CICLO
Anim: 20 Anos (II)


No segundo mês em que evocamos os 20 anos do ANIM (Arquivo Nacional das Imagens em Movimento, o centro de conservação da Cinemateca) apresentamos uma segunda parte do Ciclo dedicado a grandes restauros ou tiragens especiais. De novo são dez grandes títulos da História do cinema (todos produzidos originalmente em suporte de película) e de novo as cópias a apresentar são divididas em partes iguais entre os suportes analógico e digital. Quanto ao digital voltamos a divulgar grandes restauros executados pelo laboratório americano Cineric, desta vez com obras amavelmente cedidas pela Fox, Sony (filmes Columbia) e pela fundação criada e dirigida por Martin Scorsese (The Film Foundation). Quanto ao analógico, apresentamos cinco trabalhos de restauro ou de tiragem fotoquímica levados a cabo por quatro grandes cinematecas estrangeiras (Svenska Filminstitutet, UCLA, BFI, Cinémathèque Française) e uma cópia tirada no nosso próprio laboratório (a obra de Joaquim Pedro de Andrade MACUNAÍMA, cedida por Filmes do Serro). Todas estas sessões são também homenagens às entidades que se associaram à Cinemateca Portuguesa nesta iniciativa, além de homenagens ao trabalho de salvaguarda dos arquivos “tout court”. Com elas, continuamos portanto a evocação da atividade de retaguarda que sustenta toda a nossa relação com a História do cinema, convidando à discussão de caminhos alternativos que, sendo opções de tecnologia, são porém muito mais do que isso, estando em jogo conceções de fundo sobre o modo de conservação e de transmissão do património.
 
08/11/2016, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Anim: 20 Anos (II)

Karin Mansdotter
de Alf Sjöberg
Suécia, 1954 - 108 min
 
09/11/2016, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Anim: 20 Anos (II)

Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Dr. Estranhoamor
de Stanley Kubrick
Reino Unido, 1964 - 93 min
10/11/2016, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Anim: 20 Anos (II)

Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Dr. Estranhoamor
de Stanley Kubrick
Reino Unido, 1964 - 93 min
11/11/2016, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Anim: 20 Anos (II)

Macunaíma
de Joaquim Pedro de Andrade
Brasil, 1969 - 108 min | M/12
16/11/2016, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Anim: 20 Anos (II)

Donne-Moi tes Yeux
de Sacha Guitry
França, 1943 - 101 min
08/11/2016, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Anim: 20 Anos (II)

O Trabalho dos Arquivos | Restauros, Tiragens Especiais, O Lugar do Analógico e o Lugar do Digital
Karin Mansdotter
de Alf Sjöberg
com Ulla Jacobsson, Jarl Kulle, Ulf Palme
Suécia, 1954 - 108 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Mais um filme para continuar a descobrir a obra de Alf Sjöberg, cineasta que é uma peça chave para compreender a ligação entre a época do glorioso mudo sueco e o trabalho de modernos como Ingmar Bergman, que de resto foi, nos seus inícios, assistente de Sjöberg. KARIN MANSDOTTER é um filme ancorado na rica dramaturgia sueca, através da adaptação de uma peça de Strindberg, e leva-nos para o século XVI, narrando a trágica história do casamento de Karin Mansdotter, uma plebeia, com o Rei Erik XIV. A apresentar numa cópia 35 mm da coleção do Svenska Filminstitutet. Primeira exibição na Cinemateca.
09/11/2016, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Anim: 20 Anos (II)

O Trabalho dos Arquivos | Restauros, Tiragens Especiais, O Lugar do Analógico e o Lugar do Digital
Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Dr. Estranhoamor
de Stanley Kubrick
com Peter Sellers, George C. Scott, Sterling Hayden, Keenan Wynn
Reino Unido, 1964 - 93 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Peter Sellers, mestre do disfarce, campeão na arte de acumular personagens num só filme. Aqui são quatro, incluindo uma das mais famosas de toda a sua carreira: a do Doutor Strangelove, o cientista ex-nazi que dá o título ao filme de Kubrick. DR. STRANGELOVE, de resto, é provavelmente a mais corrosiva paródia dos tempos da guerra fria, realizada na ressaca da “crise dos mísseis”, e onde o pessimismo kubrickiano se manifesta num registo quase burlesco, com uns toques de nihilismo. A apresentar em cópia digital resultante do restauro produzido pelo laboratório Cineric para a Sony Pictures Entertainment.
10/11/2016, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Anim: 20 Anos (II)

O Trabalho dos Arquivos | Restauros, Tiragens Especiais, O Lugar do Analógico e o Lugar do Digital
Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Dr. Estranhoamor
de Stanley Kubrick
com Peter Sellers, George C. Scott, Sterling Hayden, Keenan Wynn
Reino Unido, 1964 - 93 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Peter Sellers, mestre do disfarce, campeão na arte de acumular personagens num só filme. Aqui são quatro, incluindo uma das mais famosas de toda a sua carreira: a do Doutor Strangelove, o cientista ex-nazi que dá o título ao filme de Kubrick. DR. STRANGELOVE, de resto, é provavelmente a mais corrosiva paródia dos tempos da guerra fria, realizada na ressaca da “crise dos mísseis”, e onde o pessimismo kubrickiano se manifesta num registo quase burlesco, com uns toques de nihilismo. A apresentar em cópia digital resultante do restauro produzido pelo laboratório Cineric para a Sony Pictures Entertainment.
11/11/2016, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Anim: 20 Anos (II)

O Trabalho dos Arquivos | Restauros, Tiragens Especiais, O Lugar do Analógico e o Lugar do Digital
Macunaíma
de Joaquim Pedro de Andrade
com Grande Otelo, Paulo José, Dina Sfat, Milton Ribeiro
Brasil, 1969 - 108 min | M/12
Baseado no romance homónimo de Mário de Andrade (1928), que transpõe de modo libérrimo, MACUNAÍMA costuma ser considerado a obra-prima de Joaquim Pedro de Andrade. É um filme divertidíssimo e literalmente fabuloso: pela imaginação delirante que revela e por contar a fábula de um negro que nasce numa tribo de índios, torna-se branco por milagre, emigra para a grande cidade e acaba por voltar à selva. Tudo isso num tom esfuziante. “Trata-se, nem mais nem menos, de um retrato de todo o Brasil, dos começos na selva aos dias contemporâneos, através de uma reflexão e uma representação sobre a sua cultura e a sua sociedade” (Antonio Rodrigues). A apresentar numa cópia 35 mm da coleção da Cinemateca depositada pela produtora Filmes do Serro.
16/11/2016, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Anim: 20 Anos (II)

O Trabalho dos Arquivos | Restauros, Tiragens Especiais, O Lugar do Analógico e o Lugar do Digital
Donne-Moi tes Yeux
de Sacha Guitry
com Sacha Guitry, Geneviève Guitry, Mona Goya
França, 1943 - 101 min
legendado eletronicamente em português | M/12
A imparável verve de Sacha Guitry tanto podia estar ao serviço da mais pura e venenosa comédia como do mais pungente melodrama. DONNE-MOI TES YEUX, rodado durante a Ocupação, é um magnífico exemplo dessa segunda tendência de Guitry. É a história de amor entre um pintor (interpretado pelo próprio Guitry) e uma sua modelo (Geneviève Guitry, que na vida real foi a quarta mulher do realizador), marcada pela progressiva cegueira dele, que ele tenta esconder dela, rumo a um final que está entre as coisas mais comoventes que Guitry filmou. A intimidade do autor com os meios artísticos traz ao filme a participação, como especialíssimos "figurantes convidados", de pintores hoje lendários como Maurice Utrillo ou Raoul Dufy. A apresentar numa cópia 35 mm da coleção da Cinémathèque Française.