Filme VON MORGENS BIS MITTERNACHTS “Da Manhã à Meia-Noite” de Karlheinz Martin, Herbert Jutke

Como os espectadores da sessão realizada na última sexta-feira puderam verificar, ocorreu nessa sessão uma alteração imprevista que não foi detetada antecipadamente e não foi devidamente explicada.

De facto, em vez do filme anunciado foi apresentada uma obra homónima que, por lapso, nos foi enviada pela entidade fornecedora da cópia (o Bundesarchiv – Filmarchiv de Berlim).

Ora, tendo essa cópia chegado a Lisboa à última hora e tendo por isso sido inviável fazer a habitual verificação prévia do material a exibir, a anomalia só foi notada já no início da sessão, tornando impossível a reparação da falha e, além do mais, a própria utilização das legendas inicialmente preparadas.

Tratando-se de uma sessão acompanhada ao piano, optou-se por não suspender a projeção, sem que porém tenha havido a completa explicação do sucedido.