CICLO
Cinema Polaco – Raridades


Graças ao mecenato da Jerónimo Martins, SGPS, S.A, a Cinemateca enriqueceu recentemente a sua coleção com diversas cópias de filmes polacos. Neste breve Ciclo, excetuando – assinalável exceção, a célebre série integral DEKALOG / DECÁLOGO de Kieslowski, evitamos deliberadamente o cinema polaco mais conhecido em Portugal – o de Wajda e Skolomowski – e propomos um programa de filmes muito raros realizados na Polónia entre os anos trinta e os anos oitenta. Três pertencem ao cinema ídiche, realizado pela e para a vasta comunidade judaica do país no período anterior à Segunda Guerra Mundial: DER DYBBUK, SABRA e “A VIDA É UMA CANÇÃO”. De um dos realizadores destes filmes ídiche, Aleksandr Ford, apresentamos ainda uma sessão com dois títulos documentais, um dos quais, MAJDANEK, talvez tenha sido o primeiro realizado num campo de extermínio, no fim da Segunda Guerra. De Andrzej Munk, um dos nomes mais conhecidos da Nova Vaga polaca dos anos cinquenta (A PASSAGEIRA), propomos uma sessão documental de títulos realizados no começo da sua carreira, além da sua primeira longa-metragem, que estabelece um compromisso entre a ficção e o documentário. A fechar o programa, uma sessão que reúne uma curta-metragem de Polanski e uma série de filmes de animação, domínio em que o cinema polaco teve especial relevo. Filmes raros de uma das mais respeitadas cinematografias europeias, em cópias novas. À exceção de DEKALOG, DER DYBBUK e da curta-metragem de Polanski, todos são inéditos na Cinemateca.

 
10/04/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Cinema Polaco – Raridades

Der Dybbuk
“A Alma Errante”
de Michal Waszynsky
Polónia, 1937 - 110 min
 
10/04/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Cinema Polaco – Raridades

Sabra
“Sabra”
de Aleksander Ford
Polónia, 1933 - 82 min
11/04/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Cinema Polaco – Raridades

Dekalog, Trzy
“Decálogo Três – Guardarás os Sábados e os Dias de Culto”
de Krzystof Kieslowski
Polónia, 1988 - 58 min
11/04/2013, 22h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo Cinema Polaco – Raridades

Sabra
“Sabra”
de Aleksander Ford
Polónia, 1933 - 82 min
12/04/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Cinema Polaco – Raridades

Dekalog, Cztery
“Decálogo Quatro – Honrarás Pai e Mãe”
de Krzystof Kieslowski
Polónia, 1988 - 58 min
10/04/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Cinema Polaco – Raridades
Der Dybbuk
“A Alma Errante”
de Michal Waszynsky
com Lili Liliana, Leon Liebgold
Polónia, 1937 - 110 min
legendado eletronicamente em português

Baseado numa peça que adapta um velho mito judeu da Europa Central, que também inspirou uma peça de música de câmara a Aaron Copland, DER DYBUK é um exemplo de uma cultura ídiche desaparecida, o que torna o filme ainda mais comovente quando se pensa nos horrores que se abateriam sobre o mundo judeu europeu. Trata-se da história de duas crianças, cujos pais prometem casar. O rapaz morre, mas não se resigna e continua a voltar à vida terrena, até que vem encarnar-se na alma da mulher, no dia em que ela vai casar-se com outro homem. Um filme comovente e original.

10/04/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Cinema Polaco – Raridades
Sabra
“Sabra”
de Aleksander Ford
com Mula Zitlin, Shimon Finkel, Estera Bat-Eva
Polónia, 1933 - 82 min
legendado eletronicamente em português

Nos anos trinta, Aleksandr Ford foi uma figura de destaque no cinema ídiche, de que este filme é um exemplo indireto. Um sabra é um cato que nasce no deserto e também é uma criança nascida na Palestina. O filme de Ford, realizado por sinistra coincidência no ano em que os nazis chegariam ao poder, foi realizado na Palestina, então sob mandato britânico, quinze anos antes da criação do estado de Israel. Mostra-nos a chegada de um grupo de colonos judeus e as dificuldades que enfrentam, sobretudo a escassez de água.

11/04/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Cinema Polaco – Raridades
Dekalog, Trzy
“Decálogo Três – Guardarás os Sábados e os Dias de Culto”
de Krzystof Kieslowski
com Daniel Olbrychski, Maria Pakulnis, Joanna Sczczepowska
Polónia, 1988 - 58 min
legendado eletronicamente em português

O imperativo de guardar os sábados e os dias de culto aparece na forma de uma narrativa sobre um homem que, na véspera de Natal, é procurado por uma antiga namorada que não sabe onde pára o marido. Deve o protagonista ficar em casa ou ir ajudar a sua amiga? “Neste terceiro tomo defrontamo-nos com a imposição de ‘Respeitar o Dia do Senhor’. Como noutros filmes da série, defrontamo-nos também com a quebra desse mandamento, por um motivo ou por outro. Aqui não temos, no entanto, qualquer ‘angústia’ causada às personagens por esse facto, sendo seguramente um dos episódios em que o tema dos mandamentos se posiciona de forma mais original” (Luís Miguel Oliveira).

11/04/2013, 22h00 | Sala Luís de Pina
Cinema Polaco – Raridades
Sabra
“Sabra”
de Aleksander Ford
com Mula Zitlin, Shimon Finkel, Estera Bat-Eva
Polónia, 1933 - 82 min
legendado eletronicamente em português

Nos anos trinta, Aleksandr Ford foi uma figura de destaque no cinema ídiche, de que este filme é um exemplo indireto. Um sabra é um cato que nasce no deserto e também é uma criança nascida na Palestina. O filme de Ford, realizado por sinistra coincidência no ano em que os nazis chegariam ao poder, foi realizado na Palestina, então sob mandato britânico, quinze anos antes da criação do estado de Israel. Mostra-nos a chegada de um grupo de colonos judeus e as dificuldades que enfrentam, sobretudo a escassez de água.

12/04/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Cinema Polaco – Raridades
Dekalog, Cztery
“Decálogo Quatro – Honrarás Pai e Mãe”
de Krzystof Kieslowski
com Adriana Biedrzynska, Janusz Gajos, Adam Hanuskiewicz
Polónia, 1988 - 58 min
legendado eletronicamente em português

Uma rapariga, estudante universitária, vive com o pai desde que a mãe morreu. Um dia descobre um envelope, deixado pela mãe, com a inscrição “abrir depois de eu morrer”. Lá dentro, uma revelação perturbante. “Há entre a obra de Kieslowski e a de Hitchcock singulares semelhanças. Dois cineastas católicos à volta de dilemas morais, e interrogações sobre a culpa, o papel do destino ou do acaso e a função catártica da confissão. Este quarto episódio tem como referente hitchcockiano UNDER CAPRICORN, ambos marcados pelo papel que a confissão tem como forma de libertação” (Manuel Cintra Ferreira).