Entre outubro e dezembro de 2013, a programação da Cinemateca põe em foco a obra alemã e americana de Fritz Lang, reeditando a iniciativa levada a cabo em 1981 e 1983, com a proposta de um novo olhar de conjunto sobre um dos mais fundamentais trabalhos da História do Cinema, cujo arco cronológico vai de 1919 a 1960, marcando o cinema alemão do período mudo e a Hollywood clássica, no quadro de vários dos seus géneros, e construindo-se com uma impressionante solidez temática e formal.

No último trimestre do ano, a programação da Cinemateca propõe também retrospetivas das obras dos franceses Claude Lanzmann e  Alain Cavalier, respetivamente em colaboração com a Midas Filmes e a 14ª Festa do Cinema Francês, e com o Doclisboa'13, em iniciativas que contam com a presença em Lisboa de ambos os cineastas. Em preparação estão ainda dois Ciclos de filmes das coleções da Cinémathèque Royale de Belgique e da Cineteca di Bologna.