CICLO
Escrever Filmar – Escritores no Cinema


Entre as inúmeras relações possíveis de estabelecer entre o cinema e a literatura, uma das mais evidentes é a frequente utilização da figura e do trabalho do escritor enquanto matéria prima narrativa. A abundância de personagens escritores – reais ou imaginários - na história do cinema daria certamente para alimentar vários ciclos. Este Escrever Filmar – Escritores no Cinema parte da centralidade do escritor enquanto personagem num conjunto de dez filmes de ficção. Por um lado, temos retratos romanceados da vida (na verdade tanto a sentimental como a literária) de escritores como Camilo Castelo Branco (O DIA DO DESESPERO) e Florbela Espanca (FLORBELA) ou escritores chamados a defender a sua obra (Gustave Flaubert em MADAME BOVARY), por outro um conjunto de escritores ficcionais a braços com os dilemas da criação quando colide com a vida (a própria e a dos outros), em registos que vão desde a comédia ligeira (DECONSTRUCTING HARRY, DOUBLES VIES), ao drama (PROVIDENCE, FALSCHE BEWEGUNG, MALINA) e ao thriller (THE GHOST WRITER). Sendo eventualmente o único fator de união entre obras tão distintas, a singularidade do escritor face ao mundo funciona aqui como o espelho do trabalho do realizador e alguns destes “retratos” de escritor podem ser igualmente vistos como formas diferidas de auto-representação dos seus autores. O Ciclo – desenhado e apresentado em parceria com a Associação Portuguesa de Escritores (com quem a Cinemateca tinha colaborado anteriormente no Ciclo 7 Livros/7 Filmes, que abordava a adaptação cinematográfica de alguns clássicos da literatura) - terá no início de várias sessões (conforme abaixo indicado) uma breve apresentação a cargo de personalidades convidadas. 
 
 
25/05/2021, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Escrever Filmar – Escritores no Cinema

The Ghost Writer
O Escritor Fantasma
de Roman Polanski
Reino Unido, França, Alemanha, 2010 - 128 min
 
26/05/2021, 20h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Escrever Filmar – Escritores no Cinema

Malina
Malina
de Werner Schroeter
Alemanha, 1991 - 125 min
28/05/2021, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Escrever Filmar – Escritores no Cinema

Madame Bovary
Madame Bovary
de Vincente Minnelli
Estados Unidos, 1949 - 114 min
29/05/2021, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Escrever Filmar – Escritores no Cinema

Doubles Vies
Vidas Duplas
de Olivier Assayas
França, 2018 - 106 min
25/05/2021, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Escrever Filmar – Escritores no Cinema

Em colaboração com a APE – Associação Portuguesa de Escritores
The Ghost Writer
O Escritor Fantasma
de Roman Polanski
com Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Olivia Williams, Jon Bernthal
Reino Unido, França, Alemanha, 2010 - 128 min
legendado em português | M/12
sessão apresentada por António Pedro Pita
Baseado no livro The Ghost, de Robert Harris, o argumento de THE GHOST WRITER (Urso de Prata em Berlim) segue a história de um escritor (Ewan McGregor) que aceita um contrato para completar a autobiografia do ex-primeiro ministro Adam Lang (Pierce Brosnan) como escritor fantasma, embarcando num projeto que parece destinado à turbulência. Um thriller político, por Polanski. “E é neste contexto fantasmático que o filme nos agarra e nos emociona, criando uma tensão crescente, um delírio imagético que nunca cede à facilidade ou à demagogia: de pista em pista, de personagem em personagem, temos um retrato de corpo inteiro da paranoia” (Mário Jorge Torres, Ípsilon)

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
26/05/2021, 20h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Escrever Filmar – Escritores no Cinema

Em colaboração com a APE – Associação Portuguesa de Escritores
Malina
Malina
de Werner Schroeter
com Isabelle Huppert, Mathieu Carrière, Can Togay
Alemanha, 1991 - 125 min
legendado em português | M/16
sessão apresentada por José Manuel de Vasconcelos
MALINA adapta um livro de Ingeborg Bachman, escritora e poetisa austríaca, comentadora e leitora de Wittgenstein e de Heidegger, que é uma obra sobre os limites da linguagem. Atravessado por uma interpretação extraordinária de Isabelle Huppert no papel de uma escritora, o filme de Schroeter, no mesmo sentido, é um filme sobre os limites do cinema: o indizível e o invisível. “MALINA é um filme sobre os limites do cinema. Não nos limites do cinema. Mas sobre os limites do cinema, ou seja, no que se sabe ilimitável” (João Bénard da Costa). 

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
28/05/2021, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Escrever Filmar – Escritores no Cinema

Em colaboração com a APE – Associação Portuguesa de Escritores
Madame Bovary
Madame Bovary
de Vincente Minnelli
com Jennifer Jones, Van Heflin, James Mason, Louis Jourdan
Estados Unidos, 1949 - 114 min
legendado em português | M/12
sessão apresentada por António-Pedro Vasconcelos
Flaubert por Minnelli, com Jennifer Jones no papel de uma das mais célebres personagens femininas da literatura. A adaptação de Minnelli, típica de Hollywood, foi controversa, levando um crítico francês a escrever: “Há duas espécies de pessoas: as que acham que Madame Bovary é um romance de Flaubert e as que acham que é um filme de Minnelli.” A sequência do baile é um dos mais celebrados momentos do cinema do realizador. James Mason dá corpo à figura de Gustave Flaubert a defender a sua criação no famoso julgamento do livro por atentado à moral. 

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
29/05/2021, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Escrever Filmar – Escritores no Cinema

Em colaboração com a APE – Associação Portuguesa de Escritores
Doubles Vies
Vidas Duplas
de Olivier Assayas
com Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne, Christa Théret
França, 2018 - 106 min
legendado em português | M/12
Filme assumida e resistentemente anacrónico (rodado em película), debruçando-se sobre crises de meia idade, triângulos amorosos, a revolução digital no meio editorial e o fim da comunicação tal como nos habituámos a concebê-la. O realizador de PERSONAL SHOPPER e L’HEURE D’ÉTÉ vai às origens da Nouvelle Vague, em particular colhendo frutos no cinema de Éric Rohmer, para conceber uma obra orgulhosa do seu palavroso ennui. Este título, do ex-crítico de cinema Olivier Assayas, vive das transações – conversas e beijos furtivos – entre personagens interpretadas por alguns dos nomes mais sonantes da cinematografia francesa, destacando-se, para lá dos “óbvios” Guillaume Canet e Juliette Binoche, a estrela em ascensão Vincent Macaigne. Primeira apresentação na Cinemateca.

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui