03/03/2017, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Lubitsch Americano
The Man I Killed / Broken Lullaby
O Homem que Eu Matei
de Ernst Lubitsch
com Phillips Holmes, Lionel Barrymore, Frank Sheridan, Nancy Carroll, Louise Carter
Estados Unidos, 1932 - 77 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Adaptando a peça de Maurice Rostand (L’homme que j’ai tué, 1930), dela guardou o título original, que a distribuição americana alterou para BROKEN LULLABY sob o argumento de evitar equívocos sobre a natureza da história. É o filme da exceção à regra das comédias associadas a Lubitsch e ao “Lubitsch touch” a partir de finais dos anos vinte, no período sonoro da sua obra. THE MAN I KILLED, centrado na guerra, no crime, nos seus rituais e no modo como atuam sobre as consciências, ocupa um importante lugar na história do melodrama e tem uma carta como elemento decisivo da ação dramática: um soldado francês atormentado pelo sentimento de culpa de mortes praticadas em tempo de guerra, apaixona-se pela antiga mulher de um soldado alemão que matou. O “Lubitsch touch” está aqui, com a mesma desmedida, mas em tom grave. Conciso e cru.
03/03/2017, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Lubitsch Americano
One Hour With You
Uma Hora Contigo
de Ernst Lubitsch, George Cukor
com Maurice Chevalier, Jeanette MacDonald, Genevieve Tobin, Roland Young, Charlie Ruggles
Estados Unidos, 1932 - 80 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Cukor começou por ser escolhido para realizar ONE HOUR WITH YOU, concluído por Lubitsch, seu produtor (a quem Cukor reconhecia a assinatura do filme), que em 1930 fora nomeado “supervising director” da Paramount, o que revela o seu imenso prestígio nos anos trinta. Por outro lado, é um “remake” musical de THE MARRIAGE CIRCLE, geralmente indicado como aquele em que a marca do “Lubitsch touch” se consolida, seguindo uma história de casais trocados. Aqui, Chevalier e MacDonald, então um dos pares mais famosos do cinema, dão corpo a um casal cuja felicidade é perturbada pela entrada em cena de um sedutor.
04/03/2017, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Lubitsch Americano
Ninotchka
Ninotchka
de Ernst Lubitsch
com Greta Garbo, Melvyn Douglas, Ina Claire, Bela Lugosi, Sig Rumann
Estados Unidos, 1939 - 110 min
legendado em português | M/6
NINOTCHKA é o filme que foi lançado com o publicitário reclame “Garbo ri!”, e Garbo ri, como depois riria sob a direção de Cukor em TWO-FACED WOMAN (1941, também uma produção MGM). No seu encontro com Garbo, Lubitsch realiza uma prodigiosa sátira antissoviética (três anos antes de dirigir a corrosiva sátira ao nazismo de TO BE OR NOT TO BE), pondo a atriz no papel de uma insípida agente comunista que se deixa seduzir pelos encantos do capitalismo Ocidental – as noites de Paris, o champanhe, os trajes elegantes e o amor de Melvyn Douglas. Sobretudo conhecido por Garbo, NINOTCHKA é um puro Lubitsch.
06/03/2017, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Lubitsch Americano
Lady Windermere’s Fan
O Leque de Lady Margarida
de Ernst Lubitsch
com May McAvoy, Irene Rich, Ronald Colman, Bert Lytell
Estados Unidos, 1925 - 110 min
mudo, intertítulos em francês legendados eletronicamente em português | M/12
Com acompanhamento ao piano por Daniel Bruno Schvetz
Um dos pontos culminantes dos anos vinte da obra americana de Lubitsch, LADY WINDERMERE’S FAN também é importante por marcar o encontro de duas almas, se não gémeas, pelo menos muito semelhantes: Oscar Wilde e Ernst Lubitsch, próximos no cinismo, na elegância, na discussão aberta (embora polida e indireta) do sexo. Lubitsch adaptou a peça de Wilde sem nada perder do espírito, mas não guardando nem um só dos seus inúmeros e divertidos epigramas. O uso do espaço neste filme em nada é inferior ao que Lubitsch faria de mais prodigioso no período sonoro.
07/03/2017, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Lubitsch Americano
One Hour With You
Uma Hora Contigo
de Ernst Lubitsch, George Cukor
com Maurice Chevalier, Jeanette MacDonald, Genevieve Tobin, Roland Young, Charlie Ruggles
Estados Unidos, 1932 - 80 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Cukor começou por ser escolhido para realizar ONE HOUR WITH YOU, concluído por Lubitsch, seu produtor (a quem Cukor reconhecia a assinatura do filme), que em 1930 fora nomeado “supervising director” da Paramount, o que revela o seu imenso prestígio nos anos trinta. Por outro lado, é um “remake” musical de THE MARRIAGE CIRCLE, geralmente indicado como aquele em que a marca do “Lubitsch touch” se consolida, seguindo uma história de casais trocados. Aqui, Chevalier e MacDonald, então um dos pares mais famosos do cinema, dão corpo a um casal cuja felicidade é perturbada pela entrada em cena de um sedutor.