CICLO
Centenário da Nikkatsu, Uma Saudação ao Japão


Fundada em 1912, a Nikkatsu é a mais antiga das grandes produtoras japonesas e assinala cem anos de produção contínua. Conhecendo um primeiro apogeu com a pluralidade de géneros a que se dedicou nas décadas de vinte, trinta e quarenta, as principais alterações ao seu sistema de produção surgiram durante a Segunda Guerra Mundial, quando submetida a uma lógica profundamente governamentalizada reconquistada autonomia coincidiu com uma profunda mutação do sistema de estúdios em que se fundara o cinema clássico japonês e, em meados da década de sessenta, as principais produções da Nikkatsu eram filmes destinados a um público jovem, que precederam uma aposta clara no cinema de ação (“Nikkatsu action”) e uma especialização no “roman porno”, um cinema erótico soft-core de tendência de autor, característico dos seus anos setenta. Acompanhando a renovação do cinema japonês, a par de um cinema mais conformista, a Nikkatsu produziu sempre “autores” com visões extremamente singulares, que testemunham a vitalidade do cinema do seu país. O ecletismo desta muito pequena seleção, que se concentra em títulos realizados por alguns dos “franco-atiradores” da Nikkatsu, como Shohei Imamura, Yuzo Kawashima, Kon Ichikawa, Kiriro Urayama ou Jun Ichikawa, ilumina a diversidade das suas produções.
A estes filmes produzidos pela Nikkatsu, somamos duas longas-metragens de produção contemporânea com que pretendemos homenagear o Japão e o povo japonês: o admirável “UMA VIAGEM COM HARU”, de Masahiro Kobayashi, e “QUARTETO!”, de Junichi Mimura, um filme interrompido pelo grande terramoto de 2011 e concluído durante a recuperação. Com exceção de “DESEJO PROFANO” e “O BAIRRO DO PRAZER E DA ALEGRIA”, os filmes são estreias na Cinemateca.
 

 
06/12/2012, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Centenário da Nikkatsu, Uma Saudação ao Japão

Akasen Tumaroi Nukareramasu
“O Bairro do Prazer e da Alegria”
de Tatsumi Kumashiro
Japão, 1974 - 80 min
 
06/12/2012, 22h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo Centenário da Nikkatsu, Uma Saudação ao Japão

Biruma No Tategoto
“A Harpa da Birmânia”
de Kon Ichikawa
Japão, 1956 - 115 min
07/12/2012, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Centenário da Nikkatsu, Uma Saudação ao Japão

Kamome Shokudo
“Restaurante Kamome”
de Naoko Ogigami
Japão, Finlândia, 2006 - 102 min
07/12/2012, 22h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo Centenário da Nikkatsu, Uma Saudação ao Japão

Tsuchi To Heitai
“Terra e Soldados”
de Tomotaka Tasaka
Japão, 1939 - 120 min
10/12/2012, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Centenário da Nikkatsu, Uma Saudação ao Japão

Karutetto!
“Quarteto!”
de Junichi Mimura
Japão, 2012 - 118 min
06/12/2012, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Centenário da Nikkatsu, Uma Saudação ao Japão

Com o apoio da Japan Film Foundation e da Embaixada do Japão em Portugal
Akasen Tumaroi Nukareramasu
“O Bairro do Prazer e da Alegria”
de Tatsumi Kumashiro
com Junko Myashita, Meika Seri, Naomi Oka
Japão, 1974 - 80 min
legendado em francês

Pertencendo à geração de Shoei Imamura, Tatsumi Kumashiro (1927-95) é um cineasta relativamente pouco visto fora do Japão. AKASEN TAMANOI NUKERAREMASU pertence ao subgénero do “romance porno”, filmes que nada têm de pornográfico, mas exploram elementos eróticos, que corresponderam a grande parte da produção da Nikkatsu nas décadas de setenta e oitenta. Neste caso, a história passa-se num bordel, na véspera do dia em que todas as casas de tolerância do Japão deverão ser fechadas por lei. Cinco prostitutas decidem despedir-se da possibilidade de exercer a suas profissão. Uma raridade a descobrir.

06/12/2012, 22h00 | Sala Luís de Pina
Centenário da Nikkatsu, Uma Saudação ao Japão

Com o apoio da Japan Film Foundation e da Embaixada do Japão em Portugal
Biruma No Tategoto
“A Harpa da Birmânia”
de Kon Ichikawa
com Shoji Yasui, Rentaro Mikuni, Jun Hamamura, Tatsuya Mihashi, Yunosuke Ito
Japão, 1956 - 115 min
legendado eletronicamente em português

A preocupação com a história do Japão é uma constante na obra de Kon Ichikawa, cineasta menos conhecido do que Kurosawa, Mizoguchi ou Ozu, mas cujo trabalho cinematográfico constitui uma das mais mordazes reflexões sobre a evolução do país no século XX. Como refere Max Tessier, muitos dos seus protagonistas são frequentemente “indivíduos solitários, que perseguem um objetivo absurdo”. Uma dessas personagens é o soldado de BIRUMA NO TATEGOTO que, no final da Segunda Guerra, se converte num monge budista. Um dos mais importantes trabalhos de Kon Ichikawa para a Nikkatsu e um dos grandes clássicos do cinema japonês, que em 1985 seria objeto de um remake realizado pelo próprio Ichikawa. Candidato ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e premiado no Festival de Veneza de 1956, trata-se de uma belíssima viagem espiritual e um manifesto contra a guerra.

07/12/2012, 19h30 | Sala Luís de Pina
Centenário da Nikkatsu, Uma Saudação ao Japão

Com o apoio da Japan Film Foundation e da Embaixada do Japão em Portugal
Kamome Shokudo
“Restaurante Kamome”
de Naoko Ogigami
com Hairi Katagiri, Satomi Kobayashi, Tarja Markus, Masako Motai, Jarkko Niemi, Markku Peltola
Japão, Finlândia, 2006 - 102 min
legendado eletronicamente em português

KAMOME SHOKUDO é a segunda longa-metragem escrita e dirigida por Naoko Ogigami. O cenário escolhido é Helsínquia, a capital europeia mais próxima do Japão, onde a protagonista abre um restaurante japonês. O filme aborda inteligentemente o que é ser estrangeiro numa terra estranha, ao mesmo tempo que apresenta a comida como centro do entendimento cultural. Uma aposta da Nikkatsu num cinema contemporâneo mais indie, que conquistou o público do seu país.

07/12/2012, 22h00 | Sala Luís de Pina
Centenário da Nikkatsu, Uma Saudação ao Japão

Com o apoio da Japan Film Foundation e da Embaixada do Japão em Portugal
Tsuchi To Heitai
“Terra e Soldados”
de Tomotaka Tasaka
com Isamu Kosugi, Izome Shiro, Bontaro Miake
Japão, 1939 - 120 min
legendado eletronicamente em português

Tomotaka Tasaka (1902-1974) começou a trabalhar nos estúdios da Nikkatsu em 1924 e o seu nome ficaria sobretudo associado a um conjunto de filmes profundamente realistas e humanistas, que aí realizou no final dos anos trinta, como TSUCHI TO HEITAI. Esta sua quinta longa-metragem retrata o quotidiano de soldados japoneses em território chinês, em que as personagens e a paisagem se fundem no movimento das rotinas militares, o que confere ao filme uma atmosfera quase hipnótica. Retratando uma guerra sem heróis, é manifestamente um filme que o “regime” militar não esperaria da Nikkatsu, então submetida ao “dever nacional”. A preocupação extrema de Tasaka com o detalhe conferiu a TSUCHI TO HEITAI uma vertente documental de tal ordem que o exército americano começou a usá-lo no treino das suas tropas.

10/12/2012, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Centenário da Nikkatsu, Uma Saudação ao Japão

Com o apoio da Japan Film Foundation e da Embaixada do Japão em Portugal
Karutetto!
“Quarteto!”
de Junichi Mimura
com Mahiro Takasugi, Ayame Gôriki, Shigeki Hosokawa, Mayu Tsuruta, Mikihisa Azuma
Japão, 2012 - 118 min
legendado em espanhol

KARUTETTO! estava em produção quando, em março de 2011, o grande terramoto atingiu o Japão, pelo que só foi terminado com a colaboração de inúmeros voluntários. O filme acompanha Kai Nagae, um jovem músico que vive com os pais e a irmã, e que sonha tornar-se um violinista profissional. Face a uma família progressivamente mais disfuncional, Kai procura contrariar a realidade através da criação de um quarteto musical formado pelo seu núcleo mais próximo. Um filme luminoso que procura enfatizar um conjunto de valores em desaparição.