CICLO
Festival Temps D’images: O Cinema à Volta de Cinco Artes, Cinco Artes à Volta do Cinema: Cinematografia – Cinematografia I


A Cinemateca prossegue a sua associação ao programa do Festival Temps d’Images, O Cinema à volta de cinco artes, cinco artes à volta do cinema, da responsabilidade de Pierre-Marie Goulet e Teresa Garcia, em colaboração com Ricardo Matos Cabo, este ano na sua oitava edição. O propósito mantém-se: questionar o cinema e a sua relação com as outras artes. O programa foi concebido com as contribuições de Bernard Eisenschitz, Marcos Uzal, Pierre Léon, Renaud Legrand, Cyril Neyrat, Stéfani de Loppinot e a colaboração da Cinemateca. Mantém-se igualmente a ideia da relação entre os filmes escolhidos e o encontro, no decorrer das projeções, com personalidades que ao longo dos últimos anos têm constituído um núcleo próximo deste projeto, em diálogo com os textos originalmente escritos para a ocasião. Todas as sessões contam, para além das presenças anunciadas sessão a sessão, com as dos organizadores da iniciativa.

 
09/11/2013, 22h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo Festival Temps D’images: O Cinema à Volta de Cinco Artes, Cinco Artes à Volta do Cinema: Cinematografia – Cinematografia I

Cuadecuc, Vampir
de Pere Portabella
Espanha, 1970 - 75 min
 
11/11/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Festival Temps D’images: O Cinema à Volta de Cinco Artes, Cinco Artes à Volta do Cinema: Cinematografia – Cinematografia I

Le Mystère des Roches de Kador | La Morte Rouge
duração total da projeção: 79 min
11/11/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Festival Temps D’images: O Cinema à Volta de Cinco Artes, Cinco Artes à Volta do Cinema: Cinematografia – Cinematografia I

La Redonne | A Matter of Time
duração total da projeção: 102 min
12/11/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Festival Temps D’images: O Cinema à Volta de Cinco Artes, Cinco Artes à Volta do Cinema: Cinematografia – Cinematografia I

Histoire(S) du Cinéma 2.A Seul le Cinéma | Die Parallelstrasse
duração total da projeção: 112 min
12/11/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Festival Temps D’images: O Cinema à Volta de Cinco Artes, Cinco Artes à Volta do Cinema: Cinematografia – Cinematografia I

Road to Nowhere
Road to Nowhere: Sem Destino
de Monte Hellman
Estados Unidos, 2010 - 121 min
09/11/2013, 22h00 | Sala Luís de Pina
Festival Temps D’images: O Cinema à Volta de Cinco Artes, Cinco Artes à Volta do Cinema: Cinematografia – Cinematografia I

Em colaboração com o Festival Temps D’images 2013
Cuadecuc, Vampir
de Pere Portabella
com Christopher Lee, Herbert Lom, Soledad Miranda, Jess Franco, Klaus Kinski
Espanha, 1970 - 75 min
legendado em espanhol
sessão apresentada por Marcos Uzal

Nascido em 1929 e ainda ativo, o catalão Pere Portabella é uma figura extremamente singular. Segundo Fèlix Fanés, “os seus filmes contam histórias, mas não são narrativos; têm continuidade, mas são feitos de fragmentos isolados”. Sem diálogos, CUADECUC, VAMPIR (cuadecuc significa “rabo de minhoca” em catalão) foi feito durante a rodagem de EL CONDE DRÁCULA, de Jess Franco, que acompanha do começo ao fim. Mas longe de ser um documentário tradicional ou o que hoje se chamaria um making of, trata-se de uma reflexão do cinema sobre o cinema, com a particularidade de ter como ponto de partida uma obra de cinema popular e não uma peça erudita. Segundo o realizador, é mais irreal ver como se fazem os toscos efeitos de um filme como este do que ver o próprio filme.

11/11/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Festival Temps D’images: O Cinema à Volta de Cinco Artes, Cinco Artes à Volta do Cinema: Cinematografia – Cinematografia I

Em colaboração com o Festival Temps D’images 2013
Le Mystère des Roches de Kador | La Morte Rouge
duração total da projeção: 79 min

LE MYSTÈRE DES ROCHES DE KADOR
de Léonce Perret
com Suzanne Grandais, Émile Keppens, Léonce Perret
França, 1913 – 45 min / sem legendas
LA MORTE ROUGE
de Víctor Erice
Espanha, 2006 – 34 min / legendado em português

A hipnose e o cinema são elementos de LE MYSTÈRE DES ROCHES DE KADOR, que segue uma história criminal, com suspense e poesia, que envolve a herança de uma pequena fortuna, dois primos e uma paixão inconveniente. “A ciência do enquadramento é absolutamente notável neste filme de 1912. E a intriga assume contornos modernos quando a heroína amnésica (uma miraculosa sobrevivente) revive o drama durante uma projeção de cinema” (Ann Harding). Em LA MORTE ROUGE, concebido para a exposição Erice – Kiarostami Correspondencias e de que é o narrador na primeira pessoa, Erice evoca a sua primeira ida ao cinema, com a irmã mais velha, em 1946, ao Gran Kursaal, ver THE SCARLET CLAW / A GARRA VERMELHA de Roy William Neill, um série B de Sherlock Holmes, passado na aldeia canadiana La Morte Rouge. Autobiográfico, o filme é simultaneamente uma evocação do cinema, dos efeitos do fascismo e um trabalho sobre a memória. LE MYSTÈRE DES ROCHES DE KADOR é uma primeira exibição na Cinemateca.
 

11/11/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Festival Temps D’images: O Cinema à Volta de Cinco Artes, Cinco Artes à Volta do Cinema: Cinematografia – Cinematografia I

Em colaboração com o Festival Temps D’images 2013
La Redonne | A Matter of Time
duração total da projeção: 102 min
sessão apresentada por Pierre Léon, Bernard Eisenschitz

LA REDONNE
de Eva Truffaut
com Arnold Pasquier, Judith Depaule, Fred Costa, Christophe Atabekian
França, 2001 – 5 min / sem diálogos
A MATTER OF TIME
de Vincente Minnelli
com Ingrid Bergman, Liza Minnelli, Charles Boyer, Isabella Rossellini, Tina Aumont, Fernando Rey
Estados Unidos, Itália, 1976 – 97 min / legendado eletronicamente em português

LA REDONNE é “um filme de Eva Truffaut com a cumplicidade artística e técnica de Christophe Atabekian”. A MATTER OF TIME é o último filme de Minnelli, também conhecido pela estreia de Isabella Rossellini, ao lado da mãe Ingrid, no cinema, e pela presença de outras filhas de vedetas conhecidas: Liza Minnelli e Tina Aumont (filha de Jean-Pierre Aumont). É adaptado de um romance de Maurice Druon que conta a história do encontro de uma rapariga do campo com uma condessa, antiga famosa estrela de cinema, hospedada no hotel onde a primeira trabalha. “A MATTER OF TIME é um filme sobre a magia e sobre o tempo, como todos os filmes de Minnelli“ (João Bénard da Costa). LA REDONNE é uma primeira exibição na Cinemateca.
 

12/11/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Festival Temps D’images: O Cinema à Volta de Cinco Artes, Cinco Artes à Volta do Cinema: Cinematografia – Cinematografia I

Em colaboração com o Festival Temps D’images 2013
Histoire(S) du Cinéma 2.A Seul le Cinéma | Die Parallelstrasse
duração total da projeção: 112 min
sessão apresentada por Bernard Eisenschitz

HISTOIRE(S) DU CINÉMA 2.A SEUL LE CINÉMA
de Jean-Luc Godard
França, 1997 – 26 min / legendado eletronicamente em português
DIE PARALLELSTRASSE
“A Rua Paralela”
de Ferdinand Khittl
com Friedrich Joloff, Ernst Marbeck, Wilfried Schröpfer, Henry van Lyck, Werner Uschkurat
Alemanha, 1961 – 86 min / legendado eletronicamente em português

O episódio 2.A das HISTOIRE(S) DU CINÉMA começa com a entrevista a Serge Daney filmada por Godard em 1988, depois da estreia dos primeiros episódios da série. SEUL LE CINÉMA é um título “explicado” em termos comparativos – “Só o cinema...” DIE PARALLELSTRASSE é um importante e pouco visto título do Cinema Novo Alemão, realizado por um dos signatários do manifesto de Oberhausen de 1962, Ferdinand Khittl, que suscitou o entusiasmo dos surrealistas. De descrição difícil, a história do filme reúne cinco personagens masculinas, cinco membros de uma “sociedade” que ao longo de três noites olham centenas de supostos documentos filmados de uma personalidade dita problemática, de que no final pouco se saberá. DIE PARALLELSTRASSE é uma primeira exibição na Cinemateca.
 

12/11/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Festival Temps D’images: O Cinema à Volta de Cinco Artes, Cinco Artes à Volta do Cinema: Cinematografia – Cinematografia I

Em colaboração com o Festival Temps D’images 2013
Road to Nowhere
Road to Nowhere: Sem Destino
de Monte Hellman
com Tygh Runyan, Dominique Swain, Shannyn Sossamon, John Diehl
Estados Unidos, 2010 - 121 min
legendado em português
sessão apresentada por Bernard Eisenschitz

A história deste Monte Hellman do último ano da primeira década de 2000 é a de um jovem cineasta que se vê enredado num crime durante a rodagem do seu novo filme. “Objeto vindo de lugar nenhum, autêntico ‘monólito negro’ na paisagem do cinema americano contemporâneo, ROAD TO NOWHERE só pode ser comparado com algum Lynch (o de INLAND IMPIRE, mas sem o sobrenatural e sem a psicanálise), na sua relação/reinvenção com uma mitologia hollywoodiana (e mais do que hollywoodiana: até Bergman é explicitamente citado), e pelo seu lado vertiginosamente reflexivo e terminal (tudo acaba com um movimento de câmara a perder-se dentro dos contornos negros de um poster da protagonista), como o CIGARETTE BURNS de John Carpenter. Ou seja, com os grandes filmes americanos sobre a cinefilia no século XXI” (Luís Miguel Oliveira, Ípsilon). Primeira exibição na Cinemateca.