Talvez o mais célebre de todos os episódios, que teve uma versão alongada para distribuição em sala, conhecida pelo título inglês A SHORT FILM ABOUT KILLING. A história de um assassino brutal e do advogado que o defende em tribunal, mas que é incapaz de impedir a condenação à morte. É o filme “mais dramático e perfeito da série, uma pequena obra prima em si no rigor de construção e da unidade temática” (Manuel Cintra Ferreira).

Mais um exemplo do cinema ídiche, numa história agridoce. Um pai e a sua filha, músicos de klezmer (género musical instrumental típico dos judeus do Leste europeu, tocado em festas e casamentos), formam um duo e saem pelas estradas. Para evitar “perigos”, a filha disfarça-se de rapaz. Os dois encontram um par composto por um pai e o seu filho e agrupam-se num quarteto que conhecerá diversas peripécias. No papel principal, Molly Picon, um dos grandes nomes do teatro ídiche. Belíssima música de Abraham Ellstein.

PAMIETNIKI CHLOPOW
“Memórias Camponesas”
POEMAT SYMFONICZNY “BAJKA” ST. MONIUSZKI
“O Poema Sinfónico ‘Conto de Fadas’ de Moniuszko”
KOLEJARSKIE SLOWO
“Palavras de Ferroviários”
NIEDZIELNY PORANEK
“Manhã de Domingo”
SPACEREK STAROMIEJSKI
“Passeio na Velha Cidade”
de Andrzej Munk
Polónia, 1952, 1952,1953, 1955 1958 – 13, 15, 23, 20 e 19 min / legendados eletronicamente em português

Programa composto por uma série de documentários de Andrzej Munk, que foi com Andrzej Wajda o nome mais conhecido no renascimento do cinema polaco na segunda metade dos anos cinquenta. Boleslaw Michalek e Frank Turaj assinalam que neste período “o documentário polaco era marcado pela influência do realismo socialista. Era indispensável mostrar a vitória do socialismo sobre o capitalismo. A montagem devia acentuar os contrastes e o comentário tornar tudo ainda mais claro. Munk fez tudo o que pôde para contornar estes obstáculos”. Em “MEMÓRIAS CAMPONESAS” o realizador confronta alguns camponeses às respostas que eles tinham dado a um inquérito feito nos anos trinta. “O POEMA SINFÓNICO…” mostra um concerto sinfónico numa fábrica. “PALAVRAS DE FERROVIÁRIOS” mostra com sobriedade o percurso de um comboio, ao passo que os dois últimos filmes do programa situam-se na Varsóvia reconstruída dos anos cinquenta.
 

Primeiro episódio da série vagamente baseada nos Dez Mandamentos realizada por Kieslowski para a televisão polaca. Muitos destes dez filmes tiveram abundante circulação internacional em sala, e nalguns casos remontagens especiais que deram origem a novas versões. Foi o primeiro momento da consagração internacional de Kieslowski, que lhe abriu as portas para o financiamento europeu dos seus filmes finais, nomeadamente a chamada Trilogia das Cores. Neste primeiro episódio evoca-se a “deificação” da Razão, através da história trágica de um professor universitário e do seu filho, maníaco dos computadores.