É de Albert Valentin (1902-1968) o texto, publicado em 1927, que refere este Regresso lado-a-lado com a experiência de “ir ao cinema” nas noites dominicais – projeções ao ar livre – na província, em 1910, e que esteve na origem do título desta exposição dedicada à projeção: “Duas cabeleiras fosforescentes dividiam então o espaço e observávamos aquela que trazia consigo o fim do mundo, sem ver que a outra, que brilhava com uma lente de lanterna mágica, chegava até nós repleta de uma humanidade que hoje nos transborda por todos os lados.” Razão – oportunidade? – por isso para ver um dos 13 filmes realizados pelo argumentista de L’ÉTRANGE MONSIEUR VICTOR (1941) e LE CIEL EST À VOUS (1944), de Jean Grémillon.