19/11/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Marlen Khutsiev, Um Segredo do Cinema Moderno
Com o Alto Patrocínio da Embaixada da Federação da Rússia, em colaboração com o Gosfilmofond – Fundo Nacional de Cinema da Federação da Rússia e a Agência Federal pela Cooperação Internacional Cultural
Lyudi 1941 Goda
“Gente de 1941”
de Marlen Khutsiev
URSS, 2001 - 53 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Utilizando amplo material de arquivo, “GENTE DE 1941” é um documentário que retraça o começo da Segunda Guerra Mundial na URSS, particularmente as batalhas que tiveram lugar nas cercanias de Moscovo. A apresentar em cópia digital.
20/11/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Marlen Khutsiev, Um Segredo do Cinema Moderno
Com o Alto Patrocínio da Embaixada da Federação da Rússia, em colaboração com o Gosfilmofond – Fundo Nacional de Cinema da Federação da Rússia e a Agência Federal pela Cooperação Internacional Cultural
Nevechernyaya
“Ainda Não é Noite”
de Marlen Khutsiev
com Vladislav Vetrov, Mikhail Pakhobenko, Igor Bondarenko
URSS, 2007-15 - 39 min
legendado eletronicamente em português | M/12
sessão em colaboração com o LEFFEST – LISBON & ESTORIL FILM FESTIVAL
Marlen Khutsiev é homenageado na sessão, numa cerimónia em que lhe é atribuída a medalha de mérito cultural
NEVECHERNAYA foi um dos projetos mais acarinhados por Khutsiev, que tentou realizá-lo na segunda metade dos anos oitenta, em tempos de perestroika. A ideia de base é mostrar o encontro entre Tchekov e Tolstoi. Através da obra destes dois gigantes da literatura, são discutidos diversos problemas importantes da Rússia. É um work in progress, ainda não inteiramente concluído, do qual algumas sequências acabam de ser filmadas. Tratando-se de material trazido pelo próprio realizador, não é possível anunciar a sua duração exata.
25/11/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Marlen Khutsiev, Um Segredo do Cinema Moderno
Com o Alto Patrocínio da Embaixada da Federação da Rússia, em colaboração com o Gosfilmofond – Fundo Nacional de Cinema da Federação da Rússia e a Agência Federal pela Cooperação Internacional Cultural
Iyulskiy Dozhd
“Chuva de Julho”
de Marlen Khutsiev
com Evguenia Uralova, Aleksandr Belyavsky, Yuri Vizbor
URSS, 1967 - 115 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Um dos mais belos filmes dos anos sessenta soviéticos, quando foram realizadas muitas obras de grande valor. Como de costume no cinema soviético, a narrativa é oblíqua: uma mulher descobre que o homem com quem vai casar é mesquinho e tem mau fundo. Ao deixá-lo, encontra outro homem à chuva, que a lava de todos os males. Como “TENHO VINTE ANOS”, o filme é um moderno retrato de Moscovo e dos seus habitantes, filmado com extraordinária leveza e profundidade, “quebrando as estruturas narrativas de uma maneira que anuncia Sokurov” (Christian Zimmer). “CHUVA DE JULHO” suscitou menos polémicas do que o filme anterior, mas foi pouco mostrado à época.
26/11/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Marlen Khutsiev, Um Segredo do Cinema Moderno
Com o Alto Patrocínio da Embaixada da Federação da Rússia, em colaboração com o Gosfilmofond – Fundo Nacional de Cinema da Federação da Rússia e a Agência Federal pela Cooperação Internacional Cultural
Mne Dvadtsat Let
“Tenho Vinte Anos”
de Marlen Khutsiev
com Valentin Popov, Nicolai Gubenko, Stanislas Lyubshin
URSS, 1965 - 169 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Depois dos violentos ataques proferidos pelo Primeiro-Secretário do Comitré Central do partido Comunista, Nikita Khrouchev em pessoa, contra ZASTAVA ILLIYCHA, Khutsiev decidiu salvar o que podia ser salvo do filme. Conseguiu controlar a confeção da nova versão remontada e com partes refilmadas, a que deu um um novo título. Num debate com o público no Festival de La Rochelle, em 2003, Khutsiev declarou: “Lutei com todas as minhas forças para que as transformações não destruíssem o filme. Foi preciso astúcia. A única coisa que lamento é que o episódio da noite com os poetas tenha praticamente desaparecido”. Nesta versão, o filme obteve o prémio do júri no Festival de Veneza, já depois da queda de Khrouchev.
27/11/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Marlen Khutsiev, Um Segredo do Cinema Moderno
Com o Alto Patrocínio da Embaixada da Federação da Rússia, em colaboração com o Gosfilmofond – Fundo Nacional de Cinema da Federação da Rússia e a Agência Federal pela Cooperação Internacional Cultural
Dva Fyofora
“Os Dois Fedors”
de Marlen Khutsiev
com Vassily Chukchine, Nikolai Chursin, Tamara Lyonina
URSS, 1958 - 88 min
legendado eletronicamente em português | M/12
OS DOIS FEDORS, que marca a estreia no cinema de Vassily Chukchin, que viria a ser um ator e um realizador de grande envergadura, conta o encontro de um homem e uma criança. No fim da guerra, o operário Fedor é desmobilizado e ao voltar para sua região conhece um pequeno órfão, também chamado Fedor. Os dois estabelecem uma relação extremamente forte, até ao momento em que o homem se casa. A sua mulher tenta conquistar o rapaz, mas este permanece hostil. Considerado um filme de transição, entre “PRIMAVERA NA RUA ZARECHNAIA” e “A PORTA DE ILLICH”, em que o estilo de Khutsiev se radicaliza, DYA FYODORA ilustra indiretamente um dos temas centrais do cinema de Kutsiev: o de uma “nação sem pais”.