Como todos os cineastas vindos dos anos gloriosos do cinema mudo soviético, Aleksandr Dovjenko não teve remédio senão colaborar com o regime durante os gelos e degelos estalinistas. Como aconteceu a todos os outros, isto valeu-lhe profundos dissabores. Pessoalmente “sugerido” a Dovjenko pelo próprio Estaline, que queria um “TCHAPAIEV ucraniano” (numa alusão a um filme de Sergei e Giorgi Vassiliev, expoente do “realismo socialista”, sobre um herói da guerra civil), CHTCHORS segue a história de Nikolai Chchors, herói da Primeira Guerra Mundial, líder da resistência aos "russos brancos" e símbolo do bolchevismo ucraniano. Em suma, um fortíssimo objeto de propaganda, sedução e “mobilização”, que neste caso resultou no que muitos consideram ser a obra-prima do “realismo socialista”.

Baseado numa peça que adapta um velho mito judeu da Europa Central, que também inspirou uma peça de música de câmara a Aaron Copland, DER DYBBUK é um exemplo de uma cultura yiddish desaparecida, que se torna mais comovente quando se pensa nos horrores que se abateriam sobre o mundo judeu europeu. Trata-se de história de duas crianças cujos pais prometem em casamento. O rapaz morre, mas não se resigna e continua a voltar à vida terrena, até que vem encarnar-se na alma da mulher no dia em que ela vai casar-se com outro homem.

ZÉRO DE CONDUITE
Zero em Comportamento
de Jean Vigo
com Jean Dasté, Louis Lefebvre, Gilbert Pruchon
França, 1933 – 45 min / legendado em português
SCHASTYE
“A Felicidade”
de Aleksandr Medvedkin
com Petr Zinoiev, Elena Egorova
URSS, 1934 – 66 min /  intertítulos em francês e traduzidos eletronicamente em português

O duplo programa reúne dois cineastas da mesma geração que foram das figuras mais originais da história do cinema. Jean Vigo foi “o Rimbaud do cinema, com uma obra demasiado breve, inteiramente feita de cólera e amor, de lirismo e verdade”, para citarmos a célebre fórmula de Georges Sadoul. Obra-prima violenta, ZÉRO DE CONDUITE é situado num internato e culmina na revolta das crianças contra a autoridade. Esteve proibido em França durante doze anos. Aleksandr Medvedkine (1900-89) só foi plenamente reconhecido nos anos setenta. SCHASTYE, um prodígio de imaginação e o mais conhecido dos seus filmes, é a história de um camponês que julga ter alcançado a felicidade quando encontra um saco cheio de dinheiro, acabando por verificar que só a conquista no trabalho coletivo, dentro do kolkhoze a que pertence. Ao ver o filme, Sergei Eisenstein observou: “Hoje, vi como ri o bolchevique. Não temos apenas uma obra magnífica. Temos um autor extraordinário. Temos uma personalidade autêntica, original, madura”.
 

Um dos tesouros mais bem guardados do cinema dos anos da República de Weimar, BERLIN ALEXANDERPLATZ foi a primeira adaptação do romance homónimo (a outra, muito mais célebre, foi a de Fassbinder nos anos setenta) e contou com a colaboração, na escrita do argumento, do próprio autor, Alfred Döblin. Realizado apenas dois anos depois da publicação do romance, o filme de Jutzi está profundamente imerso no caos e nas contradições sociais descritas por Döblin. Heinrich George compõe um assombroso Franz Biberkopf. Phil Jutzi, que nos anos vinte se especializara em filmes de propaganda comunista, aderiu pouco depois deste filme ao nacional-socialismo, passando o resto da década de trinta a dirigir propaganda nazi.