CICLO
Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin


Tal como outros grandes países asiáticos, a China é um continente cinematográfico com uma história prolixa e variada, intensamente marcada pelas clivagens político-sociais do “império do meio” anteriores e posteriores à fundação da República Popular. Integrado na Festa do Cinema Chinês (na qual se inclui também uma mostra de cinema contemporâneo apresentada no Cinema Ideal), este Ciclo visa antes de mais proporcionar a quem a desconheça um primeiro contacto com as várias etapas dessa história. Depois do grande Ciclo histórico aqui organizado há quase três décadas (o ciclo de Cinema Chinês de 1987, em que foram exibidos 37 filmes), e depois de outros contactos pontuais, trata-se assim do primeiro regresso deste cinema, encarado no seu conjunto, à Cinemateca. A mostra está dividida em duas componentes intercaladas, cada uma delas com uma dezena de títulos: um panorama histórico com filmes realizados entre 1933 e 1997; uma retrospetiva parcial do grande realizador Xie Jin (1923-2008). Quanto ao panorama histórico, o princípio é exemplificar quatro grandes etapas da cinematografia chinesa mediante um pequeno número de obras representativas de cada uma delas: o cinema de Xangai anterior a 1949 (os filmes nascidos no contexto cosmopolita das Concessões, fortemente influenciados pelo cinema ocidental); o cinema chinês pós-1949 e anterior à Revolução Cultural (o início de um outro classicismo, em que entra no cinema a grande China, em que é evidente a influência do cinema soviético e em que se procura a difícil articulação com formas artísticas e culturais autóctones); a chamada “quinta-geração” (que estava ainda em plena afirmação aquando do nosso Ciclo anterior e que renovou substancialmente a própria conceção do ato cinematográfico na China); o período de transição entre a “quinta” e a “sexta geração” (com alguns exemplos que fazem a ponte com o núcleo central desta última, da qual um dos nomes mais marcantes, Jia Zhangke, está representado na mostra paralela de cinema contemporâneo). Quanto à retrospetiva dedicada a Xie Jin, trata-se de evocar um dos maiores realizadores que atravessaram grande parte desta história, que filmou entre meados da década de cinquenta e a viragem do século (o seu último filme data de 2001, sendo muito assinalável o facto de ter filmado, e de ter tido reconhecimento, antes e depois da Revolução Cultural), e cuja grandeza em vários géneros é inquestionável. Xie Jin foi antes de tudo um genuíno autor à maneira clássica, que, como os grandes realizadores americanos, foi expoente em géneros diferentes (comédia, filme histórico, melodrama…). Nas suas entrevistas perpassou a consciência aguda das contradições do contexto em que trabalhou (o artificialismo de muito cinema soviético da altura ou as dificuldades dos atores da ópera chinesa com o realismo ontológico do filme, por exemplo) mas soube escolher os seus mestres (no caso soviético, Mikhail Romm…) e levou o cinema chinês a um fulgor contido, sem estereótipos, que corresponde a um dos seus óbvios cumes. No conjunto da mostra, 11 dos 20 filmes incluídos são exibidos pela primeira vez na Cinemateca. Todos os filmes são apresentados em cópias digitais.

 
28/09/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Qiu Jin
Qiu Jin
de Xie Jin
China, 1984 - 135 min
 
28/09/2015, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Furong Zhen
A Cidade dos Hibiscos
de Xie Jin
China, 1986 - 150 min
29/09/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Zuihou De Guizu
As Últimas Aristocratas
de Xie Jin
China, 1989 - 112 min
29/09/2015, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Qing-Liangsi Zhong Sheng
O Sino do Templo da Pureza
de Xie Jin
China, 1992 - 100 min
30/09/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Yapian Zhanzheng
A Guerra do Ópio
de Xie Jin
China, 1997 - 150 min
28/09/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Em Colaboração com a Cinemateca Chinesa e integrado na Festa do Cinema Chinês
Qiu Jin
Qiu Jin
de Xie Jin
com Li Xiuming, Li Zhiyu, Chen Xiguang
China, 1984 - 135 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Xie Jin

Biografia de uma poetisa que viveu na passagem do século XIX para o século XX e se celebrizou pelo seu ardor revolucionário. Como em outros filmes chineses do período, a fotografia e os cenários são muito cuidados. O filme retoma os grandes traços da vida de uma mulher que foi transformada numa personagem mítica. Filha de um mandarim, formada em poesia e em artes marciais, a protagonista disfarça-se de homem para ir estudar no Japão e, mais tarde, adere ao movimento de Sun Yat-Sen, o fundador da República da China, publica um jornal feminista, é professora e acaba por ser capturada e executada. Primeira exibição na Cinemateca.

28/09/2015, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Em Colaboração com a Cinemateca Chinesa e integrado na Festa do Cinema Chinês
Furong Zhen
A Cidade dos Hibiscos
de Xie Jin
com Liu Xiaoqing, Jiang Wen, Zheng Zaishi
China, 1986 - 150 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Xie Jin

Realizado em duas versões com durações diferentes, FU RONG ZHEN é considerado como uma das obras-primas do período final da carreira de Xie Jin. A ação passa-se durante as “quatro purgas” que precederam o lançamento da Revolução Cultural, em 1966, e mostra de maneira poderosa e inteligível os sofrimentos infligidos naquele período. Um casal, proprietário de um pequeno restaurante, é denunciado como “inimigo do povo”, o marido suicida-se e a mulher é condenada a varrer as ruas. Mas o filme tem um desenlace relativamente otimista, depois do Partido Comunista adotar uma linha mais moderada. Primeira exibição na Cinemateca.

29/09/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Em Colaboração com a Cinemateca Chinesa e integrado na Festa do Cinema Chinês
Zuihou De Guizu
As Últimas Aristocratas
de Xie Jin
com Hing Pan, Cunxin Pu,Kechun Li
China, 1989 - 112 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Xie Jin

Xie Jin sempre se interessou pelo melodrama, que consegue conciliar habilmente com temas políticos e a sua obra “mistura habilmente o entretenimento, o doutrinamento e a denúncia sincera (misturada a um afeto constante pelos personagens”, observou Marco Müller). ZUI HOU DE GUI ZU ilustra muito bem esta observação. Em 1948, quatro raparigas da aristocracia de Xangai vêm, estudar nos Estados Unidos. A vitória da revolução comunista impede-as de regressarem à China e uma delas, afetada pela morte dos pais, cai na prostituição. Primeira exibição na Cinemateca.

29/09/2015, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Em Colaboração com a Cinemateca Chinesa e integrado na Festa do Cinema Chinês
Qing-Liangsi Zhong Sheng
O Sino do Templo da Pureza
de Xie Jin
com Yi Ding, Komaki Kurihara, Ting Hi, Cunxin Pu
China, 1992 - 100 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Xie Jin

Mais um filme de Xie Jin de tom melodramático. O filme aborda o tema dos “órfãos japoneses”, crianças que foram abandonadas pelos seus pais japoneses quando estes se retiraram da China, depois de quinze anos de ocupação. Acompanhamos o percurso de uma deles que vai visitar o Japão e procurar entrar em contato com a sua família biológica. Um filme que apela aos sentimentos do espectador. Primeira exibição na Cinemateca.

30/09/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Em Colaboração com a Cinemateca Chinesa e integrado na Festa do Cinema Chinês
Yapian Zhanzheng
A Guerra do Ópio
de Xie Jin
com Guoan Bao, Debra Beaumont, Oliver Cotton
China, 1997 - 150 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Xie Jin

Realizado por ocasião da devolução de Hong-Kong à República Popular da China, este filme aborda um dos mais célebres episódios das relações entre a Grã-Bretanha e a China: a “guerra do ópio”, em 1839-40. Depois da destruição por parte das autoridades chinesas de várias toneladas de ópio que pertenciam a comerciantes ingleses, a Grã-Bretanha bombardeou Cantão, para obrigar os chineses a permitirem o comércio. Foi o penúltimo filme de Xie Jin. Primeira exibição na Cinemateca.