SILOS DUNAV, VUKOVAR / SILO DANUBE, VUKOVAR
República Federal da Jugoslávia, 1993 – 1 minuto
STANIMIR SILAZI U GRAD / STANIMIR DESCENDING
com Stanimir Vračarić, Grozdana Vračarić, Spasoje Ilić, Ganimeta Jefkaj, Ramiza Braimi
Jugoslávia, 1984 – 90 minutos
de Želimir Žilnik
legendados eletronicamente em inglês e em português

Em Vukovar, depois dos bombardeamentos que arrasaram a cidade, a destruição de um contentor de grãos de trigo deixa a descoberto o cobiçado cereal. Milhares de corvos descem então sobre o trigo, imagem simbólica da devastação provocada pela guerra. O segundo filme da sessão aborda o conflito entre a tradição e um mundo em mudança através de uma viagem protagonizada por Stanimir, um idoso habitante da aldeia de Kremna, que se desloca a Belgrado acompanhado pelo nonagenário Spasoje. Procurando investigar o paradeiro de um pedido oficial para reconstruir um moinho de água, que ficou sem resposta, estes dois homens deambularão pelos subúrbios de uma cidade que lhes é completamente estranha. Aventura em que a honestidade e a paciência se revelam duas das suas grandes virtudes face à agressividade da cidade e à burocracia governamental.
 

CRNO I BELO | BLACK AND WHITE
com Reuben Oyeyle, Saša Delić, Vladimir Janković – Džet, Dušica Žegarac
Jugoslávia, 1990 - 58 min
VERA I ERŽIKA / VERA AND ERŽIKA
com Vera Miladinović, Erzebet Jakab
Jugoslávia, 1981 – 60 minutos
de Želimir Žilnik
legendados eletronicamente em inglês e em português

CRNO I BELO é um filme frequentemente descrito como uma "docu-ficção" em que Reuben, um estudante africano da universidade de Novi Sad, regressa à cidade após uma visita aos pais no estrangeiro. De volta à Jugoslávia encontrará um clima político totalmente alterado face ao momento em que a deixou e uma atmosfera marcada por um nacionalismo crescente, em que os estudantes negros não são mais bem-vindos. Ajudado por outro jovem e pelo seu pai, consegue reencontrar a namorada, mas as coisas complicam-se. Uma ficção que parte de factos reais e é realizada a quente sobre acontecimentos que determinaram o futuro do país. VERA I ERŽIKA,é um interessante retrato de duas operárias do sector têxtil, que trabalham numa fábrica desde os treze anos de idade. Quase na reforma, enfrentam agora muitos problemas e deceções face à alteração da legislação das pensões e à contagem dos anos de trabalho
 

LIPANJSKA GIBANJA / JUNE TURMOIL
Jugoslávia, 1969 – 10 minutos
STARA ŠKOLA KAPITALIZMA / THE OLD SCHOOL OF CAPITALISM
com Živojin Popgligorin, Robert Paroci, Zoran Paroški, Lazar Stojanović
Sérvia, 2009 – 122 minutos
de Želimir Žilnik
legendados eletronicamente em inglês e em português

Num estilo de cinéma vérité, LIPANJSKA GIBANJA documenta os protestos estudantis que ocorreram em Belgrado em junho de 1968, bem como os confrontos dos estudantes com a polícia. Aos alunos e às suas críticas às elites do socialismo, juntaram-se artistas famosos numa manifestação de solidariedade, entre os quais Stevo Zigon, ator que declama o célebre monólogo de Robespierre de "A Morte de Danton" perante uma imensa multidão que o aplaude entusiasticamente. Trata-se assim de um filme muito curioso na obra de Žilnik pelo modo como, no início do seu trabalho, regista a interpenetração da ficção num acontecimento real. Cerca de quarenta anos depois, em STARA ŠKOLA KAPITALIZMA, o socialismo é novamente colocado em questão, quando confrontado com o seu fim e a entrada da Sérvia num sistema assumidamente capitalista. O filme baseia-se nas primeiras revoltas dos trabalhadores que aconteceram no país face a este novo contexto em que, desesperados, vários operários invadem uma fábrica e são confrontados com a força da polícia e dos patrões. Um retrato extremamente acutilante dos nefastos efeitos locais e globais do capitalismo.
 

DO JAJA / THROWING OFF THE YOLKS OF BONDAGE
República Federal da Jugoslávia, 1996 – 12 minutos
STARA MAŠINA / OLDTIMER
com Boris Nin, Rahela Mačić, Andrej Rozman, Snežana Nikšić, Zoran More
Jugoslávia, 1989 – 81 minutos
de Želimir Žilnik
legendados eletronicamente em inglês e em português

DO JAJA documenta os protestos massivos que ocorreram em Belgrado contra o regime de Milošević, acusado pelos manifestantes de ter manipulado o resultado das eleições parlamentares do outono de 1996. Filmados os acontecimentos dos primeiros quatro dias de protestos, DO JAJA estrearia ao sétimo dia num cinema local. STARA MAŠINA centra-se na personagem de Igor, jornalista e DJ de uma rádio de Ljubljana, vigiada de perto pelos censores e pelos informadores do regime. Em conflito com o editor, parte para a Grécia na sua mota, atravessando a Bósnia e Sérvia. Uma viagem esclarecedora que coincide com a "revolução antiburocrática" de Milošević e a instauração da política da "preservação da Jugoslávia", acontecimentos que Igor assiste com desilusão e interpreta como um enorme retrocesso. Um “road movie” que propicia uma perspetiva abrangente sobre a história de um país.