legendado em português | M/12

RIGHT NOW, WRONG THEN – o título internacional a que o título português não é fiel – é o filme em duas partes em que Hong Sang-Soo propõe a mesma história de encontro romântico entre um realizador de cinema e uma jovem artista plástica que se conhecem fortuitamente e passam um dia juntos na cidade de Swon: “Certo então, errado agora” e “Certo agora, errado então”. Variam pormenores narrativos e formais, variam os desfechos. Varia o prolífero Hong Sang-Soo sobre as premissas do seu cinema, minimal, intimista, feito de declinações (a partir de “A VIRGEM DESNUDADA PELOS SEUS PRETENDENTES”), relevando a perspetiva do que foi e do que podia ter sido. É o seu primeiro filme com Kim Minhee, a atriz com quem tem trabalhado regularmente desde então. Apresentado pela primeira vez na Cinemateca em 2017.
 

legendado em inglês e eletronicamente em português | M/12

O microcosmos de YOURSELF AND YOURS, versão internacional do título, é o de um jovem casal que decide fazer uma pausa na sua relação e cujo elemento masculino, um ciumento pintor que está na iminência de perder a mãe, se confronta com a possibilidade da identidade múltipla da rapariga, que aqui encarna uma, duas, ou três personagens com o mesmo semblante mas de temperamento contraditório com a imagem que ele tem dela. Se são personagens diferentes ou versões diferentes da mesma personagem é algo que o filme não esclarece, pelo contrário abrindo múltiplas hipóteses interpretativas, numa incursão doppelgänger com a alma sul-coreana do cinema de Hong Sang-soo. “Conheces-me? / Não.” Primeira exibição na Cinemateca.
 

legendado em inglês e eletronicamente em português | M/12

A noite e a praia do título são de Kim Min-hee, a atriz que aqui se chama Younghee e tem o papel de uma atriz famosa cuja vida pessoal é exposta na sequência de uma relação amorosa com um homem casado, entretanto terminada. É este o motor narrativo do filme, que passa por Hamburgo e volta à Coreia, nas duas partes assimétricas que o dividem, identificadas com genéricos distintos. E é na Coreia que a rapariga encontra, na praia, um lugar para estar sozinha, mas também o sítio de um reencontro com o realizador que fora seu amante, a equipa dele e uma noite de reunião à mesa com soju e emoções à flor ou sob a pele. ON THE BEACH AT NIGHT ALONE, na versão internacional do título inspirado em Walt Whitman, é um dos filmes da fase particularmente veloz de Hong Sang-soo na realização em 2017/2018 (dos últimos, três filmes em 2017, um em 2018). Apresentado pela primeira vez na Cinemateca em 2018.
 

legendado eletronicamente em português | M/12

À margem do Festival de Cannes, uma história aí filmada, em pouquíssimos dias, por ocasião da edição de 2016. Seria mostrado um ano mais tarde em Cannes (sessão especial), numa das, até à data, nove incursões de Hong Sang-soo no certame em que participou pela primeira vez em 1998 com “O PODER DA PROVÍNCIA DE KANGWON” (Un certain regard), pela primeira vez em competição em 2004, com “A MULHER É O FUTURO DO HOMEM”, e onde foi distinguido em 2010 por HAHAHA (Un certain regard). Isabelle Huppert é a Claire que conhece casualmente a personagem de Kim Min-hee, despedida da distribuidora em que está empregada durante o festival. Professora e poeta, Claire fotografa com uma Poloroid, acreditando no poder do seu olhar através da câmara. A ligação entre as duas dá lugar a outros palcos narrativos, coreanos e franceses. Hong Sang-soo já aludira ao universo dos festivais de cinema em “COMO SE SOUBESSES TUDO”, que LA CAMÉRA DE CLAIRE retrata menos do que aproveita como pano de fundo. Primeira exibição na Cinemateca.