06/11/2012, 22h00 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman
Em Colaboração com o DocLisboa’12 | Com o apoio especial de Cinémathèque Royale de Belgique
J'ai Faim, J'ai Froid | Le 15/8 | Portrait d'une Jeune Fille de la Fin des Années 60 à Bruxelles
duração total da sessão: 114 min
Ao contrário do anunciado, o alinhamento da sessão conta apenas com a exibição de J’AI FAIM, J’AI FROID e LE 15/8, não sendo possível exibir PORTRAIT D’UNE JEUNE FILLE DE LA FIN DES ANNÉES 60 À BRUXELLES, cuja única cópia em circulação permanece indisponível. A duração total do programa é de 64 minutos.
J’AI FAIM, J’AI FROID
com Maria de Medeiros, Pascale Salkin, Esmoris Hannibal
França, 1984 – 12 min / legendado eletronicamente em português
LE 15/8
com Chris Myllykoski
Bélgica, 1973 – 42 min / legendado eletronicamente em português
PORTRAIT D’UNE JEUNE FILLE DE LA FIN DES ANNÉES 60 À BRUXELLES
com Circé, Julien Rassam
França, 1993 – 60 min / legendado eletronicamente em português
de Chantal Akerman (e Samy Szlingerbaum em LE 15/8)
Sessão composta por três retratos de uma juventude que deambula por duas grandes cidades. J’AI FAIM, J’AI FROID é um episódio de PARIS VU PAR… VINGT ANS APRÈS: duas adolescentes chegam a Paris fugidas de Bruxelas sem nada no bolso numa deriva urbana de acentuado tom cómico marcado por diálogos sobre o amor e a verbalização de necessidades básicas. LE 15/8 retrata a chegada de uma jovem finlandesa à capital francesa bem como os seus monólogos incessantes quando se aloja em casa de Samy Szlingerbaum, o correalizador do filme. PORTRAIT D’UNE JEUNE FILLE… é uma ficção que decorre no final dos anos sessenta. Uma jovem estudante liceal encontra num cinema um desertor francês e com ele passeia por Bruxelas até ao cair da noite.
07/11/2012, 19h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman
Em Colaboração com o DocLisboa’12 | Com o apoio especial de Cinémathèque Royale de Belgique
Golden Eighties (La Galerie)
de Chantal Akerman
com Myriam Boyer, John Berry, Delphine Seyrig, Nicolas Trone, Lio, Pascale Salkin
França, Bélgica, Suíça, 1986 - 96 min
legendado eletronicamente em português
Nasceu como um projeto de comédia musical, mas a sua concretização foi obrigada a esperar vários anos (durante esse período, Akerman filmou com os alunos do INSAS, HÔTEL DES ACACIAS e LES ANNÉES 80). Pensado como “uma comédia sobre o amor e o comércio. Burlesca, terna, frenética” (Akerman), GOLDEN EIGHTIES situa-se num universo cruzado por personagens que vivem em função do sentimento amoroso, sonhado, dito, cantado ou dançado.
08/11/2012, 22h00 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman
Em Colaboração com o DocLisboa’12 | Com o apoio especial de Cinémathèque Royale de Belgique
Les Années 80
de Chantal Akerman
com Aischa Bentebouche, Katherine Best, François Beukelaers, Warre Borgmans
Bélgica, 1983 - 79 min
legendado eletronicamente em português
Filme que acompanha a preparação de GOLDEN EIGHTIES. Aqui vemos a cineasta a escolher os atores, a trabalhar com eles, e a preparar as sequências que aparecerão na obra final, funcionando assim como um excelente complemento a um dos filmes de Akerman cuja produção foi mais complicada.
09/11/2012, 19h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman
Em Colaboração com o DocLisboa’12 | Com o apoio especial de Cinémathèque Royale de Belgique
Nuit et Jour
de Chantal Akerman
com Guilaine Londez, Thomas Langmann, François Negret
França, Bélgica, Suíça, 1991 - 90 min
legendado eletronicamente em português
De dia, fechado num quarto, Jack e Julie amam-se infinitamente. De noite, Jack conduz o seu táxi e Julie passeia-se nas ruas. Nenhum quer conhecer mais ninguém até que tudo muda no dia em que Jack apresenta Joseph a Julie. O argumento de NUIT ET JOUR, filme da exposição da intensidade de uma experiência amorosa, é coassinado por Akerman e Pascal Bonitzer.
09/11/2012, 22h00 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o DocLisboa: Chantal Akerman
Em Colaboração com o DocLisboa’12 | Com o apoio especial de Cinémathèque Royale de Belgique
Le Déménagement | L’Homme à la Valise
de de Chantal Akerman
duração total da sessão: 102 min
LE DÉMÉNAGEMENT
com Sami Frey
França,1992 – 42 min / legendado eletronicamente em português
L’HOMME À LA VALISE
com Chantal Akerman, Jeffrey Kime
de Chantal Akerman
França, 1983 – 60 min / legendado eletronicamente em português
Dois filmes que partem do espaço de um apartamento. Em LE DÉMÉNAGEMENT, no decorrer de um movimento de câmara, Akerman filma um longo monólogo de Sami Frey, um homem em mudanças, rodeado por caixas por abrir que são um pretexto para recordar a sua vida passada. L’HOMME À LA VALISE é o diário da coabitação difícil e indesejada entre Akerman e um amigo a quem havia emprestado o apartamento durante uma longa ausência, mas que aí permanece depois do seu regresso. O filme retoma o burlesco característico de obras iniciais da cineasta.