10/12/2022, 19h30 | Sala Luís de Pina
Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema
Krzyzacy
Os Cavaleiros Teutónicos
de Aleksander Ford
com Urszula Modrzynska, Grazyna Staniszewska, Andrzej Szalawski
Polónia, 1960 - 175 min
legendado eletronicamente em português | M/12
A chegada tardia da cópia a Lisboa impossibilitou a tradução das legendas do filme para a primeira exibição deste filme do Ciclo Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema na sessão de dia 10, às 19h30. O filme será assim exibido na versão original legendada em inglês nesta primeira passagem, estando previsto que na sua segunda exibição, no dia 13, às 19h30, seja então apresentado com legendas eletrónicas em português. Pelo facto, as nossas desculpas.
Realizado por Aleksander Ford, uma das maiores figuras do cinema polaco, KRZYZACY centra a sua narrativa entre os finais do século XIV e os inícios do século XV, nomeadamente nos tempos que atravessaram a grande guerra entre a Ordem Teutónica e a aliança formada pelo Reino da Polónia e o Grão-Ducado da Lituânia. A narrativa constrói-se em torno da história de um nobre que se apaixona por uma mulher e faz a promessa de trazer “três troféus” arrancados aos cavaleiros teutónicos, explorando, através de uma trágica história de amor, os acontecimentos que levaram à Batalha de Grunwald, que ditou o declínio da ordem teutónica. Primeira apresentação na Cinemateca.
consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
12/12/2022, 19h00 | Sala Luís de Pina
Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema
El Cid
El Cid
de Anthony Mann
com Charlton Heston, Sophia Loren, Raf Vallone, Genevieve Page, John Fraser, Herbert Lom
Estados Unidos, 1961 - 183 min
legendado eletronicamente em português | M/12
O primeiro épico de Anthony Mann para as produções Samuel Bronston. Uma admirável adaptação da lenda de Cid, o Campeador e o seu combate pela reconquista da Espanha aos mouros que a ocupavam, e do seu amor pela bela Chimene. Mann filma as aventuras do Cid como se se tratasse de um herói do Oeste e dá à paisagem a mesma pujança dramática dos seus
westerns. A exibir em cópia digital.
consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
12/12/2022, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema
El Nasser Salah El Dine
Saladino
de Youssef Chahine
com Ahmed Mazhar, Nadia Lofti, Salah Zulficar
Egipto, 1963 - 194 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Se, no cinema hollywoodiano, Cleópatra fala inglês, em SALADINO, Ricardo Coração de Leão e Filipe Augusto falam árabe. O filme é uma grande produção sobre as Cruzadas, vistas de um ponto de vista árabe, tendo como um dos seus sentidos subjacentes um paralelo entre Saladino e um outro unificador do mundo árabe, Abdel Nasser. Chahine substituiu pouco antes das filmagens o realizador inicialmente previsto, que adoeceu, e o resultado é um espectáculo épico e lírico, com grandes cenas de batalha, e uma nítida mensagem de tolerância, pois “a religião é para Deus e a terra é para todos”.
consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
13/12/2022, 19h30 | Sala Luís de Pina
Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema
Krzyzacy
Os Cavaleiros Teutónicos
de Aleksander Ford
com Urszula Modrzynska, Grazyna Staniszewska, Andrzej Szalawski
Polónia, 1960 - 166 min
legendado eletronicamente em português | M/12
AVISO: CANCELAMENTO DAS SESSÕES TERÇA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO 2022
Devido às condições meteorológicas adversas na cidade de Lisboa, que estão a dificultar drasticamente a mobilidade tanto da equipa de projeção como do próprio público, a Cinemateca decidiu cancelar as quatro sessões previstas para o dia de hoje (terça-feira, dia 13 de dezembro).
Tanto quanto é possível prever neste momento, todas as sessões assim canceladas, incluindo as que correspondem a repetições de filmes já exibidos, serão realizadas em data a anunciar oportunamente, ainda em dezembro ou durante o próximo mês de janeiro.
Pelo facto apresentamos as nossas desculpas e agradecemos compreensão.
Realizado por Aleksander Ford, uma das maiores figuras do cinema polaco, KRZYZACY centra a sua narrativa entre os finais do século XIV e os inícios do século XV, nomeadamente nos tempos que atravessaram a grande guerra entre a Ordem Teutónica e a aliança formada pelo Reino da Polónia e o Grão-Ducado da Lituânia. A narrativa constrói-se em torno da história de um nobre que se apaixona por uma mulher e faz a promessa de trazer “três troféus” arrancados aos cavaleiros teutónicos, explorando, através de uma trágica história de amor, os acontecimentos que levaram à Batalha de Grunwald, que ditou o declínio da ordem teutónica. Primeira apresentação na Cinemateca.
13/12/2022, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema
Marketa Lazarová
de Frantisek Vlácil
com Josef Kemr, Magda Vásáryová, Nada Hejna
Checoslováquia, 1967 - 166 min
legendado eletronicamente em português | M/12
AVISO: CANCELAMENTO DAS SESSÕES TERÇA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO 2022
Devido às condições meteorológicas adversas na cidade de Lisboa, que estão a dificultar drasticamente a mobilidade tanto da equipa de projeção como do próprio público, a Cinemateca decidiu cancelar as quatro sessões previstas para o dia de hoje (terça-feira, dia 13 de dezembro).
Tanto quanto é possível prever neste momento, todas as sessões assim canceladas, incluindo as que correspondem a repetições de filmes já exibidos, serão realizadas em data a anunciar oportunamente, ainda em dezembro ou durante o próximo mês de janeiro.
Pelo facto apresentamos as nossas desculpas e agradecemos compreensão.
Baseado no romance vanguardista de Vladislav Vančura, editado em 1931, e considerado por muitos como a obra maior de toda a cinematografia da Checoslováquia, MARKETA LAZAROVÁ é um “fresco épico” (nas palavras de Frantisek Vlácil, que nos leva ao século XIII e aos conflitos que ditaram a mudança do paganismo para o cristianismo e para o feudalismo que predominaram na Europa durante a Idade Média. MARKETA LAZAROVÁ é, nas palavras de Manuel Cintra Ferreira, um “fresco histórico” plenamente integrado na visão das gerações dos cinemas novos e que “abdica de qualquer pontuação clássica na narrativa”.