legendados em inglês e eletronicamente em português | M/12

Com a presença de Ahu Öztürk

NEBILE HANIM’IN SOLUCANDELIGI
“O Buraco de Minhoca da Sra. Nebile”
de Pinar Yorgancioglu
com Jale Arikan, Yasar Cetin, Judith Hoersch, Selin Kavak, Tim Seyfi
Estados Unidos, Alemanha, Turquia, 2016 - 14 min

TOZ BEZI
“Pano do Pó”
de Ahu Öztürk
com Asiye Finçsoy, Nazan Kesal, Didem Inselel, Serra Yilmaz, Gökçe Yanardag
Turquia, Alemanha, 2015 – 99 min

Na curta-metragem de Pinar Yorgancioglu que abre a sessão, uma mulher turca de meia-idade, doméstica, aborrecida com a sua vida rotineira no sul da Alemanha, escava um túnel secreto para a casa ao lado. TOZ BEZI, primeiro filme de Ahu Öztürk, segue a história de duas mulheres curdas, Nesrin e Hatun, que trabalham como empregadas de limpeza em Istambul. As relações com as mulheres de quem limpam as casas, assim como os conflitos e as adversidades que são obrigadas a enfrentar, traçam um retrato das hierarquias sociais. Neste cenário, a profunda amizade e dedicação de ambas revela-se essencial para suportar as dificuldades quotidianas. Numa perspetiva feminina, TOZ BEZI foca-se nos desafios de duas mulheres membros da minoria curda em Istambul, através de um olhar íntimo sobre uma comunidade constantemente ameaçada.

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui