Talvez o mais célebre de todos os episódios, que teve uma versão alongada para distribuição em sala, conhecida pelo título inglês A SHORT FILM ABOUT KILLING. A história de um assassino brutal e do advogado que o defende em tribunal, mas que é incapaz de impedir a condenação à morte. É o filme “mais dramático e perfeito da série, uma pequena obra prima em si no rigor de construção e da unidade temática” (Manuel Cintra Ferreira).

A história de dois irmãos que recebem uma coleção de selos em herança. Só depois de se terem livrado do que lhes parecia apenas tralha é que percebem que a coleção era, afinal, altamente valiosa. E então, decidem-se a recuperá-la das mãos dos novos donos. “Contrastando com a maioria dos anteriores episódios, esta conclusão do ‘DECÁLOGO’ pode, devido a certas peripécias do argumento, ser considerado (quase) como uma comédia. […] No entanto, e no que toca ao tema dos Dez Mandamentos, tem provavelmente a abertura mais forte de toda a série” (Luís Miguel Oliveira).

O outro episódio que conheceu uma versão longa para exibição em sala, com o título A SHORT FILM ABOUT LOVE. A história da relação entre um rapaz e uma mulher mais velha, casada. “O sentimento amoroso nasce, aqui, de uma perversão? De acordo. Mas o voyeurismo está ligado ao desejo e o desejo é um dos móbeis do amor. […] O verdadeiro tema do filme é a solidão. Há muitos vidros entre as personagens” (Kieslowski).

IGRASZKI
“Brincadeira”
de Kazimierz Urbanski
SSAKI
“Os Mamíferos”
de Roman Polanski
com Henryk Kluba, Michal Zolnierkiewicz
WSZYSTKO JEST LCZBA
“O Reinado dos Números”
de Stefan Schabenbeck
HOBBY
de Daniel Szezchura
MUR
“A Parede”
de Jan Janczak
OSTRY FILM ZAANGAZOWANY NON CAMERA
“Filme Empenhado Não Câmara”
de Julian Josef Antonisz
MARTWY CIEN
“A Sombra Morta”
de Andrzej Klimowski
TANGO
de Zbiegnew Rybczinski
WIOSNA
“Primavera”
de Jerzy Kucia
CZARNY KAPTUREK
“O Capuchinho Negro”
de Piotr Dumata
Polónia, 1962, 1962, 1967, 1968, 1978, 1979, 1980, 1980,1983 – 1, 11, 8, 8, 7, 8, 11, 8, 9 e 5 min / legendados eletronicamente em português

Com a exceção do filme de Polanski, uma fábula enigmática com dois homens e um trenó, típica dos seus filmes polacos, esta sessão é inteiramente composta por filmes de animação, domínio em que a Polónia se destacou a partir dos anos sessenta. Estes filmes têm grande ambição artística e não se destinam ao público infantil (note-se que também havia produção polaca de animação destinada às crianças). Utilizando diversas técnicas, são pequenos poemas ou breves reflexões sobre temas precisos ou abstratos. Como observou Jacek Fuksiweicz, “estes filmes são o resultado de pesquisas no domínio plástico e têm algo do conto filosófico, da reflexão moral, da metáfora política e da brincadeira espiritual”.