legendado em português

A Coleção / As Coleções / Raridades

Filmado em 1971, NUMÉRO ZÉRO permaneceu inédito até 2003, quando foi mostrado pela primeira vez, em Lisboa, na Cinemateca, e estreou comercialmente em França. Antes, circulou apenas em versão reduzida (54’): “simples restos de NUMÉRO ZÉRO”, “uma anomalia” segundo Eustache. Foi difundido pela televisão sob o título ODETTE ROBERT (pela primeira vez em agosto de 1980, em França na série “Grands-mères”) e visto mais tarde em retrospetivas da obra de Eustache. Até que todo o material foi reencontrado e reunido por Boris Eustache, filho do realizador, tendo o restauro sido feito na Cinemateca. NUMÉRO ZÉRO consiste numa longa conversa entre o realizador e a sua avó, Odette Robert, filmada em tempo real, com duas câmaras 16mm, apenas com os cortes impostos pela duração das bobines.

 

O Nosso Século XX / Abril

com a presença de Luís Galvão Telles e Amadeu Lopes Sabino

Testemunho do espírito da luta de classes da época, LIBERDADE PARA JOSÉ DIOGO segue o caso do operário agrícola alentejano de 36 anos, José Diogo, que, a 30 de setembro de 1974, matou o latifundiário Columbano Líbano Monteiro, para quem trabalhara como tratorista. Preso em Beja, José Diogo foi solto sob caução e posteriormente absolvido num julgamento popular que condenou postumamente Columbano.

 

versão alemã, legendada em português

A Coleção / As Coleções / Mecenato

O último filme de Ophüls foi massacrado à época pela distribuição, que alterou a sua estrutura em flashbacks, e só foi visto na montagem original muito mais tarde. História de uma cantora e cortesã, que termina a sua vida transformada em objeto, apresentando-se num circo, onde a sua própria vida é contada e encenada. Uma obra-prima. Vamos vê-la na versão mais completa que se conhece, falada em alemão. Cópia entrada na coleção em 2004 com o apoio da Finangeste.

 

O Nosso Século XX / Abril

com a presença de António Escudeiro

O POVO UNIDO JAMAIS SERÁ VENCIDO
de António Escudeiro
25 DE ABRIL DE 1974
1º DE MAIO DE 1974 – LISBOA
PAINEL 10 DE JUNHO 1974
Portugal, 1974 – 10 min + 11 min + 27 min + 5 min

Da vasta e preciosa filmografia de abril, o programa reúne quatro títulos de curta-metragem, rodados “a quente”: o filme de António Escudeiro (produções Francisco de Castro) regista o 25 de abril e o 1º de maio de 1974 em Lisboa, incluindo imagens da primeira conferência de imprensa da Junta de Salvação Nacional, a chegada de Soares e Cunhal e a libertação dos presos políticos. O segundo título é uma produção Telecine-Moro cujas imagens integraram o RIVUS-PATHÉ MAGAZINE Nº 18/74. Ligado ao Departamento de Informação da CGTP-IN, o terceiro documenta a manifestação do 1º de maio de 1974 em Lisboa e revela imagens de outras manifestações pelo país, ao som de Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades, de José Mário Branco e O Que Faz Falta, de Zeca Afonso. Remata outra produção Telecine-Moro: PAINEL 10 DE JUNHO 1974.