COLLOQUE DE CHIENS
de Raúl Ruiz
com Eva Simonet e a voz de Robert Darmel
França, 1977 – 22 min
MENSCH VERSTREUT UND WELT VERKEHRT
“O Corpo Disperso e o Mundo às Avessas”
de Raúl Ruiz
com Eduardo Barr, Fosi Bendek. Germán Leitzelar
República Federal da Alemanha, 1976 – 67 min
COLLOQUE DE CHIENS ilustra a variedade do cinema de Ruiz e a riqueza da sua imaginação. Uma criança é informada pela sua mãe que esta não é a sua verdadeira mãe. Uma vez adulta, vive uma série de aventuras melodramáticas (prostituição, casamento com um homem que quer redimi-la, chantagem, homicídio, prisão), que culminam numa mudança de identidade. A ação é ilustrada por fotografias, numa alusão irónica às fotonovelas e é narrada em
off, sendo intercalada com imagens em movimento de cães acorrentados. Eva Simonet faz o papel da protagonista e do seu namorado salvador. Embora renha recebido um César, este é um dos filmes menos vistos de Ruiz, que surge brevemente na imagem, no papel de um bandido. Produzido pela televisão alemã, MENSCH VERSTREUT UND WELT VERKEHRT foi o segundo filme de Ruiz após exilar-se na Europa. Dois caixeiros-viajantes percorrem um país latino-americano em busca de um colega desaparecido e encontram repetidamente pessoas que vivem situações que desafiam o sentido comum. O título originalmente previsto era UTOPIA, NOTAS SOBRE UMA EXPECTATIVA, porque Ruiz queria “mostrar as minhas lembranças e as minhas expectativas para um filme utopista, situado num país latino-americano. Quando tentámos imaginar o mundo latino-americano ideal os atores descambaram para o melodrama tradicional que se encontra no cinema, mas também na televisão e nas ruas da América Latina”. Ruiz parodia e satiriza em especial a telenovela mexicana de 1972 HERMANOS CORAJE (feita a partir uma telenovela brasileira homónima), “conhecida em toda a América Latina e uma verdadeira enciclopédia do culto à volta do homem latino-americano”. Este é um dos seus trabalhos mais raramente vistos.
consulte a FOLHA DA CINEMATECA de COLLOQUE E CHIENS aqui
consulte a FOLHA DA CINEMATECA de MENSCH VERSTREUT UND WELT VERKEHRT aqui