legendado eletronicamente em português | M/12

De 1946, o mesmo ano de LA OTRA e EL SOCIO, um dos filmes de Gavaldón mais esquecidos. Mais um melodrama rural com triângulo amoroso, e todo o folclore da vida nas haciendas. Tido como uma derivação daquela via do melodrama que teve em Emilio Fernández o principal expoente, certamente guarda boas surpresas.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui

CHINA, CHINA
de João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da Mata
Portugal, 2007 – 21 min / with English subtitles

PTU
de Johnnie To
com Simon Yam, Maggie Siu, Suet Lam, Ruby Wong
Hong Kong, 2003 – 85 min / legendado eletronicamente em português, with English subtitles

Duração total da projeção: 106 min | M/12
Johnnie To, um dos nomes maiores do cinema de Hong Kong, fez de PTU o seu “projeto de estimação”. O filme foi rodado intermitentemente ao longo de três anos, nos intervalos de filmes de pendor mais comercial, e sempre que lhe permitiam fechar as hiperativas ruas de Hong Kong. O resultado é um thriller policial, nervoso e atmosférico, onde o retrato da homónima “Police Tactical Unit” é tão negro e corrupto como o das tríades de Hong Kong. A abrir a sessão, o primeiro dos “filmes asiáticos” de Rodrigues-Guerra da Mata, CHINA, CHINA, onde não é preciso sair de Portugal para se encontrar a China e os chineses. “China”, a sua protagonista, é uma jovem rapariga que vive em Lisboa e deambula pelo Martim Moniz. Uma fábula sobre o desenraizamento onde a fantasia de THE WIZARD OF OZ coabita com os violentos policiais de Hong Kong. PTU é exibido pela primeira vez na Cinemateca e será projetado em nova cópia digital recentemente restaurada.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui
 

NU LACTÉ
de Lionel Soukaz, Othello Vilgard, Xavier Baert
com Tom de Pékin, Lionel Soukaz
França, 2002 – 6 min / sem diálogos

IXE
de Lionel Soukaz
com Philippe Veschi, François Dantchev, Hervé Leymarie
França, 1980 – 44 min / sem diálogos

Duração total da projeção: 50 min | M/18
Em NU LACTÉ, Tom de Pékin despe-se para a câmara enquanto Othello Vilgard, Xavier Baert e o próprio Soukaz filmam e revelam o filme. O erotismo emerge aqui como ato colaborativo; pele e película. IXE, por sua vez, é um filme dedicado à lei com o mesmo nome, onde se mistura sexo, heroína, repressão, guerra, figuras públicas (políticas ou religiosas), boxe, ténis e corpos perdidos, numa angustiante e agoniante espiral audiovisual. “Ixe pode ser tudo isso – uma análise, um trabalho sobre si próprio (um espelho), um instantâneo dos anos 80, o que quiserem, não importa – mas deixem que Ixe seja o arrepio da vida, aquela coisa que vos dá calafrios” (Lionel Soukaz).

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui