CICLO
A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman


Chantal Akerman sempre disse que não acreditava na distinção entre documentário e ficção, e é um facto que o seu multifacetado trabalho revela como estas são fronteiras permeáveis. Akerman é uma das grandes continuadoras do cinema moderno, conciliando pólos como a inventividade de Jean-Luc Godard, um dos cineastas que mais admira, a rudeza e pureza formal do trabalho de Michael Snow, e um interesse muito particular por questões de ordem narrativa. A sua obra atravessa múltiplos territórios para refletir conjuntamente sobre a sua vida e a sua história (e sobre a história do povo judaico), sobre a história dos excluídos e dos exilados, mas também sobre a história do cinema, e sobre o modo como este se relaciona com a realidade e com o seu espectador. Conciliando um aprofundado trabalho sobre a autorrepresentação e uma generosa abertura ao exterior, Akerman trabalha em contiguidade com as outras artes, a partir do interior do próprio cinema e explorando os seus mais variados géneros. Como escreveu Dominique Païni: “Este ir e voltar, de um lugar ao outro, das fronteiras geopolíticas ao apartamento íntimo, do documentário à ficção, demonstra como Chantal Akerman permanece uma das artistas mais exemplares do cinema do presente.”

 
12/11/2012, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman

Letters Home
de Chantal Akerman
França, Bélgica, Suíça, 1986 - 96 min
 
12/11/2012, 22h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman

Lettre d'Une Cinéaste: Chantal Akerman | Portrait d'Une Paresseuse | Hôtel des Acacias
de Chantal Akerman (com alunos do INSAS em HÔTEL DES ACACIAS)
duração total da sessão: 67 min
13/11/2012, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman

Contre L'Oubli: Pour Febe Elisabeth Velásquez (El Salvador) | Histoires d'Amérique: Food, Family and Philosophy
duração total da sessão: 95 min
13/11/2012, 22h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman

De L'Autre Côté
de Chantal Akerman
Bélgica, 2002 - 102 min
14/11/2012, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman

Les Trois Dernières Sonates de Franz Schubert | Trois Strophes sur le Nom de Sacher | À L'Est avec Sonia Wieder-Atherton
duração total da sessão: 145 min
12/11/2012, 19h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman

Em Colaboração com o DocLisboa’12 | Com o apoio especial de Cinémathèque Royale de Belgique
Letters Home
de Chantal Akerman
com Delphine Seyrig, Coralie Seyrig
França, Bélgica, Suíça, 1986 - 96 min
legendado eletronicamente em português

LETTERS HOME versa sobre uma encenação teatral de Françoise Merle, baseada na correspondência entre Sylvia Plath e a sua mãe. Um dos menos conhecidos filmes de Akerman, interpretado por Delphine Seyrig, a protagonista de JEANNE DIELMAN, e Coralie Seyrig.

12/11/2012, 22h00 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman

Em Colaboração com o DocLisboa’12 | Com o apoio especial de Cinémathèque Royale de Belgique
Lettre d'Une Cinéaste: Chantal Akerman | Portrait d'Une Paresseuse | Hôtel des Acacias
de Chantal Akerman (com alunos do INSAS em HÔTEL DES ACACIAS)
duração total da sessão: 67 min

LETTRE D’UNE CINÉASTE: CHANTAL AKERMAN
com Aurore Clément, Colleen Camp, Chantal Akerman, Marilyn Watelet, Lloyd Cohn, Leslie
França, 1984 – 8 min / legendado eletronicamente em português
PORTRAIT D’UNE PARESSEUSE / LE JOURNAL D’UNE PARESSEUSE / LA PARESSE
com Chantal Akerman, Sonia Wieder-Atherton
Alemanha, 1986 – 14 min / legendado eletronicamente em português
HÔTEL DES ACACIAS
Bélgica, 1982 – 45 min / legendado eletronicamente em português
de Chantal Akerman (com alunos do INSAS em HÔTEL DES ACACIAS)

Os três filmes relacionam-se com GOLDEN EIGHTIES ou a sua complicada produção. LETTRE D’UNE CINÉASTE é um autorretrato humorístico em que Akerman enumera o que é necessário para fazer um filme: levantar-se, vestir-se, comer,..., mostrando-o literalmente com a colaboração da “sua” atriz, Aurore Clément. PORTRAIT D’UNE PARESSEUSE é um episódio de SEPT FEMMES, SEPT PÉCHÉS, que diz naturalmente respeito à preguiça. A cineasta entrega-se ao diário íntimo de um lento despertar acompanhado pela música de Sonia Wieder-Atherton. Em HÔTEL DES ACACIAS, ao orientar os alunos do INSAS num exercício curricular, Akerman propõe-lhes partir de um princípio de ficção idêntico ao do futuro GOLDEN EIGHTIES.
 

13/11/2012, 19h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman

Em Colaboração com o DocLisboa’12 | Com o apoio especial de Cinémathèque Royale de Belgique
Contre L'Oubli: Pour Febe Elisabeth Velásquez (El Salvador) | Histoires d'Amérique: Food, Family and Philosophy
duração total da sessão: 95 min

CONTRE L’OUBLI: POUR FEBE ELISABETH VELÁSQUEZ (EL SALVADOR)
com Catherine Deneuve
França, 1991 – 3 min / legendado eletronicamente em português
HISTOIRES D’AMÉRIQUE: FOOD, FAMILY AND PHILOSOPHY
com Maurice Brenner, Carl Doztern, David Buntzman, Judith Malina, Eszter Balint
França, Bélgica 1988 – 92 min / legendado eletronicamente em português
de Chantal Akerman

Pequena curta-metragem inserida coletivo CONTRE L’OUBLI, produzido pela Amnistia Internacional para assinalar o seu 30º Aniversário, POUR FEBE é uma homenagem à sindicalista morta em 1989 num atentado bombista, em que Catherine Deneuve lê um texto em sua memória. HISTOIRES D’AMÉRIQUE: FOOD, FAMILY AND PHILOSOPHY é uma história informal da vida judaica no último século. Ligando identidade cultural ao contar de histórias, Akerman explora a imigração, a família, filosofia e o holocausto. Primeiras exibições na Cinemateca.
 

13/11/2012, 22h00 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman

Em Colaboração com o DocLisboa’12 | Com o apoio especial de Cinémathèque Royale de Belgique
De L'Autre Côté
de Chantal Akerman
Bélgica, 2002 - 102 min
legendado eletronicamente em português

É a questão da imigração ilegal do México para os EUA e das medidas preventivas para a conter (são incontáveis os mexicanos mortos a tentar atravessar a fronteira) que mobiliza o olhar de Akerman, num filme que se centra nos locais da fronteira propriamente ditos e em depoimentos de gente que perdeu familiares a tentar passar para “o outro lado”.

14/11/2012, 19h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman

Em Colaboração com o DocLisboa’12 | Com o apoio especial de Cinémathèque Royale de Belgique
Les Trois Dernières Sonates de Franz Schubert | Trois Strophes sur le Nom de Sacher | À L'Est avec Sonia Wieder-Atherton
duração total da sessão: 145 min

LES TROIS DERNIÈRES SONATES DE FRANZ SCHUBERT
com Alfred Brendel
França, 1989 – 49 min / legendado eletronicamente em português
TROIS STROPHES SUR LE NOM DE SACHER
com Sonia-Wieder Atherton, Christophe Bliton, Francesca Latuada, Sylvie Seidmann
França, 1989 – 12 min / legendado eletronicamente em português
À L'EST AVEC SONIA WIEDER-ATHERTON I e II
com Sonia Wieder-Atherton
França, 2008 – 43 + 42 min / legendado eletronicamente em português
de Chantal Akerman

Em LES TROIS DERNIÈRES SONATES DE FRANZ SCHUBERT o grande pianista Alfred Brendel interpreta fragmentos das últimas sonatas de Schubert e responde a perguntas sobre as mesmas. TROIS STROPHES SUR LE NOM DE SACHER revela-nos um cenário de tons encarnados onde a violoncelista Sonia-Wieder Atherton interpreta a peça do título do filme, uma obra de Henri Dutilleux. À L’EST AVEC SONIA WIEDER-ATHERTON é uma viagem com a música de Sonia pela Europa central que termina na Rússia. Primeiras exibições na Cinemateca.