Em 1849, Pierre Henri Amand Lefort, fabricante de brinquedos infantis, patenteou um dispositivo a que deu o nome de Polyorama Panoptique. Era uma caixa simples com uma lente ocular e um sistema portas basculantes para dar efeitos às suas transparências, técnica apresentada em conjunto com o seu dispositivo. Na sua patente, Lefort descreve a sua inovadora e deslumbrante técnica: “(…) Fazer as vistas: Primeiro, atrás de uma gravura ou impressão litográfica colorida como de costume, pinto ou imprimo com cores opacas um segundo tema que pode ser combinado de modo a aumentar o efeito do primeiro, ou mesmo produzir um efeito completamente diferente; para ver este segundo quadro como um com o primeiro, o topo da caixa é fechado e a porta do fundo vertical é aberta; a luz natural ou artificial que chega por trás do quadro produz efeitos que podem ser variados de muitas maneiras diferentes. Na primeira linha devo assinalar a utilização de um desenho recortado no todo ou em parte, em papel revestido opaco ou mesmo em metal fino, e colado ou fixado por detrás da pintura transparente. Se alguém se contentar em colar papel simples, a luz pode ainda penetrar mais ou menos e prejudicar certos efeitos, mas compreende-se que se pode sobrepor vários papéis e colá-los um sobre o outro e assim produzir todos os efeitos que se poderia desejar".