22/09/2016, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Derek Jarman – Queer Lisboa
Em colaboração com o Queer Lisboa 2016
The Smiths: The Queen is Dead | The Garden
duração total da projeção: 104 min | M/12
THE SMITHS: THE QUEEN IS DEAD
de Derek Jarman, Richard Heslop, John Maybury
Reino Unido, 1986 – 13 min
THE GARDEN
de Derek Jarman
com as vozes de Michael Gough, Tilda Swinton, Stephen McBride
Reino Unido, Alemanha, Japão, 1990 – 91 min / legendado eletronicamente em português
THE GARDEN é considerado um dos filmes mais radicais de Jarman, do ponto de vista formal. Quase totalmente desprovido de diálogos, marcado por uma forte imagética gay, o filme narra duas histórias paralelas, às quais se sobrepõe e figura de Jesus Cristo: numa história, uma mulher apresenta o seu bebé aos fotógrafos da comunicação social e tenta fugir deles; na outra, dois homens que são amantes são presos e martirizados. ”THE GARDEN é um filme intensamente pessoal que apresenta com extraordinária complexidade a forma como Jarman vê o mundo contemporâneo. O espectador perde naturalmente, de vez em quando, a visão panorâmica do universo peculiar em que o visionamento do filme o mergulha. Mas o filme opera um magnetismo tão forte que acaba por constituir uma experiência compensadora e inesquecível” (Frederico Lourenço). A abrir a sessão, um filme musical sobre os The Smiths, já apresentada no dia 19. THE SMITHS é uma primeira exibição na Cinemateca.
23/09/2016, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Derek Jarman – Queer Lisboa
Em colaboração com o Queer Lisboa 2016
The Court of Miracles | The Technology of Souls | The Union is Jacking Up
duração total da projeção: 73 min | M/12
THE COURT OF MIRACLES
THE TECHNOLOGY OF SOULS
THE UNION IS JACKING UP
de John Maybury
Reino Unido, 1982, 1981, 1985 – 44, 11, 18 min / legendados eletronicamente em português
Pintor, escritor e realizador, autor de filmes “mainstream”, como LOVE IS THE DEVIL (1998) e THE JACKET (2005), John Maybury foi, no início da sua carreira, um colaborador próximo de Derek Jarman. Com apenas 20 anos, concebeu os cenários de JUBILEE e também colaborou em THE LAST OF ENGLAND e em WAR REQUIEM. Os três filmes da sessão datam do período em que Maybury era um dos nomes mais conhecidos do cinema underground britânico. THE COURT OF MIRACLES analisa diversas formas de alienação que nos são impostas; em THE TECHNOLOGY OF SOULS um modelo feminino posa para a câmara; em THE UNION IS JACKING UP Maybury presta homenagem a alguns amigos, enquanto faz uma colagem de noticiários sobre a Grã-Bretanha. Primeiras exibições na Cinemateca.
23/09/2016, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Derek Jarman – Queer Lisboa
Em colaboração com o Queer Lisboa 2016
Edward II
de Derek Jarman
com Steven Waddington, John Lynch, Andrew Tiernan
Reino Unido, 1991 - 87 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Adaptação, em cenários e guarda-roupa modernos, do drama de Marlowe sobre Eduardo II de Inglaterra, que reinou em inícios do século XIV e, ao ser deposto, foi assassinado de maneira atroz, pelo facto de ser homossexual. A encenação é extremamente despojada, com cenários quase desprovidos de mobiliário, e o uso de música eletrónica. Giovanni Grazzini observou que “o texto de Marlowe, reelaborado em certos trechos, exprime a violência celerada na qual se lê o ódio obsceno dos poderosos contra aqueles que buscam, ainda que por ínvios caminhos, o absoluto do amor”.
24/09/2016, 15h30 | Sala Luís de Pina
Derek Jarman – Queer Lisboa
Em colaboração com o Queer Lisboa 2016
The Attitude Assumed: Still Life with Still Born | The Miracle of the Rose | Psychic TV: Unclean
duração total da projeção: 53 min | M/12
THE ATTITUDE ASSUMED: STILL LIFE WITH STILL BORN
THE MIRACLE OF THE ROSE
de Ceryth Wyn Evans
PSYCHIC TV: UNCLEAN
de Ceryth Wyn Evans, John Maybury
Reino Unido, 1980, 1984, 1984 / 19, 25, 9 min / legendados eletronicamente em português
Ceryth Wyn Evans é um dos mais conhecidos artistas conceptuais britânicos da sua geração e também se dedica à realização de filmes. Colaborou com Derek Jarman em THE ANGELIC CONVERSATION, como montador, e em THE LAST OF ENGLAND, como diretor de fotografia. Em THE ATTITUDE ASSUMED, Evans manipula imagens de um anúncio de produtos de luxo com as de uma exposição sobre fetos, numa interrogação sobre o desejo e a identidade sexual. THE MIRACLE OF THE ROSE tem como ponto de partida o romance epónimo de Jean Genet, que é reformulado numa série de intensos segmentos. O Psychic TV foi um grupo experimental de músicos e de “video art”, muito ativo na Grã-Bretanha nos anos oitenta. UNCLEAN foi o vídeo realizado por Ceryth Wyn Evans para o grupo. Primeiras exibições na Cinemateca.
24/09/2016, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Derek Jarman – Queer Lisboa
Em colaboração com o Queer Lisboa 2016
Electric Fairy | Blue
duração total da projeção: 85 min | M/12
ELECTRIC FAIRY
BLUE
de Derek Jarman
com as vozes de Derek Jarman, Twilda Swinton, John Quentin, Nigel Terry
Reino Unido, 1971, 1993 – 6 e 79 min / legendados eletronicamente em português
A sessão reúne o primeiro e o último filme realizados por Jarman. THE ELECTRIC FAIRY, considerado perdido durante muito tempo, foi recuperado há cerca de dois anos e apresentado em vários festivais. A palavra “fairy” designa uma fada mas também um homossexual e o filme de Jarman, mostra-nos um jovem melancólico, vestido com roupas de mulher. BLUE foi realizado quando Jarman cegara devido às sequelas da sida. A única imagem que vemos é a tela totalmente coberta pela cor azul, enquanto em voz off ouvimos lembranças, comentários, narrativas e reflexões de Derek Jarman, num dos raros filmes realmente testamentários alguma vez feitos. ELECTRIC FAIRY é uma primeira exibição na Cinemateca.