CICLO
A Cinemateca com o Doclisboa: Johan van der Keuken


1Prossegue em novembro a retrospetiva integral Johan van der Keuken, iniciada em outubro em parceria com o DocLisboa’14, que permitirá uma visão abrangente da obra de um dos mais importantes autores do cinema documental dos últimos cinquenta anos. Repetindo-se neste mês vários dos filmes que foram mostrados em outubro, esta parte do programa contém muitas raridades, em particular no que respeita às curtas-metragens iniciais de van der Keuken, que muito poucas vezes têm sido vistas, como PARIS A L'AUBE ou EVEN STILTE, realizadas ainda nos anos de escola, ou um conjunto de filmes que revelam a proximidade e afinidade do cineasta com criadores seus contemporâneos, entre os quais escritores, pintores ou músicos que com ele se cruzaram, e que inclusivamente retratou. Mas entre as raridades de novembro estão também alguns títulos que correspondem às escassas incursões de van der keuken no universo da ficção, como EEN ZONDAG, BEAUTY ou MEESTER EN DE REUS, que são tudo menos narrativas convencionais. Entre os filmes que dialogam mais diretamente com o universo fotográfico, está o incontornável TO SANG FOTOSTUDIO e um outro documentário que acompanhou a sua rodagem, LEVEN MET JE OGEN, de Rámon Gieling, responsável por uma perspetiva exterior à obra de van der Keuken. Um programa que este mês se inicia em Amesterdão e termina nessa mesma cidade, com o monumental opus do cineasta, AMSTERDAM GLOBAL VILLAGE. Viajante incessante, nos seus inúmeros filmes van der Keuken não pára de revelar que o mundo (muito vasto) que mostra, é o mundo como o próprio o vê e reconstrói. Mas é nas obras mais íntimas e pessoais, como DE GROTE VAKANTIE, em que volta muitas vezes a câmara para si próprio, que tal subjetividade é verdadeiramente enfatizada.

 
07/11/2014, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Johan van der Keuken

THE READING LESSON | LAST WORDS – MY SISTER JOKE (1935-1997) | FOR THE TIME BEING
duração total da sessão: 70 minutos | M/12
 
07/11/2014, 22h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Johan van der Keuken

A STORM OF IMAGES
de Johan van der Keuken
Holanda, 1982 - 85 min
10/11/2014, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Johan van der Keuken

THE CAT | BEAUTY | THE MASTER AND THE GIANT
duração total da sessão: 100 minutos | M/12
10/11/2014, 22h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Johan van der Keuken

SUNDAY | THE OLD LADY | INDONESIAN BOY | THE UNANSWERED QUESTION
duração total da sessão: 89 minutos | M/12
11/11/2014, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Johan van der Keuken

TEMPS/TRAVAIL | SPRINGTIME
duração total da sessão: 55 minutos | M/12
07/11/2014, 19h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa: Johan van der Keuken

Em colaboração com o Doclisboa’14 – Festival Internacional de Cinema
THE READING LESSON | LAST WORDS – MY SISTER JOKE (1935-1997) | FOR THE TIME BEING
duração total da sessão: 70 minutos | M/12

HET LEESPLANKJE / THE READING LESSON
LAATSTE WOORDEN – MIJN ZYSJE JOKE (1935-1997) / LAST WORDS – MY SISTER JOKE (1935-1997)
ONVOLTOOID TEGENWOORDING / FOR THE TIME BEING
de Johan van der Keuken
Holanda, 1973, 1998, 2001 – 10, 50, 10 min / legendados eletronicamente em português

A “lição de leitura” que abre a sessão não é uma aula convencional. Numa escola primária de Amesterdão em que se ensina a ler combinando palavras com imagens, van der Keuken propõe as novas “regras” de um jogo que nos conduz em poucos minutos da Holanda a Santiago do Chile e na direção inversa. LAATSTE WOORDEN – MIJN ZYSJE JOKE é um intimíssimo retrato da irmã do realizador registado pouco tempo antes desta morrer. Van der Keuken entrevista-a com uma pequena câmara digital, meio lhe permite chegar mais próximo do cerne das coisas num filme-testamento que parece antecipar o seu próprio filme-testamento, interrompido com a sua morte. Deste último só se conhece o fragmento que encerra a sessão: uma perturbante coleção de rostos, gestos e palavras que gradualmente se organizam formando um testemunho muito pessoal.
 

07/11/2014, 22h00 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa: Johan van der Keuken

Em colaboração com o Doclisboa’14 – Festival Internacional de Cinema
A STORM OF IMAGES
de Johan van der Keuken
Holanda, 1982 - 85 min
legendado eletronicamente em português | M/12

“TEMPESTADE DE IMAGENS” também conhecido em alguns países como “ICONOCLASMO” centra-se nas atividades desenvolvidas num centro multimédia localizado numa antiga leitaria de Amesterdão que se revela como um local privilegiado na afirmação de uma contracultura herdeira do espírito da década de sessenta. Um espaço em que se cruzam músicos, poetas, atores e encenadores, transbordando de energia criativa que contamina todo o filme. A poesia de Allen Ginsberg ou de Dr. Spock, a música dos Tuxedomoon e as performances de várias companhias independentes produzem uma imensidão de sons e imagens desconcertantes reunidos por van der Keuken num filme extremamente singular.

10/11/2014, 19h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa: Johan van der Keuken

Em colaboração com o Doclisboa’14 – Festival Internacional de Cinema
THE CAT | BEAUTY | THE MASTER AND THE GIANT
duração total da sessão: 100 minutos | M/12

DE POES / THE CAT
BEAUTY
MEESTER EN DE REUS / THE MASTER AND THE GIANT
de Johan van der Keuken
Holanda, 1968, 1970, 1980 – 5, 25, 70 min / legendados eletronicamente em português

Em DE POES, curtíssimo filme produzido para uma série da televisão holandesa que juntava vários realizadores, van der Keuken recusa os pressupostos da série em que se deveria trabalhar no interior do género do "thriller", preferindo observar o seu gato e falar da sua conceção de cinema, revendo que "na sua relação com o mundo, o cinema deve contrariar as expectativas". BEAUTY e MEESTER EN DE REUS são duas incursões arriscadas de van der Keuken no universo da ficção. BEAUTY centra-se no mundo imaginário de um espião fascista, que se autodestrói ao procurar impôr a sua visão rígida do mundo. Entre documentário e ficção, MEESTER EN DE REUS aborda diferentes conceções sobre os mistérios da criação através de histórias paralelas entre a demolição de uma quarteirão de Amesterdão (ficção) e a vida nos confins do Sahara Tunisino (documentário). “BEAUTY constitui, com a minha longa-metragem MEESTER EN DE REUS um dos pontos extremos, um dos pólos do meu trabalho entre o documentário e a ficção. Vamos aí encontrar de uma maneira aguda a procura de um limite ao que resta de aceitável numa imagem, quando nos arriscamos a quebrar o proibido. Uma impressão de calor emana de alguns filmes, de outros uma impressão de frio. BEAUTY trabalha o frio.” (van der Keuken)
 

10/11/2014, 22h00 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa: Johan van der Keuken

Em colaboração com o Doclisboa’14 – Festival Internacional de Cinema
SUNDAY | THE OLD LADY | INDONESIAN BOY | THE UNANSWERED QUESTION
duração total da sessão: 89 minutos | M/12

EEN ZONDAG / SUNDAY
DE OUDE DAME / THE OLD LADY
com M. van Berckel, Roland Zeldebrust
INDISCHE JONGEN / INDONESIAN BOY
com Jaap Gerritse, Danny Huffenreuter
THE UNANSWERED QUESTION
de Johan van der Keuken
Holanda, 1960, 1963, 1964, 1986 – 14, 25, 40, 10 min / legendados eletronicamente em português

Um traço comum a grande parte desta sessão, mais conotada com a ficção, é a influência que sobre Johan van der Keuken exerceu o escritor Remco Campert e o seu experimentalismo poético. EEN ZONDAG e DE OUDE DAME partem precisamente de um argumento de Campert, com quem van der Keuken colaboraria nos primeiros tempos, enquanto INDISCHE JONGEN, o filme mais longo da sessão, tem um argumento escrito a duas mãos e assinado por ambos. THE UNANSWERED QUESTION, realizado duas décadas depois dos filmes anteriores, foi produzido no âmbito de um atelier para jovens técnicos de cinema em Amesterdão e cruza uma música de Charles Ives de 1907 (The Unanswered Question) e uma carta escrita por uma velha senhora, que perdeu a memória. Os dois universos misturam-se no sentido de uma rarefação da informação em direção ao silêncio.
 

11/11/2014, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Johan van der Keuken

Em colaboração com o Doclisboa’14 – Festival Internacional de Cinema
TEMPS/TRAVAIL | SPRINGTIME
duração total da sessão: 55 minutos | M/12
A cópia de VOORJAAR / SPRINGTIME que nos chegou do arquivo holandês inclui apenas três dos cinco retratos que compõem a versão anunciada do filme para esta sessão, a saber, os dedicados a Joop Uchtman, Doris Schwert e Jan van Haagen.

TEMPS/TRAVAIL
VOORJAAR / SPRINGTIME
de Johan van der Keuken
Holanda, 1999, 1976 – 10, 45 min / legendados eletronicamente em português

TEMPS/TRAVAIL tem sido apresentado tanto como um filme, como em versão instalação. Aqui, van der Keuken parte de imagens previamente filmadas em várias partes do mundo, que monta de uma forma que enfatiza a questão do trabalho e os seus gestos, na sua relação com o tempo. VOORJAAR abrange cinco retratos no contexto da crise económica e social de 1976: Joop Uchtman, antigo empregado do sector têxtil holandês no desemprego há um ano; Claude Ménard, economista marxista que vive em Paris; “Oncle” Joop Beaux, líder do comité de ação do quarteirão das Ilhas do Oeste em Amesterdão; Doris Schwert e Anke Wagner, vítimas das interdições profissionais da República Federal Alemã; e Jan van Haagen, operário metalúrgico (Amesterdão). Como disse van der Keuken, ao contrário do que lhe é habitual, "a força motriz deste filme não é tanto a imagem, mas a palavra".