NEZAPOSLENI LJUDI / THE UNEMPLOYED
Jugoslávia, 1968 – 13 minutos
INVENTUR – METZSTRASSE 11 / INVENTORY
Alemanha, 1975 – 9 minutos
DRUGA GENERACIJA / THE SECOND GENERATION
com Vladimir Sinko, Petar Bosančić, Dragan Sokoljanski, Sanja Zlatković, Danica Janković
Jugoslávia, 1984 – 90 minutos
de Želimir Žilnik
legendados eletronicamente em inglês e em português

Em NEZAPOSLENI LJUDI Žilnik confronta vários desempregados com um conjunto de questões que não deixam espaço para o otimismo socialista. Um filme onde sobressaem as dúvidas e a confusão face às expectativas de um regime com garantias de uma maior segurança social e em que a câmara se aproxima dos corpos destes homens sujeitos a vidas difíceis, que Žilnik regista com uma enorme sensibilidade. Se a emigração para a Alemanha aparece como uma opção para os retratados em NEZAPOSLENI LJUDI, em INVENTUR Žilnik já se encontra na Alemanha, documentando aí a realidade da imigração. Assentando num dispositivo muito simples, vários habitantes de um edifício em Munique, na sua maioria imigrantes das mais diversas nacionalidades e de todas as idades, apresentam-se para a câmara, partilhando as suas preocupações e planos futuros. A sessão termina com uma ficção sobre as dificuldades de adaptação de um jovem emigrante de segunda geração que, com apenas quinze anos, tem que deixar a Alemanha para regressar à Jugoslávia, a terra de seus pais e avós. Face a muitos problemas de integração, o jovem protagonista mudará radicalmente a sua vida. Um filme que partilha com um documentário anterior de Žilnik (PRVO TROMESEČJE PAVLA HROMIŠA) a personagem de Pavle Hromiš, retrabalhando-a no sentido de uma crescente importância da ficção, o que é bem ilustrativo dos singulares métodos de trabalho de Žilnik.
 

ŽURNAL O OMLADINI NA SELU, ZIMI / NEWSREEL ON VILLAGE YOUTH, IN WINTER
Jugoslávia, 1967 – 15 minutos
LIJEPE ŽENE PROLAZE KROZ GRAD / PRETTY WOMEN WALKING THROUGH THE CITY
com Ljuba Tadić, Milena Dravić, Rahela Ferari, Rade Marković, Nikola Milić
Jugoslávia, 1986 – 100 minutos
de Želimir Žilnik
legendados eletronicamente em inglês e em português

Filmado nas aldeias dos arredores de Novi Sad, o primeiro filme da sessão acompanha um conjunto de jovens nas suas atividades de lazer, mas também as expectativas de uma vida longe dali. Com uma vitalidade e uma concisão invulgares, Žilnik revela como a atitude provocatória e as perspetivas dos mais novos, colidem com a visão dos mais velhos, num verdadeiro conflito de gerações. Ficção futurista ancorada num território devastado, LIJEPE ŽENE PROLAZE KROZ GRAD filma Belgrado no ano de 2041 como uma cidade semideserta e coberta de lixo. Lugar apocalíptico onde homens idosos educam jovens raparigas de acordo com as tradições dos seus antepassados e das velhas nações Jugoslavas, numa Europa que proíbe a rememoração do passado.
 

ICH WEISS NICHT WAS SOLL ES BEDEUTEN / I DO NOT KNOW WHAT THAT SOULD MEAN
Alemanha, 1975 – 10 minutos
ÖFFENTLICHE HINRICHTUNG / PUBLIC EXECUTION
Alemanha, 1974 – 9 minutos
PARADIES. EINE IMPERIALISTISCHE TRAGIKOMÖDIE / PARADISE. AN IMPERIALIST TRAGICOMEDY
com Gisela Siebauer, Michael Straleck, Dan van Husen, Nataša Stanojević, Filiz Jakub
Alemanha, 1976 – 90 minutos
de Želimir Žilnik
legendados eletronicamente em inglês e em português

Um programa que junta vários filmes do "período alemão" da obra de Žilnik. ICH WEISS NICHT WAS… é uma pequena paródia ao romantismo alemão e a um certo kitsch associado a diferentes versões do famoso poema de Heinrich Heine, “Lorelei”. Adultos e crianças são convidados a cantar ou a recitar os populares versos, momentos intercalados por postais de divas ou imagens de pinturas com paisagens tipicamente alemãs. ÖFFENTLICHE HINRICHTUNG analisa os controversos procedimentos policiais na Alemanha no outono de 1974, quando na sequência de uma série de intervenções, vários suspeitos foram mortos antes de ser presos ou julgados. Žilnik basear-se-á em imagens televisivas supostamente encenadas para as audiências, que adquire nos arquivos da própria televisão. PARADIES é uma ficção que parte da história de um falso-rapto encomendado no início dos anos setenta a um grupo extremista por Peter Lorenz, um político alemão, que procurou tirar benefícios do sequestro nas eleições. Crítica velada à histeria com os Baader-Meinhof, o filme reflete uma realidade concreta, transfigurando-a através da ficção. Diz-se que PARADIES terá inspirado R. W. Fassbinder a realizar a “A TERCEIRA GERAÇÃO”. Uma sessão que rima assim com a das 19h00, integrada na Retrospetiva “Terrorismo, Representação”.
 

KENEDI SE VRAĆA KUĆI / KENEDI GOES BACK HOME
com Kenedi Hasani, Denis Ajeti, Dzemsit Buzoli, Sabaheta Alijević, Mevlan Alijević
Sérvia e Montenegro, 2003 – 75 minutos
GDE JE DVE GODINE BIO KENEDI / KENEDI, LOST AND FOUND
com Kenedi Hasani, Denis Ajeti
Sérvia e Montenegro, 2005 – 26 minutos
de Želimir Žilnik
legendados eletronicamente em inglês e em português

KENEDI SE VRAĆA KUĆI é a primeira parte da importante trilogia de Žilnik sobre Kenedi Hasani. Um filme que através de Kenedi aborda a vida de muitos daqueles que saíram da Jugoslávia nos anos 90 para fugir à guerra e que, num momento em que se redefiniam fronteiras, foram forçados a abandonar as vidas reconstruídas noutros países e a regressar à Sérvia. Chegado ao aeroporto de Belgrado, Kenedi conhece outras pessoas na sua difícil situação, revelando-se as particulares fragilidades da população cigana no processo de reintegração. Dois anos depois de KENEDI SE VRAĆA KUĆI, Žilnik reencontra Kenedi Hasani em Viena durante uma projeção do filme. Preso pela polícia fronteiriça em 2003 enquanto procurava atravessar ilegalmente a fronteira da Hungria para a Áustria para se juntar ao resto da família, mais tarde consegue fugir de um campo de refugiados. Rodado em 2005, GDE JE DVE GODINE BIO KENEDI retrabalha essa experiência, bem como a do regresso de Kenedi à Sérvia e a Novi Sad acompanhado pela equipa de filmagens, onde decide construir uma casa para a família.