THEY ALSO SERVE
de Ruby Grierson
Reino Unido, 1940 – 10 min
WE JOINED THE NAVY
Siga A Marinha!
de Wendy Toye
Reino Unido, 1962 – 105 min
[CORTES DA CENSURA PORTUGUESA A ‘WE JOINED THE NAVY’]
Duração total da projeção: 117 min
legendados eletronicamente em português | M/12
THEY ALSO SERVE é o mais antigo título deste Ciclo, realizado por Ruby Grierson, figura importante do documentário inglês dos anos 1930 (irmã de John Grierson, o “Pai do Documentário”) que morreu em 1940, vítima de um torpedo nazi, aos 36 anos. Este é o seu último filme, já lançado postumamente, dedicado às mulheres britânicas que ajudam no esforço de guerra através de pequenos gestos no dia-a-dia. Já WE JOINED THE NAVY apresenta-nos o Comandante Bagder, da Marinha Inglesa. Ele é um homem com um problema, não consegue mentir e, mais que isso, diz a verdade nos momentos mais inoportunos. A consequência disso é ver-se transferido para a Academia da Marinha onde espalha a sua pedagogia antimilitarista pelos alunos. Eis uma comédia provocadora e bastante desconcertante, que inclui – no final – a intervenção da marinha inglesa num país em revolução (cuja bandeira é uma versão adulterada da bandeira portuguesa). Como seria de esperar, o filme foi muito cortado pela Censura portuguesa e os cortes fazem parte da Coleção da Cinemateca. Serão apresentados no final da sessão. Os dois filmes serão apresentados pela primeira vez na Cinemateca, a apresentar respetivamente em 35 mm e cópia digital.
consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui