Bernard Eisenschitz, “A propósito de Ludmilla Semionova”
Uma lembrança de Bernard Eisenschitz vinda de o Ah! das coisas, de Rita Azevedo Gomes, publicado nesta página.
Cara Rita,
Gostei muito de ver o teu viva! de cinco minutos no sítio web da Cinemateca. E que tenhas incluído um plano da bela Ludmilla Semionova, que veio ver-nos ao “Cabinet Eisenstein” e tanto nos fez rir, ao Pascal Aubier e a mim. Estávamos a filmar sequências de cinema soviético para uma emissão de Frédéric Mitterrand, que perdeu todo esse material. Falava-nos em francês e dizia-nos que tinha origens alsacianas...
(Não reconheci o Arrietta.)
Chama-se a isto falar sem dizer nada, é um mero sinal de amizade.
Até breve, é preciso.
Bernard Eisenschitz
Historiador de cinema, crítico, programador e tradutor, Bernard Eisenschitz tem colaborado regularmente com a Cinemateca, designadamente como conferencista na rúbrica de programação "Histórias do Cinema".
Bernard Eisenschitz, “À propos de Ludmilla Semionova”
Un souvenir de Bernard Eisenschitz à o Ah! das coisas, de Rita Azevedo Gomes, publié sur ce site.
Chère Rita, ça m'a fait plaisir de voir ton salut de cinq minutes sur le site de la Cinemateca. Et que tu aies mis un plan de la belle Ludmilla Semionova, qui était venue nous voir au Cabinet Eisenstein et nous avait tellement fait rire, Pascal Aubier et moi. Nous filmions des séquences sur le cinéma soviétique pour une émission de Frédéric Mitterrand, qui a perdu tout le matériel. Elle nous parlait français et nous disait qu'elle avait des origines alsaciennes...
(Je n'ai pas reconnu Arrietta.)
Bon, ça s'appelle parler pour ne rien dire, mais c'était juste un signe d'amitié.
A bientôt, il le faut.
Bernard Eisenschitz