agosto de 2020
dstqqss
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345
PROGRAMA
Ciclos
Pesquisa
CICLO
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)


Prosseguindo a colaboração mantida com a MONSTRA por ocasião dos 20 anos da mesma e que decorrerá até março de 2020, estamos a dedicar uma sessão mensal a uma das cinematografias homenageadas pelo festival ao longo da sua história. A sessão de dezembro é dedicada à animação inglesa, o país especialmente convidado pela MONSTRA em 2008, recuperando um conjunto de curtas-metragens de nomes maiores dessa cinematografia. Aproveitando essa inspiração, a Cinemateca programou uma segunda sessão no “Imagem por Imagem” deste mês com FLUSHED AWAY, divertido filme de aventuras em animação resultado da parceria entre a britânica Aardman e a americana DreamWorks.
 
 
23/12/2019, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Imagem por Imagem (Cinema de Animação)

Flushed Away
Por Água Abaixo
de David Bowers, Sam Fell
Reino Unido, Estados Unidos, 2006 - 82 min
 
27/12/2019, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Imagem por Imagem (Cinema de Animação)

Programa de curtas-metragens do Reino Unido
duração total da projeção: 79 min | M/12
23/12/2019, 18h30 | Sala Luís de Pina
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)

em colaboração com a MONSTRA – Festival de Cinema de Animação de Lisboa
Flushed Away
Por Água Abaixo
de David Bowers, Sam Fell
com Hugh Jackman, Kate Winslet, Ian McKellen, Jean Reno (vozes)
Reino Unido, Estados Unidos, 2006 - 82 min
legendado em português | M/6
Roddy é um rato de estimação muito mimado, que vive numa casa cheia de luxos até ser literalmente despejado por água abaixo para um fervilhante submundo de rãs ninja, gangues de ratos capangas e de lesmas cantoras. Como escreveu o saudoso Manuel Cintra Ferreira nas páginas do Expresso à data da estreia portuguesa, "POR ÁGUA ABAIXO alia o humor irreverente dos estúdios Aardman à excelência técnica dos de Spielberg".
 
27/12/2019, 18h30 | Sala Luís de Pina
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)

em colaboração com a MONSTRA – Festival de Cinema de Animação de Lisboa
Programa de curtas-metragens do Reino Unido
duração total da projeção: 79 min | M/12
MONSTRA / Reino Unido

sessão apresentada por Fernando Galrito
DREAMS AND DESIRES – FAMILY TIES
de Joanna Quinn
Reino Unido, 2006 – 10 min / legendado eletronicamente em português
SCREEN PLAY
de Barry Purves
Reino Unido, 1993 – 11 min / legendado eletronicamente em português
THE MAN WITH THE BEAUTIFUL EYES
de Jonathan Hodgson
Reino Unido, 2000 – 6 min / legendado eletronicamente em português
RIDE
de Paul Bush
Reino Unido, Portugal, 2018 – 6 min / sem diálogos
THE HILL FARM
de Mark Baker
Reino Unido, 1989 – 18 min / sem diálogos
OF THE APPLE
de Lottie Kingslake
Reino Unido, 2016 – 4 min / sem diálogos
SLEEPING WITH THE FISHES
de Yousif Al-Khalifa
Reino Unido, 2013 – 10 min / legendado eletronicamente em português
MEND AND MAKE DO
de Bexie Bush
Reino Unido, 2014 – 9 min / legendado eletronicamente em português
CREATURES COMFORTS
de Nick Park
Reino Unido, 1989 – 5 min / legendado eletronicamente em português

A sessão dedicada aos 20 anos da MONSTRA é composta por nove curtas-metragens significativas de três décadas de animação inglesa, assinadas por nomes fundamentais como Nick Park, Joanna Quinn, Mark Baker e Barry Purves. Uma sessão para celebrar o virtuosismo (em várias técnicas) e o apurado sentido de humor que distinguem a tradição da animação britânica na sua melhor forma.