CICLO
A CINEMATECA COM O MOTELX


A Cinemateca Portuguesa volta a juntar-se ao MOTELX – Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa, desta vez, numa nova secção do festival, “Lost in Europe”, que explora o cinema de terror proveniente de países europeus, particularmente títulos que possam ter ficado mais esquecidos nos cânones do género. Neste primeiro ano, o Ciclo debruça-se sobre o cinema de terror produzido em países da Europa de Leste sob a influência da União Soviética durante a Guerra Fria – a “Cortina de Ferro”, como foi apelidada por Winston Churchill em 1946. Num gesto de arqueologia, redescoberta e celebração, “Lost in Europe: O Terror por Detrás da Cortina de Ferro” propõe um olhar sobre a maneira como se desenvolveu este género neste contexto político e cultural particular, investigando as lendas, o folclore e as narrativas que dão origem a filmes que (re)tratam o fantástico, o sobrenatural, o onírico e o sinistro.
Entre bruxas e bruxedos, contos para encantar e assombrar, ratos invasores, estranguladores pop star, um carro assassino e um divórcio em chamas, revela-se a paisagem horrorífica em relação à qual a pesada “Cortina de Ferro” é içada. Somente LIBAHUNT, da realizadora estónia Leida Laius, teve passagem anterior na Cinemateca Portuguesa, em abril de 2023, durante o Ciclo “O Cinema da Estónia: Um Ninho ao Vento”. De entre as primeiras exibições, destaque-se POSSESSION, do polaco Andrzej Zulawski, com Isabelle Adjani e o recentemente falecido Sam Neill (1947-2026) interpretando um casal que inicia um dolorosíssimo processo de divórcio. A Berlim cindida pelo Muro surge aqui representada como paisagem somática primordial.
Como é que o terror e a fantasia subverteram o texto inscrito nestas paisagens tantas vezes marcadas pela censura, pelo isolamento, pela repressão e pela ausência de um futuro? Como é que ainda hoje estes filmes nos ajudam a mergulhar na História e a encarar “demónios” ainda bem presentes nas nossas vidas? Um Ciclo “Lost in Europe” repleto de convites para que nos percamos na nossa História como espectadores do cinema de terror e do desenrolar da nossa História europeia.
03/09/2026, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A CINEMATECA COM O MOTELX

DAS SINGENDE, KLINGENDE BÄUMCHEN
“A Árvore que Canta e Toca”
de Francesco Stefani
República Democrática Alemã, 1957 - 74 min
04/09/2026, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A CINEMATECA COM O MOTELX

LIBAHUNT
“Lobisomem”
de Leida Laius
Estónia (período URSS), 1968 - 71 min
 
07/09/2026, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo A CINEMATECA COM O MOTELX

IZBAVITELJ
A Noite da Metamorfose
de Krsto Papić
Jugoslávia, 1976 - 80 min
 
08/09/2026, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A CINEMATECA COM O MOTELX

UPÍR Z FERATU
“O Vampiro de Ferat”
de Juraj Herz
Checoslováquia, 1982 - 90 min
10/09/2026, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A CINEMATECA COM O MOTELX

POSSESSION
de Andrzej Zulawski
França, 1981 - 124 min
03/09/2026, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A CINEMATECA COM O MOTELX

Lost in Europe – Terror por detrás da Cortina de Ferro
DAS SINGENDE, KLINGENDE BÄUMCHEN
“A Árvore que Canta e Toca”
de Francesco Stefani
com Christel Bodenstein, Charles Hans Vogt, Eckart Dux
República Democrática Alemã, 1957 - 74 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Sessão com apresentação
Baseado livremente num conto dos Irmãos Grimm, DAS SINGENDE, KLINGENDE BÄUMCHEN tornou-se uma obra marcante do cinema infantil europeu, especialmente adorada no Reino Unido dos anos 1960. Entre um príncipe transformado em urso, uma princesa de cabelos verdes e um anão malévolo, o filme combina romance, fantasia e inquietação. Repleto de simbolismo e de efeitos visuais em Technicolor psicadélico, cria uma atmosfera mágica e assombrosa, evocando o universo de Jean Cocteau, David Lynch e Michael Powell. Primeira exibição na Cinemateca.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui

04/09/2026, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A CINEMATECA COM O MOTELX

Lost in Europe – Terror por detrás da Cortina de Ferro
LIBAHUNT
“Lobisomem”
de Leida Laius
com Ene Rämmeld, Malle Klaassen, Evald Hermaküla
Estónia (período URSS), 1968 - 71 min
legendado em inglês e eletronicamente em português | M/12
Uma rapariga, Tiina, cuja mãe foi acusada de bruxaria e condenada às chamas por causa disso, é exposta em público pela sua irmã adotiva, Mari, que alega o facto extraordinário de aquela ser, na realidade, um lobisomem. Leida Laius, influente realizadora estónia, filma e monta de maneira quase cubista a história por detrás desta denúncia que muito rapidamente desencadeia um drama familiar pungente, tendo subjacente um triângulo amoroso, com o apaixonado – “amaldiçoado”, para alguns – Margus no vértice mais afastado, que torna a sensacional alegação de Mari algo suspeita. Adaptação de uma tragédia do escritor estónio da viragem do século passado August Kitzberg, ambientada no sul do país (paisagem natural que a câmara de Laius elogia de maneira dócil e encantatória), por volta do ano de 1800. A exibir em cópia digital.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui








 
07/09/2026, 19h30 | Sala Luís de Pina
A CINEMATECA COM O MOTELX

Lost in Europe – Terror por detrás da Cortina de Ferro
IZBAVITELJ
A Noite da Metamorfose
de Krsto Papić
com Ivica Vidovic, Mirjana Majurec, Relja Basic
Jugoslávia, 1976 - 80 min
legendado em inglês e eletronicamente em português | M/12
Realizado pelo croata Krsto Papić, cineasta conhecido pelo seu cinema politicamente interventivo, IZBAVITELJ é uma rara sátira de terror oriunda do Bloco de Leste. Baseado num conto do escritor soviético Alexander Grin (vítima de uma purga estalinista), combina fantasia grotesca, alegoria política e inquietação gótica para criticar os mecanismos da ditadura e antecipar tensões étnicas e sociais. Considerado pela crítica como um dos melhores filmes croatas de sempre, foi o candidato da Jugoslávia ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1977 e recebeu um prémio no Fantasporto 1981 (estrearia em julho de 1992 no cinema Politeama, em Lisboa).

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui

08/09/2026, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A CINEMATECA COM O MOTELX

Lost in Europe – Terror por detrás da Cortina de Ferro
UPÍR Z FERATU
“O Vampiro de Ferat”
de Juraj Herz
com Jiří Menzel, Dagmar Havlová, Jana Břežková
Checoslováquia, 1982 - 90 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Quando a Ferat Motors lança um novo automóvel desportivo de alta performance, um médico especializado em traumatologia começa a investigar uma teoria inquietante: o veículo poderá ser uma máquina biológica alimentada por sangue humano. Misturando terror, sátira política e ficção científica, o filme apresenta uma crítica mordaz à sociedade da Checoslováquia socialista, onde os carros importados eram privilégio das elites. Realizado por Juraj Herz, figura maior da Nova Vaga Checa e autor de SPALOVAC MRTVOL (“O Incinerador de Cadáveres”) e MORGIANA, esta obra combina paranoia política, provocação cultural e uma visão singular do mito do vampiro. Com o também realizador Jiří Menzel, a ex-Primeira Dama Dagmar Havlová e o lendário Škoda 110 Super Sport, tornou-se um clássico insólito, marcado também pela censura que destruiu parte das filmagens originais.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui



 
10/09/2026, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A CINEMATECA COM O MOTELX

Lost in Europe – Terror por detrás da Cortina de Ferro
POSSESSION
de Andrzej Zulawski
com Isabelle Adjani, Sam Neill, Margit Carstensen
França, 1981 - 124 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Inspirado pelo doloroso divórcio do realizador Andrzej Zulawski, POSSESSION transforma o colapso de uma relação num pesadelo psicológico e físico. Tendo Berlim dividida como cenário simbólico, o filme cruza horror íntimo e tensão política, usando o Muro como metáfora de separação e alienação. Considerado uma das obras mais radicais e enigmáticas do cinema de terror, continua a desafiar e inquietar espectadores mais de quarenta anos após a sua estreia.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui