CICLO
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste


Organizada no ano em que se comemora o 30º aniversário da queda do Muro de Berlim, a retrospetiva “Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste” aponta para a vitalidade da produção cinematográfica na República Democrática Alemã entre 1946 e 1991, sobretudo a cargo dos estúdios DEFA – Deutsche Film-Aktiengesellschaft, a prolífica produtora estatal criada pouco depois do final da Segunda Guerra Mundial, que permaneceu em atividade durante mais de quatro décadas.
A produção da DEFA e, mais genericamente, da Alemanha Oriental, tem sido revisitada com alguma regularidade pela programação da Cinemateca, tendo-se em 2009 assinalado os 20 anos da queda do Muro com o Ciclo “Os Mil Rostos de Berlim”. Este é sem dúvida um programa muito ambicioso e abrangente que, embora centrado no documentário, inclui filmes de outros registos. É também um programa que estabelece interessantes ligações com o "Cinema de Weimar", mostrado no mês de setembro, em que se exibiu um filme mudo de  Gerhard Lamprecht, cineasta conhecido pelas suas representações cinematográficas de Berlim, que reencontramos vinte anos depois, em 1946, a filmar numa cidade em ruínas (IRGENDWO IN BERLIN, a longa-metragem de abertura).
Como escreveu Agnès Wildenstein, que desenhou esta retrospetiva: “A DEFA foi fundada ainda antes da RDA, em 1946, e permaneceu em atividade até 1991, tendo produzido centenas de filmes de ficção e documentários. Muitos cineastas talentosos criaram uma obra significativa que merece ser redescoberta e reavaliada, permitindo-nos compreender melhor um momento emocionante da história contemporânea do cinema com uma perspetiva atual. Naquela espécie de prisão a céu aberto, engendraram um espaço de liberdade cinematográfica. Esta retrospetiva tem como objetivo mostrar a abundância de formas e temas nas produções cinematográficas da Alemanha Oriental entre 1946 e 1990, principalmente da DEFA, censuradas ou não: filmes de propaganda e proibidos, ficções e documentários, curtas e longas, realizados por várias gerações de cineastas, incluindo Gerhard Lamprecht, Karl Gass, Konrad Weiss, Winfried Junge, Gerhard Klein, Jürgen Böttcher, Gitta Nickel, Volker Koepp, Andreas Voigt, Helke Misselwitz e Thomas Heise, entre outros, sem esquecer um dos seus melhores diretores de fotografia, Thomas Plenert.”
A apresentar pela primeira vez na Cinemateca (à exceção de IRGENDWO IN BERLIN, PAULE IN CONCERT e, naturalmente, NUIT ET BROUILLARD, que nesta ocasião se mostra numa inédita versão da DEFA), os filmes deste Ciclo são exibidos maioritariamente em película. A retrospetiva conta com as presenças de Ralf Schenk (historiador de cinema e diretor da Fundação DEFA) e dos cineastas Thomas Heise, Volker Koepp, Andreas Voigt e Helke Misselwitz.
A colaboração com o Doclisboa estende-se a uma sessão de curtas-metragens da cineasta de origem libanesa Jocelyne Saab (1948-2019), a quem o Doclisboa dedica este ano a sua retrospetiva de autor. Destacamos a apresentação de LES FEMMES PALESTENIENNES (1974), filme a apresentar em estreia mundial numa nova cópia produzida pelo centro de conservação da Cinemateca propositadamente para a retrospetiva.
 
 
24/10/2019, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste

Barfuss und Ohne Hut | Es Genügt Nicht 18 zu Sein | In Sachen H. und Acht Anderer | Einmal un der Woche Schrein
duração total da projeção: 94 minutos
 
24/10/2019, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste

Letztes Jahr Titanic
“O Último Ano Titanic”
de Andreas Voigt
RDA, Alemanha, 1990 - 101 min
24/10/2019, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste

Winter Adé
“Depois do Inverno, a Primavera”
de Helke Misselwitz
RDA, 1988 - 116 min
25/10/2019, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste

Baustelle X | Berlin – Ecke Schönhauser
duração total da projeção: 95 min
25/10/2019, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste

Kehraus | Leipzig im Herbst
duração total da projeção: 82 min
24/10/2019, 18h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Barfuss und Ohne Hut | Es Genügt Nicht 18 zu Sein | In Sachen H. und Acht Anderer | Einmal un der Woche Schrein
duração total da projeção: 94 minutos
Que Bonita é a Nossa Juventude! 1 / How Wonderful Is Our Youth! 1
BARFUSS UND OHNE HUT
“Descalços e sem Chapéu”
de Jürgen Böttcher
RDA, 1964 – 26 min
ES GENÜGT NICHT 18 ZU SEIN
"Ter 18 Anos Não Chega”
de Kurt Tetzlaff
RDA, 1964 – 22 min
IN SACHEN H. UND ACHT ANDERER
“O Caso de H. e Outros Oito”
de Richard Cohn-Vossen
RDA, 1972 – 29 min
EINMAL IN DER WOCHE SCHREIN
“Gritar uma vez por Semana”
de Günter Jordan
RDA, 1982 – 17 min
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12

Jovens em férias, junto à praia, que falam para a câmara de Böttcher sobre os seus planos e aspirações para o futuro, são a matéria de BARFUSS UND OHNE HUT. Outros jovens, trabalhadores da indústria do petróleo, são mostrados em ES GENÜGT NICHT 18 ZU SEIN, talvez com demasiada candura – o filme foi proibido por "desacreditar o socialismo". IN SACHEN H. UND ACHT ANDERER mostra o julgamento de um grupo de jovens acusados de um roubo, levantando o véu sobre as circunstâncias sociais em torno do caso. A juventude dos anos 80, muito "rock", surge em EINMAL IN DER WOCHE SCHREIN, sobre um grupo de músicos do bairro de Pankow, em Berlim Oriental. Demasiado "rock": também foi proibido.
 
24/10/2019, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Letztes Jahr Titanic
“O Último Ano Titanic”
de Andreas Voigt
RDA, Alemanha, 1990 - 101 min
legendado eletronicamente em inglês e português | M/12
O Muro Caído / The Wall Has Fallen

com a presença de Andreas Voigt
Em LETZTES JAHR TITANIC Andreas Voigt dá continuidade a LEIPZIG IM HERBST afirmando-se como um dos mais importantes jovens cineastas a documentar as mudanças políticas na Alemanha de Leste após a reunificação. Aqui segue os destinos de Leipzig entre dezembro de 1989 e dezembro de 1990, os últimos meses da RDA e os primeiros meses da Alemanha unificada, entrevistando pessoas de diferentes contextos sociais, com idades e sensibilidades muito distintas, que partilham as suas experiências após a queda do Muro de Berlim. Retrato de um período determinante da História alemã marcado por mudanças radicais e pela incerteza.
 
24/10/2019, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Winter Adé
“Depois do Inverno, a Primavera”
de Helke Misselwitz
RDA, 1988 - 116 min
legendado eletronicamente em inglês e português | M/12
Todas as Mulheres / Every Woman
Pouco antes do colapso da RDA, Helke Misselwitz viajou de comboio de uma ponta a outra do país, entrevistando mulheres da Alemanha Oriental de idades e origens diferentes. Estas revelam as suas frustrações pessoais e profissionais, esperanças e aspirações. Ao fazê-lo, retratam uma sociedade em mudança. A paisagem e a arquitetura da Alemanha Oriental, fotografadas a preto e branco por Thomas Plenert (que coassina o argumento), conferem um pano de fundo às histórias.
 
25/10/2019, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Baustelle X | Berlin – Ecke Schönhauser
duração total da projeção: 95 min
Histórias de Berlim 1 / Berlin Stories 1
BAUSTELLE X
“Estaleiro X”
RDA, 1950 – 13 min
BERLIN – ECKE SCHÖNHAUSER
“Berlim – Esquina Schönhauser”
RDA, 1957 – 82 min
de Gerhard Klein
com Ekkehard Schall, Ilse Pagé, Harry Engel, Ernst Schwill, Helga Göring
legendados eletronicamente em inglês e português | M/12

Nesta sessão regressamos aos anos cinquenta e à primeira década da RDA com um programa duplo de Gerhard Klein. BAUSTELLE X apela ao cumprimento das leis de proteção do trabalho na remoção de escombros e nas obras de reconstrução. Um estaleiro na Wernerstrasse, em Berlim, serve para ilustrar de forma objetiva o impacto positivo dessas leis. A movimentada Schönhauser Allee é o ponto de encontro de adolescentes que querem ser livres, dançar o rock ’n’ roll, trocar produtos ocidentais proibidos e escapar aos entraves dos pais e do Estado. Este filme de culto clássico dos anos cinquenta conotado com um certo neorrealismo tornou-se num êxito de bilheteira e foi recebido com desconfiança pelos responsáveis da Alemanha Oriental.
 
25/10/2019, 18h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Kehraus | Leipzig im Herbst
duração total da projeção: 82 min
O Muro Caiu / The Wall Falls
KEHRAUS
“Fim de Festa”
de Gerd Kroske
RDA, 1990 – 28 min
LEIPZIG IM HERBST
“Leipzig no Outono”
de Andreas Voigt, Gerd Kroske
RDA, 1989 – 54 min
legendados eletronicamente em inglês e português | M/12

Durante o inverno de 1990 Gerd Kroske filma a noite nas ruas de Leipzig. Ao alvoroço do outono de 1989 sucede-se a campanha eleitoral. As conversas noturnas com varredores são dominadas pelo desânimo, mas também se reconhece um forte sentimento de mudança de clima social após a unificação política na RDA, enquanto se varrem restos de cartazes e de bandeiras deixadas na rua. LEIPZIG IM HERBST é um registo precioso dos acontecimentos em torno das manifestações de outubro e novembro de 1989 em Leipzig, que levaram à queda do Muro. O filme inclui entrevistas com manifestantes, membros do movimento de direitos dos cidadãos, funcionários públicos e espectadores da revolução pacífica da Alemanha Oriental.