CICLO
Anim: 20 Anos (II)


No segundo mês em que evocamos os 20 anos do ANIM (Arquivo Nacional das Imagens em Movimento, o centro de conservação da Cinemateca) apresentamos uma segunda parte do Ciclo dedicado a grandes restauros ou tiragens especiais. De novo são dez grandes títulos da História do cinema (todos produzidos originalmente em suporte de película) e de novo as cópias a apresentar são divididas em partes iguais entre os suportes analógico e digital. Quanto ao digital voltamos a divulgar grandes restauros executados pelo laboratório americano Cineric, desta vez com obras amavelmente cedidas pela Fox, Sony (filmes Columbia) e pela fundação criada e dirigida por Martin Scorsese (The Film Foundation). Quanto ao analógico, apresentamos cinco trabalhos de restauro ou de tiragem fotoquímica levados a cabo por quatro grandes cinematecas estrangeiras (Svenska Filminstitutet, UCLA, BFI, Cinémathèque Française) e uma cópia tirada no nosso próprio laboratório (a obra de Joaquim Pedro de Andrade MACUNAÍMA, cedida por Filmes do Serro). Todas estas sessões são também homenagens às entidades que se associaram à Cinemateca Portuguesa nesta iniciativa, além de homenagens ao trabalho de salvaguarda dos arquivos “tout court”. Com elas, continuamos portanto a evocação da atividade de retaguarda que sustenta toda a nossa relação com a História do cinema, convidando à discussão de caminhos alternativos que, sendo opções de tecnologia, são porém muito mais do que isso, estando em jogo conceções de fundo sobre o modo de conservação e de transmissão do património.
 
17/11/2016, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Anim: 20 Anos (II)

The Day the Earth Stood Still
O Dia em que a Terra Parou
de Robert Wise
Estados Unidos, 1951 - 92 min
 
29/11/2016, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Anim: 20 Anos (II)

This Happy Breed
Esta Nobre Raça
de David Lean
Reino Unido, 1944 - 114 min
30/11/2016, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Anim: 20 Anos (II)

Ugetsu Monogatari
Contos da Lua Vaga
de Kenji Mizoguchi
Japão, 1953 - 96 min
17/11/2016, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Anim: 20 Anos (II)

O Trabalho dos Arquivos | Restauros, Tiragens Especiais, O Lugar do Analógico e o Lugar do Digital
The Day the Earth Stood Still
O Dia em que a Terra Parou
de Robert Wise
com Michael Rennie, Patricia Neal, Hugh Marlowe
Estados Unidos, 1951 - 92 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Um dos filmes mais célebres, e em certa medida "fundador", do cinema de ficção científica americano dos anos cinquenta. Aproveitando quer o clima de antagonismo da Guerra Fria quer a recente paranoia dos OVNIS (então em plena força na imprensa americana), e inspirado quer nos temores da aniquilação nuclear quer na fantasia de uma invasão extraterreste, THE DAY THE EARTH STOOD STILL é uma parábola pacifista que narra à chegada à Terra de um ser alienígena que traz uma mensagem de paz e união mas que é (com subtis alusões à figura de Jesus Cristo) incompreendido pela humanidade. Wise filma a fantasia de "fc" num estilo surpreendentemente realista (por exemplo durante a quebra de energia que faz "a Terra parar"), na esteira do que o cinema do pós-guerra tinha começado a experimentar (em obras como THE NAKED CITY, entre outras). A apresentar em cópia digital resultante do restauro produzido pelo laboratório Cineric para a 20th Century Fox Film Corporation.
29/11/2016, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Anim: 20 Anos (II)

O Trabalho dos Arquivos | Restauros, Tiragens Especiais, O Lugar do Analógico e o Lugar do Digital
This Happy Breed
Esta Nobre Raça
de David Lean
com Robert Newton, Celia Johnson, John Mills, Kay Walsh
Reino Unido, 1944 - 114 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Saga de uma família inglesa no período entre as duas guerras, feita no decorrer da segunda, dentro do estilo de propaganda para a “rectaguarda”, na defesa dos valores tradicionais ameaçados pelo conflito. O filme, escrito por Noel Coward, destaca-se hoje principalmente pela fotografia a cores de Ronald Neame e pelo “espírito do tempo” que projeta. A apresentar numa cópia 35 mm da coleção do British Film Institute.
30/11/2016, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Anim: 20 Anos (II)

O Trabalho dos Arquivos | Restauros, Tiragens Especiais, O Lugar do Analógico e o Lugar do Digital
Ugetsu Monogatari
Contos da Lua Vaga
de Kenji Mizoguchi
com Kinuyo Tanaka, Masayuki Mori, Machiko Kyo
Japão, 1953 - 96 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Este é não só o mais célebre título da obra de Mizoguchi, mas provavelmente também o mais complexo, e o preferido de inúmeros cinéfilos. Uma extraordinária experiência narrativa, que mistura um clássico da literatura japonesa, lendas chinesas e ainda umas pitadas de Maupassant (sem falar no teatro tradicional japonês) para criar um universo fantástico (inclusive em termos visuais) onde tempo e espaço se dissolvem e se transformam numa “coisa mental”. A apresentar em cópia digital resultante do restauro produzido pelo laboratório Cineric para a World Film Foundation.