02/01/2026, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Uma Cinemateca em Chamas - Histórias de Projeção e Projecionistas
Le Départ
LE DÉPART
de Jerzy Skolimowski
com Jean-Pierre Léaud, Jacqueline Bir, Paul Roland
Bélgica, 1967 – 93 min

duração total da projeção: 117 min / legendados eletronicamente em português | M/12

LE DÉPART é protagonizado por Jean-Pierre Léaud (o rosto da Nouvelle Vague), com o seu ar de cinema mudo e corpo irrequieto. Com este filme Jerzy Skolimowski, nome maior da Nova Vaga polaca, fez a sua primeira produção deste lado do Muro, numa divertida comédia sobre a nova sociedade consumista. Um filme sobre a velocidade (das corridas de carros e da vida moderna) e sobre o tropeçar – da personagem, do próprio projetor de cinema. A sessão de dia 16 abre com 3rd DEGREE que é apresentado pela primeira vez na Cinemateca, em 16 mm.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui
02/01/2026, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Maya Deren : No Cinema Posso Fazer o Mundo Dançar
Meshes of the Afternoon | At Land | A Study in Choreography for Camera | The Private Life of a Cat
Sessão com apresentação
MESHES OF THE AFTERNOON
de Maya Deren, Alexander Hammid
com Maya Deren, Alexander Hammid
Estados Unidos, 1943 – 14 min / sem diálogos
AT LAND
de Maya Deren
com Maya Deren, Alexander Hammid, John Cage, Parker Tyler
Estados Unidos, 1944 – 15 min / mudo
A STUDY IN CHOREOGRAPHY FOR CAMERA
de Maya Deren
com Talley Beatty
Estados Unidos, 1945 – 3 min / mudo
THE PRIVATE LIFE OF A CAT
de Alexander Hammid, Maya Deren
Estados Unidos, 1946 – 29 min / legendado eletronicamente em português
duração total da projeção: 61 min | M/12

Uma sessão que reproduz uma outra promovida em 1946 por Maya Deren, que denominou “Three abandoned films” em que apresentou a sua obra, a que se soma THE PRIVATE LIFE OF A CAT. Pioneira do cinema de vanguarda norte-americano, nos anos 1940 Deren realizou um conjunto de filmes marcados pela indefinição entre o sonho e realidade, inaugurando uma tendência do cinema experimental, que P. Adams Sitney apelidou de “trance films”. MESHES OF THE AFTERNOON “está ligado às experiências interiores de um indivíduo. Não regista um acontecimento que possa ser testemunhado por outras pessoas”, escreveu Deren, que em 1959 regressou ao filme que realizou com Alexander Hammid, fazendo-o acompanhar por uma banda musical de influência japonesa composta por Teiji Ito. Da mesma forma, Deren descreveu AT LAND como uma “luta para manter a identidade”, numa estranha viagem em que se confronta com diferentes versões de si própria. A STUDY IN CHOREOGRAPHY FOR CAMERA liberta um bailarino (e a câmara) da arquitetura estática de um teatro, transportando-o para um espaço tão móvel e volátil como ele próprio, afirmando-se como um dueto entre Talley Beatty e esse mesmo espaço. THE PRIVATE LIFE OF A CAT é um estudo impressionista do quotidiano de uma família de gatos que partilham com o casal Hammid-Deren o apartamento em Greenwich Village. A apresentar em 16mm, com exceção do último filme, que é uma primeira exibição na Cinemateca e será mostrado em cópia digital. 

A sessão repete no dia 10 às 21h30, na sala M. Félix Ribeiro.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui
02/01/2026, 19h30 | Sala Luís de Pina
Uma Cinemateca em Chamas - Histórias de Projeção e Projecionistas
Stained Glass | The Purple Rose of Cairo
Stained Glass | A Rosa Púrpura do Cairo
STAINED GLASS
de Peter Miller
Estados Unidos, 2014 – 10 min

THE PURPLE ROSE OF CAIRO
A Rosa Púrpura do Cairo
de Woody Allen
com Mia Farrow, Jeff Daniels, Danny Aiello, Irwing Metzman, Stephanie Farrow
Estados Unidos, 1985 – 82 min / legendado em português

duração total da projeção: 92 min / legendados eletronicamente em português | M/12

STAINED GLASS começa com um cartão onde se pode ler: “Caro Projecionista, depois do genérico remova por favor a lente do projetor durante a exibição do filme. Muito obrigado”. O que se segue é uma experiência de luz e cor a que não estamos habituados numa sala de cinema, onde a imagem sai dos contornos do ecrã e se espalha pela sala. Por isso mesmo o filme é apresentado juntamente com THE PURPLE ROSE OF CAIRO, um dos filmes mais celebrados de Woody Allen. A ação decorre nos primeiros anos do cinema sonoro, Mia Farrow é uma espectadora apaixonada pelo galã do filme que a faz esquecer a sua desapaixonada vida real. Romantismo e cinefilia nesta homenagem ao imaginário popular do cinema e aos seus poderes de identificação, projeção e transformação. STAINED GLASS é apresentado pela primeira vez na Cinemateca, em 35 mm. THE PURPLE ROSE OF CAIRO é apresentado em 35 mm.

A sessão repete no dia 10 às 16h00, na sala M. Félix Ribeiro.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui
02/01/2026, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Uma Cinemateca em Chamas - Histórias de Projeção e Projecionistas
Those Awful Hats | Masculin Féminin
Those Awful Hats | Masculino Feminino
sessão com apresentação
THOSE AWFUL HATS
de D. W. Griffith
Estados Unidos, 1909 – 3 min / mudo

MASCULIN FÉMININ
Masculino Feminino
de Jean-Luc Godard
com Jean-Pierre Léaud, Chantal Goya, Marlène Jobert
França, Suécia, 1966 – 103 min
legendado em inglês e eletronicamente em português

duração total da projeção: 106 minutos | M/12

“Este filme poderia ser chamado Os Filhos de Marx e da Coca-Cola”. Eis a mais famosa citação de MASCULIN FÉMININ. Aqui Jean-Luc Godard aborda a relação sentimental de Paul (Léaud), um jovem marxista, e Madeleine (Goya), cantora da “geração Coca-Cola”. Baseando-se em dois contos de Guy de Maupassant, cria um retrato da juventude dos anos 1960. Numa famosa sequência, Paul vai ao cinema e apercebe-se que a proporção da imagem (“Aspect Ratio”) está errada – dirigindo-se de seguida à cabine de projeção para reclamar. A verdade é que o cinema o deixou de entusiasmar, “Marilyn Monroe envelheceu e nós ficámos tristes. Aquele já não era o filme dos nossos sonhos, aquele que gostaríamos de fazer ou, secretamente, de viver.” A sessão abre com um surrealista filme-aviso do pioneiro D. W. Griffith em que se pede às espectadoras que retirem os seus chapéus para não obstruírem o projetor nem impedirem a visão da restante audiência. A exibir, respetivamente, em 16 e 35 mm.

A sessão repete no dia 15 às 21h30, na sala M. Félix Ribeiro.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui