rica, filho de um ex-nazi, que regressa ao seu país depois de estudos literários em Harvard e acusa o padrasto de lhe ter assassinado o pai. À época, Ettore Zocaro observou na Filmcritica: “O tom acusatório de Käutner em relação aos antigos nazis e aos seus sequazes que ainda sobrevivem é bastante evidente. Há quem objete que para condená-los não era necessário recorrer a uma peça de Shakespeare, mas creio que Käutner quis mostrar uma espécie de classicismo do mal, que se aninha nas paredes e nos homens”. A abrir a sessão, um documentário sobre a rotina diária dos trabalhadores do carvão e do aço em Oberhausen, cidade industrial, que também abriga um dos mais importantes festivais de curta-metragem do mundo. SCHICHTEN UNTER DER DUNSTGLOCK é apresentado em cópia digital.