JAIME
de António Reis
Portugal, 1974 – 35 min
BRONENOSETS POTIOMKINE
O Couraçado Potemkine
de Sergei M. Eisenstein
com Aleksander Antonov, Grigori Alexandrov, Vladimir Barsky
URSS, 1925 – 74 min / mudo, com intertítulos em russo, traduzidos em português

Um dos primeiros trabalhos do poeta do cinema português, JAIME irrompeu na cinematografia portuguesa em 1974 como um gesto único de solidez e força instintiva. O máximo de originalidade com o máximo de modernidade. Na primeira metade dos anos vinte, a União Soviética conheceu um extraordinário florescimento artístico, em todos os domínios, com obras duplamente de vanguarda: do ponto de vista formal e do ponto de vista político. O COURAÇADO POTEMKINE é, sem dúvida, a mais célebre destas obras. Pondo em prática as suas teorias sobre a montagem, elemento fundamental em todo o cinema de vanguarda, Eisenstein fez deste filme de encomenda sobre a Revolução de 1905 um momento absolutamente eletrizante, com a mais célebre sequência da história do cinema: o massacre na escadaria de Odessa. A apresentar na versão musicada com trechos de Chostakovich, organizada por Naum Kleiman, grande especialista da obra de Eisenstein. Estreados no Império a 19 de maio de 1974, com distribuição Animatógrafo.
 

TEATRO EM BORBA
 de Cinequipa
Portugal, 1975 – 24 min

TEATRO POPULAR – BEIRA BAIXA
de António de Macedo

Portugal, 1975 – 33 min

Dois filmes de registo militante produzidos pela Cinequipa (com realização não creditada de Manuel Costa e Silva) e Cinequanon que correspondem a encenações teatrais muito particulares, em que a atualidade política nacional é levada ao palco por atores amadores. TEATRO POPULAR é um documentário extremamente inteligente que mostra uma peça encenada e interpretada por trabalhadores da Quinta da Vargem, em Unhais da Serra, em que se representa o processo de luta e a consequente ocupação da herdade em que trabalham. Em TEATRO EM BORBA os alunos da Escola D. Maria I levam à cena um espetáculo baseado no passado recente e na sua experiência local e nacional. Se TEATRO POPULAR foi mostrado pela primeira vez na retrospetiva dedicada a António Macedo, TEATRO EM BORBA é uma estreia na Cinemateca.
 

Com a lembrança do bombardeamento de Hiroshima em fundo, uma atriz francesa evoca, através do seu amor por um japonês, uma paixão condenada do passado: a relação com um oficial alemão durante a ocupação de França na Segunda Guerra. Viagem pelo tempo e pela memória, o desejo e a impossibilidade do esquecimento, com argumento de Marguerite Duras. Grande êxito no Festival de Cannes de 1959, o mesmo que consagrou LES 400 COUPS. Estreado no Império a 27 de abril de 1974, com distribuição Filmes Castello Lopes.

Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1958, LETJAT ZURAVLI é uma obra que, desde a sua estreia, conquistou inúmeros admiradores. Realizado por um grande apreciador de Frank Borzage e de King Vidor, relata-nos a história de um jovem casal, separado pela Segunda Guerra Mundial. LETJAT ZURAVLI destaca-se de grande parte os filmes soviéticos de então pela forma direta como retrata o conflito. Estreado no Londres a 31 de janeiro de 1974, com distribuição Filmes Castello Lopes.

Proibido em Portugal até ao 25 de abril, IRMA LA DOUCE foi também um “caso” no seu país de origem. Apesar de já se estar em 1963 e de a censura andar a ser “batida” aos pontos por realizadores rebeldes, a forma como se representaram as prostitutas a trabalhar, sem eufemismos para a profissão, foi considerada demasiada audaciosa. Mas todo o filme joga tanto com o que é mostrado como com o que é elidido. IRMA LA DOUCE, uma das mais divertidas, irreverentes e provocantes comédias de Wilder, foi outro “prego” no caixão do código de censura, com Shirley MacLaine num dos papéis da sua vida, e Jack Lemmon inesquecível na figura do polícia-chulo. Estreado no São Jorge a 27 de junho de 1974, com distribuição Rank.