CICLO
A Cinemateca com o Doclisboa: Želimir Žilnik e Outras Sessões


Esta é a maior retrospetiva dedicada a Želimir Žilnik, cineasta sérvio nascido em 1942, autor de uma obra com mais de cinquenta títulos que atravessam os diferentes géneros e cinquenta anos de história. É assim uma oportunidade única para descobrir a obra de um cineasta muito pouco conhecido no nosso país, através de programa que se pretende o mais completo possível, que decorrerá integralmente na Cinemateca entre dias 22 e 31 de outubro.
Iniciada em meados dos anos sessenta na Jugoslávia Socialista, a obra de Žilnik acompanha a evolução política e social de um território e a sua permanente reconfiguração. Datando a primeira curta-metragem de 1967, Žilnik afirmou-se rapidamente como um dos principais nomes da denominada “Black Wave” ou “Vaga Negra” do cinema jugoslavo, termo que agrupava cineastas que rompiam com as habituais lógicas de produção e que possuíam uma visão crítica da sociedade avessa aos desejos do poder político, entre os quais figuravam também Dusan Makavejev ou Karpo Godina (de que exibiremos um conjunto de curtas-metragens). Respondendo a quente a esta classificação, Želimir Žilnik, com a ironia e o humor que lhe são característicos, realizaria em 1971 CRNI FILM, ou BLACK FILM, o singularíssimo “filme negro” que aborda frontalmente a questão dos sem-abrigo de Novi Sad, e que se revelaria um verdadeiro manifesto do seu cinema. Forçado a abandonar o país face a uma censura crescente e às dificuldades em continuar a filmar, no início da década de setenta realiza um conjunto de “filmes alemães” essencialmente centrados na condição e nos problemas dos trabalhadores migrantes, questões que marcariam toda a sua obra futura, como poderemos testemunhar através do recentíssimo DESTINACIJA SERBISTAN / LOGBOOK SERBISTAN (2015), longa-metragem que aborda a dura realidade dos refugiados que atravessam a Sérvia em direção a outros destinos na Europa.
Nos anos oitenta, de regresso à Jugoslávia, Žilnik realizará vários trabalhos para televisão em que desenvolve um método singular que passará a enformar os seus filmes, uma combinação de documentário e ficção, que parte de situações quotidianas e da biografia de pessoas concretas, não-atores que são convidados a reencenar e ficcionar as suas próprias experiências para a câmara. Método que o realizador tem apurado de filme para filme, como tão bem revela a importante trilogia centrada na figura de Kenedi, que Žilnik acompanha na sua deslocação geográfica ao longo de vários anos.
Se, desde os primeiros filmes, é clara a opção por um cinema documental assente numa proximidade com o real daqueles que são filmados, de onde nasce uma evidente força poética, também começa a ser clara a vontade de uma permanente transfiguração. Denunciando as contradições da antiga Jugoslávia comunista, os problemas da sua transição para o capitalismo, os efeitos das guerras dos anos noventa, ou a violência associada às migrações na Europa, Žilnik trabalha em permanência sobre a história de um país e de uma paisagem mais vasta em constante mutação, sucessivamente recriada pela inventividade estética de uma obra assente em múltiplas histórias singulares.
Želimir Žilnik estará presente em grande parte das sessões, bem como num encontro em que se discutirá a sua obra. Com exceção das suas cinco primeiras curtas-metragens, já mostradas numa sessão de antecipação da retrospetiva, todos os filmes são inéditos na Cinemateca.
Para além da integral Žilnik há ainda lugar para três sessões de outra retrospetiva do Festival, “'I Don't throw Bombs, I Make Films' – Terrorismo, Representação", programa cujo título é uma citação de R. W. Fassbinder a propósito do filme A TERCEIRA GERAÇÃO. Na Cinemateca, o fenómeno do terrorismo e as suas ramificações serão abordados através de filmes míticos que desafiam o próprio cinema e a sua capacidade de representação, como BAMBULE (com argumento de Ulrike Meinhof), UNDERGROUD, correalizado por Emile de Antonio, duas curtas-metragens de Hartmut Bitomsky, e DEUTSCHLAND IM HERBST, longa-metragem constituída por vários episódios, um dos quais assinado por Fassbinder. Todas as primeiras sessões são apresentadas por Zelimir Zilni,
 

 
27/10/2015, 22h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Želimir Žilnik e Outras Sessões

KOMEDIJA I TRAGEDIJA BORE JOKSIMOVIĆA / THE COMEDY AND TRAGEDY OF BORA | VRUĆE PLATE / HOT PAYCHECKS
duração total da projeção: 120 min | M/12
 
28/10/2015, 11h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Želimir Žilnik e Outras Sessões

ENCONTRO / MASTERCLASS COM ŽELIMIR ŽILNIK
28/10/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Želimir Žilnik e Outras Sessões

KUD PLOVI OVAJ BROD / WANDERLUST
de Želimir Žilnik
República Federal da Jugoslávia, 1998 - 91 min
28/10/2015, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Želimir Žilnik e Outras Sessões

ŽURNAL O OMLADINI NA SELU, ZIMI / NEWSREEL ON VILLAGE YOUTH, IN WINTER | LIJEPE ŽENE PROLAZE KROZ GRAD / PRETTY WOMEN WALKING THROUGH THE CITY
duração total da projeção: 115 min | M/12
28/10/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Želimir Žilnik e Outras Sessões

COSMO GIRLS | DUPE OD MRAMORA / MARBLE ASS
duração total da projeção: 114 min | M/12
27/10/2015, 22h00 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa: Želimir Žilnik e Outras Sessões

Em colaboração com o Doclisboa’15 - 13º Festival Internacional de Cinema
KOMEDIJA I TRAGEDIJA BORE JOKSIMOVIĆA / THE COMEDY AND TRAGEDY OF BORA | VRUĆE PLATE / HOT PAYCHECKS
duração total da projeção: 120 min | M/12
Retrospetiva Želimir Žilnik

sessão apresentada por Želimir Žilnik

KOMEDIJA I TRAGEDIJA BORE JOKSIMOVIĆA / THE COMEDY AND TRAGEDY OF BORA JOKSIMOVIĆ
Jugoslávia, 1977 – 30 minutos
VRUĆE PLATE / HOT PAYCHECKS
com Dušan Polovina, Milenko Pavić, Branko Crnogorac, Vinka Došić, Nikola Došić
Jugoslávia, 1987 – 90 minutos
de Želimir Žilnik
legendados eletronicamente em inglês e em português

KOMEDIJA I TRAGEDIJA BORE JOKSIMOVIĆA é um retrato de Bora Joksimović, mecânico responsável pelo aquecimento de um teatro que decide tentar a sua sorte como dramaturgo, escrevendo 53 peças com títulos sugestivos como "Conversas entre Hitler e Estaline no inferno". VRUĆE PLATE foi concebido como uma séria para televisão e envolve as inúmeras peripécias de um conjunto de personagens que trabalham num espetáculo itinerante. À tournée de um homem que engole ferro e da sua equipa, juntar-se-ão duas das irmãs da numerosa família Došić, mas também uma peça do escritor amador Bora Joksimović. As duras vidas de personagens que representam um microcosmos da sociedade.
 

28/10/2015, 11h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Želimir Žilnik e Outras Sessões

Em colaboração com o Doclisboa’15 - 13º Festival Internacional de Cinema
ENCONTRO / MASTERCLASS COM ŽELIMIR ŽILNIK
Retrospetiva Želimir Žilnik

entrada livre mediante levantamento de bilhete no próprio dia.

Encontro com Želimir Žilnik em que se debaterão os principais aspectos de um cinema muito singular dotado de uma rara coerência e originalidade, em que a preocupações de ordem estética se alia a uma forte componente de intervenção social e política, e métodos de trabalho muito particulares, apurados de filme para filme. Se desde os primeiros documentários, realizados ainda na década de sessenta, a censura marcou e mutilou grande parte da obra Žilnik, este será um dos temas debatidos neste encontro com o cineasta, em que partirá de excertos e de imagens de filmes concretos para ilustrar a riqueza e os constrangimentos que têm marcado todo o seu trabalho.

28/10/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Želimir Žilnik e Outras Sessões

Em colaboração com o Doclisboa’15 - 13º Festival Internacional de Cinema
KUD PLOVI OVAJ BROD / WANDERLUST
de Želimir Žilnik
com Giuseppe Pastorchich, Jovan Kiselički, Gordana Kamenarović, Zoran Hajduk Veljković
República Federal da Jugoslávia, 1998 - 91 min
legendado eletronicamente em inglês e em português | M/12
Retrospetiva Želimir Žilnik

sessão apresentada por Želimir Žilnik

Depois de décadas a trabalhar na Itália e na Alemanha, Giuseppe reforma-se e regressa à sua casa de família em Istria. Face à sua solidão, a mãe aconselha-o a casar. Começa então a sua busca de mulher num Leste em mudança, uma odisseia que o leva a Budapeste, Montenegro e a Vojvodina, e que será mais longa do que imagina, uma vez que os planos naturalmente se complicam. Um dos filmes menos vistos de Želimir Žilnik a descobrir neste ciclo.

28/10/2015, 18h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa: Želimir Žilnik e Outras Sessões

Em colaboração com o Doclisboa’15 - 13º Festival Internacional de Cinema
ŽURNAL O OMLADINI NA SELU, ZIMI / NEWSREEL ON VILLAGE YOUTH, IN WINTER | LIJEPE ŽENE PROLAZE KROZ GRAD / PRETTY WOMEN WALKING THROUGH THE CITY
duração total da projeção: 115 min | M/12
Retrospetiva Želimir Žilnik

ŽURNAL O OMLADINI NA SELU, ZIMI / NEWSREEL ON VILLAGE YOUTH, IN WINTER
Jugoslávia, 1967 – 15 minutos
LIJEPE ŽENE PROLAZE KROZ GRAD / PRETTY WOMEN WALKING THROUGH THE CITY
com Ljuba Tadić, Milena Dravić, Rahela Ferari, Rade Marković, Nikola Milić
Jugoslávia, 1986 – 100 minutos
de Želimir Žilnik
legendados eletronicamente em inglês e em português

Filmado nas aldeias dos arredores de Novi Sad, o primeiro filme da sessão acompanha um conjunto de jovens nas suas atividades de lazer, mas também as expectativas de uma vida longe dali. Com uma vitalidade e uma concisão invulgares, Žilnik revela como a atitude provocatória e as perspetivas dos mais novos, colidem com a visão dos mais velhos, num verdadeiro conflito de gerações. Ficção futurista ancorada num território devastado, LIJEPE ŽENE PROLAZE KROZ GRAD filma Belgrado no ano de 2041 como uma cidade semideserta e coberta de lixo. Lugar apocalíptico onde homens idosos educam jovens raparigas de acordo com as tradições dos seus antepassados e das velhas nações Jugoslavas, numa Europa que proíbe a rememoração do passado.
 

28/10/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Želimir Žilnik e Outras Sessões

Em colaboração com o Doclisboa’15 - 13º Festival Internacional de Cinema
COSMO GIRLS | DUPE OD MRAMORA / MARBLE ASS
duração total da projeção: 114 min | M/12
Retrospetiva Želimir Žilnik

sessão apresentada por Želimir Žilnik

COSMO GIRLS
Hungria, 2000 – 27 minutos
DUPE OD MRAMORA / MARBLE ASS
com Vjeran Miladinović, Nenad Milenković, Nenad Racković, Lidija Stevanović, Miljan Vojnović
República Federal da Jugoslávia, 1995 – 87 minutos
de Želimir Žilnik
legendados eletronicamente em inglês e em português

COSMO GIRLS é composto por uma série de retratos de mulheres de várias origens que, num período de transição, encontram novas ocupações que lhes permitem apoiar as suas famílias. DUPE OD MRAMORA examina as sequelas deixadas pelas guerras dos anos noventa em pessoas que vivem numa certa marginalidade. Premiado no Festival de Berlim, revela uma sociedade sérvia dominada por um povo mentalmente afetado pela guerra e apresenta-se simultaneamente como um tratado sobre métodos atípicos para resolver conflitos.