CICLO
Retratos da Infância


A infância toma conta da Cinemateca em fevereiro, propondo-se como eixo da programação do mês, que também é marcado pela presença em Lisboa de Alain Bergala e das suas sessões “Crescer no Cinema”. Nem sessões infantis nem sessões para crianças – que nem por isso se excluem como espectadores, e embora haja animação Disney e adaptações de clássicos da literatura infantil (Heidi) e juvenil (As Aventuras de Huckleberry Finn, Mulherzinhas): o programa propõe essencialmente uma viagem pela infância com olhos adultos.

 
05/02/2013, 22h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo Retratos da Infância

Die Blechtrommel
O Tambor
de Volker Schlöndorff
Alemanha, 1979 - 142 min
 
06/02/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Retratos da Infância

Les Mistons | Antoine et Colette | Zéro de Conduite
duração total da sessão: 90 min
06/02/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Retratos da Infância

Umarete Wa Mita Keredo
“Nasci, Mas…”
de Yasujiro Ozu
Japão, 1932 - 90 min
06/02/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Retratos da Infância

Peggy Sue Got Married
Peggy Sue Casou-se
de Francis Ford Coppola
Estados Unidos, 1986 - 103 min
06/02/2013, 22h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo Retratos da Infância

Pinocchio
Pinocchio
de Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
Estados Unidos, 1940 - 88 min
05/02/2013, 22h00 | Sala Luís de Pina
Retratos da Infância
Die Blechtrommel
O Tambor
de Volker Schlöndorff
com David Bennent, Angela Winkler, Mario Adorf, Charles Aznavour
Alemanha, 1979 - 142 min
legendado em português

Adaptação do romance homónimo do Prémio Nobel Gunther Grass. Conta a história da primeira metade do século XX na Alemanha, através da odisseia de uma criança precoce, que, aos três anos, “decide” voluntariamente não crescer, lançando-se pelas escadas, e que com o tambor de que nunca se separa, se torna testemunha dos sobressaltos da história alemã. Palma de Ouro em Cannes 1979 e Oscar de melhor filme estrangeiro no mesmo ano.

06/02/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Retratos da Infância
Les Mistons | Antoine et Colette | Zéro de Conduite
duração total da sessão: 90 min

LES MISTONS
Os Putos
de François Truffaut
com Bernadette Laffont, Gérard Blain
França, 1957 – 18 min / legendado em português
ANTOINE ET COLETTE
de François Truffaut
com Jean-Pierre Léaud, Marie-France Pisier
França, 1962 – 29 minutos / legendado em português
ZÉRO DE CONDUITE
Zero em Comportamento
de Jean Vigo
com Jean Dasté, Louis Lefebvre, Gilbert Pruchon
França, 1933 – 43 min / legendado em português

O alinhamento da sessão reúne Truffaut e Vigo, os anos trinta franceses e os anos do início da Nouvelle Vague: Bernadette Laffont foi uma das atrizes preferidas da Nouvelle Vague, nomeadamente de Chabrol, trabalhando também com Rivette, Eustache, Pollet e Garrel. Baseado num conto de Maurice Pons, LES MISTONS é o seu filme de estreia aos dezanove anos (no papel de uma jovem que é adorada e desejada de longe pelos adolescentes de uma cidade de província) e o primeiro filme profissional de Truffaut. Truffaut deu continuidade às aventuras de Antoine Doinel, o protagonista de OS QUATROCENTOS GOLPES em três filmes. O primeiro foi ANTOINE ET COLETTE, em que Doinel se apaixona por uma jovem que conhece num concerto de música clássica. A corte de Doinel leva à rejeição por parte da rapariga quando ele se torna amigo dos pais dela. A sessão fecha com a violenta obra-prima de Jean Vigo, ZÉRO DE CONDUITE, situada num internato e que culmina na revolta das crianças contra a autoridade. O filme esteve proibido em França durante doze anos.
 

06/02/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Retratos da Infância
Umarete Wa Mita Keredo
“Nasci, Mas…”
de Yasujiro Ozu
com Hideo Sugawara, Tokkan Kozo, Tatsuo Saito
Japão, 1932 - 90 min
mudo, intertitulos em japonês, narrados em francês e legendados eletronicamente em português

“NASCI, MAS…” (conhecido em francês como GOSSES DE TOKYO) é considerado como o primeiro dos grandes filmes de Yasujiro Ozu. Para Donald Richie é “a primeira vez que o cineasta combinou na perfeição todos os elementos que caracterizam o seu estilo”. História trágico-cómica sobre a relação entre um homem e os seus dois filhos, que não percebem por que motivo tem o pai de agir com tanta subserviência perante o patrão. O filme é realizado num estilo extremamente depurado, mas ainda longe do despojamento absoluto que caracterizaria a fase final do cinema do mestre japonês (1949-62).

06/02/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Retratos da Infância
Peggy Sue Got Married
Peggy Sue Casou-se
de Francis Ford Coppola
com Kathleen Turner, Nicolas Cage, Barry Miller, Catherine Hicks
Estados Unidos, 1986 - 103 min
legendado em português

Kathleen Turner é Peggy Sue, uma mulher de quarenta e poucos anos que, à beira do divórcio, faz uma viagem no tempo regressando aos anos sessenta das noites cheias de estrelas da juventude para poder decidir se voltaria a dar os mesmos passos, e a casar com o mesmo homem. Aqui, Coppola busca “os limites de um romantismo, tão nostalgicamente americano” (M.S. Fonseca).

06/02/2013, 22h00 | Sala Luís de Pina
Retratos da Infância
Pinocchio
Pinocchio
de Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
Estados Unidos, 1940 - 88 min
legendado em português

Obra-prima da animação americana, uma das obras-primas dos estúdios de Walt Disney adaptada da famosa história de Carlo Collodi sobre a marioneta de madeira criada por Geppetto que recebe o dom da vida (As Aventuras de Pinóquio). PINOCCHIO é também um marco na história dos efeitos especiais em animação, um prodígio de técnica. E por detrás da fantasia, espreita o terror na sinistra ilha do prazer onde os adolescentes se podem tornar “monstros”. A canção When You Wish Upon a Star conquistou um Oscar, um dos dois que distinguiram o filme.