CICLO
A Cinemateca com o Doclisboa: O Documentário em Marcha – Conturbados Anos 30 na América do New Deal


“Claro que me lembro dos anos 30; dos terríveis, conturbados, triunfantes e agitados anos 30. Não consigo lembrar-me de nenhuma outra época da história em que tenham acontecido tantas coisas, e em tantas direções.” O testemunho pertence a John Steinbeck (“Uma Introdução aos Anos 30”), o autor desse clássico da literatura sobre a Grande Depressão chamado As Vinhas da Ira. Steinbeck reflete, ali, sobre a complexidade de um tempo em que a América enfrenta inúmeras dificuldades, respondendo-lhes com a promessa de uma sociedade mais justa e solidária, assistida por um Estado que saiba ouvir os anseios dos mais necessitados.
As aspirações políticas eram altas entre os documentaristas que souberam consubstanciar, numa certa práxis cinematográfica, as inquietações, os problemas e as reformas, mais ou menos triunfantes, postas em marcha nesse tempo conturbado. Às tempestades de areia que assolaram as Grandes Planícies, ao choque financeiro que atirou milhões de pessoas para a miséria, à criminalidade galopante e à ascensão do fascismo (que tinha no Ku Klux Klan o seu rosto mais visível), o governo chefiado por Franklin D. Roosevelt foi respondendo com medidas sociais e económicas (o New Deal) que pretendiam não deixar ninguém para trás. Pare Lorentz e os realizadores de coletivos como a Workers Film and Photo League, a NYKino e a Frontier Films, destacando-se, entre eles, Herbert Kline, Irving Lerner, Leo Hurwitz, Paul Strand, Ralph Steiner e Willard Van Dyke, inscreveram o seu nome num movimento geral que se encontrava, então, em curso por todo o mundo: o do Documentário.
Estes cineastas propunham-se atacar os problemas candentes do momento, mas também projetaram soluções (políticas, sociais, económicas e cinematográficas) para o dia de amanhã, antecipando conflitos sangrentos dentro e fora de portas (formas de opressão que iam da ascensão do nazismo na Europa à repressão, antissindical e racista, no coração da América) e sonhando com uma nova paisagem social, política e, inclusive, ambiental (sensível às condições de vida do cidadão comum, à salubridade dos campos cultiváveis, à desertificação do interior e à qualidade da habitação, e do ar, nas grandes cidades). O polo americano do documentário no período “entre guerras” respondeu aos tempos terríveis e conturbados com uma série de promessas (nem todas cumpridas), acalentando, nalguns casos, a possibilidade do sonho socialista mas também enfrentando a dura realidade de uma sociedade e de um cinema (ainda) impreparados para uma mudança tão profunda.
O Documentário em Marcha: Conturbados Anos 30 na América do New Deal, programa concebido em colaboração com o Doclisboa, é o mais ambicioso e abarcante sobre este período alguma vez realizado no nosso país, misturando clássicos da história do cinema com obras em relação às quais urge a descoberta, muito também à luz do que tem sido a evolução do documentário como forma política e das convulsões históricas em curso, tais como a guerra e as crises que nos afligem: ambiental, económica, política e moral. Os cineastas americanos do New Deal oferecem, deste modo, ferramentas que nos poderão ajudar a encarar os nossos dias com alguma esperança, mas também investidos de uma renovada capacidade de mobilização, aliando, desta forma, criatividade, visão crítica e ação política num grande movimento de cinema que nos sabe implicar a todos. Será publicada uma edição sobre o documentarismo americano deste período.
 
 
23/10/2023, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: O Documentário em Marcha – Conturbados Anos 30 na América do New Deal

Bonus March 1932 | Poutiovka v Jizn
duração total da projeção: 123 minutos
 
23/10/2023, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: O Documentário em Marcha – Conturbados Anos 30 na América do New Deal

The World Today: Sunnyside: The Second Battle of Long Island | The World Today: Black Legion | Redes
duração total da projeção: 74 min
24/10/2023, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: O Documentário em Marcha – Conturbados Anos 30 na América do New Deal

The Spanish Earth | The 400 Million
duração total da projeção: 106 min
24/10/2023, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: O Documentário em Marcha – Conturbados Anos 30 na América do New Deal

Heart of Spain | China Strikes Back
duração total da projeção: 52 min
24/10/2023, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: O Documentário em Marcha – Conturbados Anos 30 na América do New Deal

The World Today: Sunnyside: The Second Battle of Long Island | The World Today: Black Legion | Redes
duração total da projeção: 74 min
23/10/2023, 19h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa: O Documentário em Marcha – Conturbados Anos 30 na América do New Deal

Com o apoio da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento e a colaboração especial do Departamento de Cinema do MoMA
Bonus March 1932 | Poutiovka v Jizn
duração total da projeção: 123 minutos
legendados eletronicamente em português | M/12
Programa “Rússia: o caminho para a prisão [Recriação]”
BONUS MARCH 1932
de Leo Seltzer
Estados Unidos, 1933 – 13 min

POUTIOVKA V JIZN
“O Caminho da Vida”
de Nikolai Ekk
com Nikolai Batalov, Yvan Kyrlya, Mikhail Dzhagofarov, Mikhail Zharov
URSS, 1931 – 110 min

Workers Newsreel, produzido no âmbito da Workers Film and Photo League, BONUS MARCH documenta a manifestação de ex-veteranos da Primeira Guerra Mundial rumo a Washington e a resposta violenta da polícia, guiada pelo general MacArthur e com a complacência do Presidente Hoover. Formado na fábrica teatral de Meyerhold, discípulo de Eisenstein, Pudovkin e Kulechov (em relação aos quais era apenas ligeiramente mais novo), Nikolai Ekk realizou uma obra curta ao longo dos anos trinta da qual este foi o primeiro e mais célebre título. Filme original imediatamente reconhecido em todo o mundo (tendo obtido o prémio para melhor realizador no primeiro Festival de Veneza em 1932), “O CAMINHO DA VIDA” foi o primeiro filme de ficção sonoro soviético e uma obra que não cessou de levantar questões em torno do seu tema de base (a “reeducação da infância pelo trabalho”) e da própria realização, nomeadamente quanto ao trabalho do som.

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
23/10/2023, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: O Documentário em Marcha – Conturbados Anos 30 na América do New Deal

Com o apoio da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento e a colaboração especial do Departamento de Cinema do MoMA
The World Today: Sunnyside: The Second Battle of Long Island | The World Today: Black Legion | Redes
duração total da projeção: 74 min
legendados eletronicamente em português | M/12
Programa “The World Today & Redes [Recriação]”

Sessão apresentada por Tom Hurwitz
THE WORLD TODAY: SUNNYSIDE: THE SECOND BATTLE OF LONG ISLAND
Estados Unidos, 1934 – 8 min

THE WORLD TODAY: BLACK LEGION
Estados Unidos, 1937 – 6 min

REDES
de Emilio Gómez Muriel, Fred Zinnemann
com Silvio Hernández, David Valle González, Rafael Hinojosa
México, 1936 – 60 min

Mais de dez anos antes de LA TERRA TREMA, Emilio Gómez Muriel, Fred Zinnemann e o fotógrafo Paul Strand recorreram a atores não-profissionais mexicanos, pescadores de profissão vivendo numa aldeia perto de Vera Cruz, para protagonizarem uma história sobre a exploração do homem pelo homem assinada por Henwar Rodakiewicz, o próprio Strand e Agustin Velásquez Chávez. Apesar de ou por ter sido produzido pelo governo progressista mexicano, foi recebido em Nova Iorque como o paradigma da produção documental a sair do coletivo NYKino, onde Strand desempenhou um papel preponderante. De acordo com Tom Hurwitz (As Raízes de Native Land), REDES mostrou a estes realizadores engajados “planos que não apenas evidenciavam o seu brilhantismo como criador de imagens, como também tinham o potencial de levar o documentário para a frente.” Conta ainda o filho de Leo Hurwitz, no mesmo artigo, que Redes foi exibido com duas das produções iniciais com a chancela NYKino, os dois segmentos da série documental THE WORLD TODAY, uma espécie de resposta ao célebre THE MARCH OF TIME: “ambos tinham atores e imagens de atualidades. Os segmentos foram chamados: BLACK LEGION, acerca da ascensão de grupos fascistas semelhantes ao Klan no Midwest; e SUNNYSIDE, sobre a resistência dos bairros contra os despejos numa área da classe trabalhadora em Queens, Nova Iorque.”

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
24/10/2023, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: O Documentário em Marcha – Conturbados Anos 30 na América do New Deal

Com o apoio da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento e a colaboração especial do Departamento de Cinema do MoMA
The Spanish Earth | The 400 Million
duração total da projeção: 106 min
legendados eletronicamente em português | M/12
Programa “Esta máquina mata fascistas: as duas frentes da guerra de Ivens”

Sessão apresentada por Tanya Goldman
THE SPANISH EARTH
de Joris Ivens
Estados Unidos, 1937 – 53 min

THE 400 MILLION
de Joris Ivens, John Ferno
Estados Unidos, 1938 – 53 min

A agonia da Guerra Civil Espanhola de 1936-39 é a realidade retratada por SPANISH EARTH, cujo comentário foi escrito e dito por Ernest Hemingway, e que permanece como um dos mais intensos testemunhos do conflito que dividiu Espanha. Escreveu Ivens: “A Espanha é essa fragilidade do futuro, sem exaltação, sem heroísmo, uma espécie de sempre renovada incerteza que dava às nossas relações, ao mínimo gesto esboçado, ao mínimo olhar trocado, a riqueza dum gesto ou dum olhar único.” THE 400 MILLION é um dos mais famosos filmes de Joris Ivens na fase intermédia da sua obra, e o princípio da sua relação com a China. Feito com o apoio do Partido Comunista Chinês, mas acompanhando também as forças republicanas e os vários grupos de guerrilha, documenta a guerra e a resistência chinesa perante a invasão japonesa. Um dos operadores que colaboraram com Ivens foi o futuramente famoso Robert Capa.

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
24/10/2023, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: O Documentário em Marcha – Conturbados Anos 30 na América do New Deal

Com o apoio da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento e a colaboração especial do Departamento de Cinema do MoMA
Heart of Spain | China Strikes Back
duração total da projeção: 52 min
legendados eletronicamente em português | M/12
Programa “Esta máquina mata fascistas: novas fronteiras”

Sessão apresentada por Tom Hurwitz
HEART OF SPAIN
de Herbert Klein, Geza Karpathi, Paul Strand, Leo Hurwitz
Estados Unidos, 1937 – 30 min

CHINA STRIKES BACK
de Leo Hurwitz
Estados Unidos, 1937 – 22 min

Uma dupla de filmes demonstrativa da dimensão internacionalista do grupo de documentários do período do New Deal, em particular aqueles que integravam o coletivo Frontier Films. HEART OF SPAIN, com imagens captadas no coração da Guerra Civil Espanhola, por Herbert Kline e pelo fotógrafo húngaro Geza Karpathi, foi montado de maneira similar: a responsabilidade do grupo, de novo coordenado por Hurwitz, era de dar uma forma final, combinando ainda com outras imagens, por exemplo, as colhidas por Joris Ivens no mesmo campo de batalha e que foram utilizadas em SPANISH EARTH. “Foi o primeiro filme sonoro que fui capaz de moldar, enquanto matéria, como achava que era preciso. Foi uma experiência maravilhosa, muito intensa”, disse Leo Hurwitz em entrevista. CHINA STRIKES BACK é um exemplo do típico trabalho colaborativo desenvolvido por esse grupo de cineastas: Paul Strand, Sidney Meyeres, Irving Lerner e Ben Maddow participaram na montagem de imagens em bruto captadas pelo fotógrafo Harry Dunham na China maoísta. Com Hurwitz como principal coordenador, o filme ganhou a sua forma final, eminentemente dialética, sublinhando o valor histórico e icónico das suas imagens, por exemplo, de Mao Tsé-Tung na sua base em Yan’an. 

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
24/10/2023, 19h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa: O Documentário em Marcha – Conturbados Anos 30 na América do New Deal

Com o apoio da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento e a colaboração especial do Departamento de Cinema do MoMA
The World Today: Sunnyside: The Second Battle of Long Island | The World Today: Black Legion | Redes
duração total da projeção: 74 min
legendados eletronicamente em português | M/12
Programa “The World Today & Redes [Recriação]”
THE WORLD TODAY: SUNNYSIDE: THE SECOND BATTLE OF LONG ISLAND
Estados Unidos, 1934 – 8 min

THE WORLD TODAY: BLACK LEGION
Estados Unidos, 1937 – 6 min

REDES
de Emilio Gómez Muriel, Fred Zinnemann
com Silvio Hernández, David Valle González, Rafael Hinojosa
México, 1936 – 60 min

Mais de dez anos antes de LA TERRA TREMA, Emilio Gómez Muriel, Fred Zinnemann e o fotógrafo Paul Strand recorreram a atores não-profissionais mexicanos, pescadores de profissão vivendo numa aldeia perto de Vera Cruz, para protagonizarem uma história sobre a exploração do homem pelo homem assinada por Henwar Rodakiewicz, o próprio Strand e Agustin Velásquez Chávez. Apesar de ou por ter sido produzido pelo governo progressista mexicano, foi recebido em Nova Iorque como o paradigma da produção documental a sair do coletivo NYKino, onde Strand desempenhou um papel preponderante. De acordo com Tom Hurwitz (As Raízes de Native Land), REDES mostrou a estes realizadores engajados “planos que não apenas evidenciavam o seu brilhantismo como criador de imagens, como também tinham o potencial de levar o documentário para a frente.” Conta ainda o filho de Leo Hurwitz, no mesmo artigo, que Redes foi exibido com duas das produções iniciais com a chancela NYKino, os dois segmentos da série documental THE WORLD TODAY, uma espécie de resposta ao célebre THE MARCH OF TIME: “ambos tinham atores e imagens de atualidades. Os segmentos foram chamados: BLACK LEGION, acerca da ascensão de grupos fascistas semelhantes ao Klan no Midwest; e SUNNYSIDE, sobre a resistência dos bairros contra os despejos numa área da classe trabalhadora em Queens, Nova Iorque.”

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui