O Nosso Século XX / I República

ASSISTÊNCIA NO TEATRO DA REPÚBLICA NA FESTA DO MAESTRO BLANCH
Portugal, 1913 – 6 min / mudo
CONVERSA ACABADA
de João Botelho
com Fernando Cabral Martins, André Gomes, Juliet Berto, Jorge Silva Melo, Isabel Ruth, Glicínia Quartin
Portugal, 1980 – 104 min

A história da amizade entre Fernando Pessoa e Mário de Sá-Carneiro numa ousada experiência de João Botelho que aposta numa estilização extrema e se apoia nos poemas e cartas de Pessoa e Sá-Carneiro. Alguns convidados especiais: Luíz Pacheco (Pessoa moribundo) e Manoel de Oliveira (o padre que dá a extrema unção a Pessoa). A abrir a sessão, ASSISTÊNCIA NO TEATRO DA REPÚBLICA NA FESTA DO MAESTRO BLANCH.

 

legendado em português

A Coleção / As Coleções / Raridades

A versão integral do célebre documentário sobre a viagem de Hitler a Itália, em 1938. Conheciam-se “fragmentos” do filme (como aquele que Ettore Scola realizou em UNA GIORNATA PARTICOLARE), mas a verão total só se conservou em Portugal, onde a Cinemateca preservou e restaurou a cópia exibida à época no Tivoli. Um documentário histórico importantíssimo sobre um “real” que tendemos a esquecer.

 

O Nosso Século XX / I República

WITH THE PORTUGUESE EXPEDITIONARY FORCE IN FRANCE
Reino Unido, 1917 – 33 min / mudo, intertítulos em Inglês
“AFUNDAMENTO DO AUGUSTO CASTILHO”
Alemanha, 1918 – 5 min / mudo, intertítulos em alemão
AS HOMENAGENS AOS SOLDADOS DESCONHECIDOS
Artur Costa de Macedo
Portugal, 1921 – 38 min / mudo, intertítulos em português

 

Não existem hoje muitos filmes sobre a participação do Corpo Expedicionário Português (CEP) na Primeira Guerra Mundial, mas a principal razão para a sua raridade é o facto de o acesso das câmaras de cinema à linha da frente ter sido escrupulosamente controlado pelos aliados ingleses, sob cujo comando combateram as divisões portuguesas. Restavam assim as imagens filmadas pelos serviços cinematográficos estrangeiros: o primeiro título do programa foi filmado pelos ingleses; o segundo é um registo amador filmado pelo próprio submarino alemão U-139 que torpedeou o navio patrulha português no Atlântico a 14 de outubro de 1918. O filme de Artur Costa de Macedo mostra aspectos da transladação para Portugal dos Soldados Desconhecidos mortos na Flandres e a receção ao Marechal Joffre.
 

 

A Coleção / As Coleções / Raridades
Avisam-se os espectadores que a natureza e especificidade das imagens dos dois últimos títulos são chocantes.

ALSACE
de Henri Pouctal
com Albert Dieudonné, Barbier, Bosman, Hardoux, Sallen, Roux, Surgere, Michel, Francesca Flory, Villeroy-Cot
França, 1915 – 51 min / mudo, intertítulos em português
EXTIRPATION DES TUMEURS ENCAPSULÉES
LES OPÉRATIONS SUR LA CAVITÉ CRÂNIENNE
de Eugène-Louis Doyen
França, 1906 + 1911 – 19 min + 18 min / mudos

 

ALSACE é um exemplo muito característico dos filmes de propaganda feitos durante a Primeira Guerra Mundial, neste caso em França, de que a Alsácia, ocupada pelos alemães a seguir à guerra de 1870/71, era uma ferida aberta. Henri Pouctal (1856/1922) fez meia centena de filmes entre 1913 e o ano da sua morte, especializando-se na epopeia patriótica, exerceu grande influência no cinema de Abel Gance e Delluc considerava-o um dos melhores realizadores franceses do período anterior à guerra. Seguem-se dois filmes de compilação de Eugène-Louis Doyen com o registo de operações sobre a remoção cirúrgica de tumores (EXTIRPATION DES TUMEURS ENCAPSULÉES, seis filmes compilados em 1906) e operações intracranianas (LES OPÉRATIONS SUR LA CAVITÉ CRÂNIENNE, quatro filmes compilados em 1911). São filmes de incalculável valor científico, documentando a história da medicina, destinando-se sobretudo a um público especializado. Avisam-se os espectadores que a natureza e especificidade das suas imagens são bastante chocantes.

 

legendado em português

A Coleção / As Coleções / Mecenato

YOKIHI, adaptação de uma história chinesa situada no século IX, é um dos mais célebres títulos de Mizoguchi e o seu primeiro filme a cores. E essas cores são fabulosas, num filme em que Machiko Kyo dá corpo a um genial retrato feminino, sobre um shakespeariano fundo de lutas de poder e intrigas políticas. Um assombro. Cópia entrada na coleção em 1988 com o apoio da Cosec.