CICLO
A Cinemateca com o Doclisboa | Uma Outra América: O Singular Cinema do Quebeque


Em novembro chegamos à conclusão desta retrospetiva coorganizada com o doclisboa, e que este ano consubstanciou a parceria de há muito habitual entre as duas entidades. Este mês, poderemos seguir treze programas diferentes dedicados ao “singular cinema do Quebeque”, dos quais sete são repetições de programas apresentados em outubro e seis são novidades. O programa de novembro volta à fase de arranque deste cinema, no início dos anos sessenta e também ao seu momento de maior glória internacional, em meados daquela década, e inclui ainda filmes realizados a partir de fins dos anos setenta até aos dias de hoje, prosseguindo a viagem global antes iniciada. Documentários de curta e de longa-metragem, capítulos de séries de documentários, clássicos dos anos sessenta e filmes recentes, formam o corpo desta programação. No caminho, filmes essenciais do documentário no feminino (as obras de Anne Claire Poirier e Catherine Martin), títulos nucleares deste cinema (o filme de Perrault ou o de McWilliams, neste caso numa das exceções à francofonia e à “equipa francesa” da ONF), e um grande filme-ensaio moderno (LA MÉMOIRE DES ANGES) que, falando da cidade de Montréal, revisita a própria história deste cinema. Repetindo o que dissemos no texto de introdução do Ciclo no nosso programa de outubro, assinale-se a estrutura mista de cronologia e de associações temáticas (rompendo portanto com a mera ordem cronológica e assim privilegiando rimas internas, choques, associações) e o facto de serem incluídos alguns filmes de animação, domínio em que, nesta época, a produção do Canadá esteve sempre no primeiro plano mundial.
 
 
07/11/2017, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa | Uma Outra América: O Singular Cinema do Quebeque

Quebec USA ou L’Invasion Pacifique | Percé on the Rocks | 60 Cycles | Crac | Les Dames du 9e
duração total da projeção: 121 min | M/12
 
07/11/2017, 22h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa | Uma Outra América: O Singular Cinema do Quebeque

Entre la Mer et l’Eau Douce
de Michel Brault
Canadá, 1967 - 85 min
08/11/2017, 22h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa | Uma Outra América: O Singular Cinema do Quebeque

Chants et Danses du Monde Inanimé - Le Metro | Rip in Pieces America | Voyage en Amérique avec un Cheval Emprunté
duração total da projeção: 94 min | M/12
09/11/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa | Uma Outra América: O Singular Cinema do Quebeque

Combat au Bout de la Nuit
de Sylvain L’Espérance
Canadá, 2016 - 285 min
10/11/2017, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa | Uma Outra América: O Singular Cinema do Quebeque

Chronique d’une Vie Quotidienne, Lundi : Une Chaumiere, un Cœur | Chronique d’une Vie Quotidienne, Jeudi : À Cheval sur l’Argent | Chronique d’une Vie Quotidienne, Vendredi : Les Chars
duração total da projeção: 86 min | M/12
07/11/2017, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa | Uma Outra América: O Singular Cinema do Quebeque

Em colaboração com o Doclisboa, com o apoio do Office National du Film du Canada / National Film Board of Canada e da Cinémathèque Québécoise
Quebec USA ou L’Invasion Pacifique | Percé on the Rocks | 60 Cycles | Crac | Les Dames du 9e
duração total da projeção: 121 min | M/12
Souvenirs do Quebeque
QUEBEC USA OU L’INVASION PACIFIQUE
de Michel Brault, Claude Jutra
PERCE ON THE ROCKS
de Gilles Carle
60 CYCLES
de Jean-Claude Labrecque
CRAC
de Frédéric Back
LES DAMES DU 9E
de Catherine Martin
Canadá, 1962, 1964, 1965, 1981, 1998 – 27, 10, 17, 15 e 52 min / legendados eletronicamente em português

Michel Brault e Claude Jutra são dois dos nomes mais emblemáticos do cinema do Quebeque dos anos sessenta. Em QUEBEC USA OU L’INVASION PACIFIQUE, a dupla mostra com muito humor e ironia a presença de turistas americanos, das mais variadas espécies, num lugar muito exótico: a cidade de Quebeque. Autor de conhecidos filmes de ficção (LES PLOUFFE; LA TÊTE DE NORMANDE ST. ONGE), Gilles Carle foi um dos cineastas da sua geração a ter-se aventurado pelo setor privado, não trabalhando apenas à sombra do Office National du Film. PERCÉ ON THE ROCKS é um documentário poético, originalmente previsto para fazer propaganda turística. Em 60 CYCLES, Jean-Claude Labrecque filma uma competição de ciclismo, mas o seu ponto de vista é essencialmente plástico e o realizador interessa-se menos pelos corredores do que pelas formas elegantes que se estendem à paisagem. CRAC, mais um exemplo da importante escola de animação do Quebeque, é considerado a obra-prima do seu autor. Sem diálogos, com uma narração puramente visual, o filme conta com humor a evolução da sociedade do Quebeque, através de uma “cadeira de embalar”. Em LES DAMES DU 9e, o seu segundo filme e aquele que a tornou conhecida, Catherine Martin fez um filme sobre o espaço e o tempo. O espaço é um célebre restaurante de Montréal, situado num edifício de 1931, no estilo dos transatlânticos de luxo franceses; quanto ao tempo, parece não ter passado para as criadas do restaurante, que trabalham com um esmero e uma cortesia de outros tempos.
 
07/11/2017, 22h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa | Uma Outra América: O Singular Cinema do Quebeque

Em colaboração com o Doclisboa, com o apoio do Office National du Film du Canada / National Film Board of Canada e da Cinémathèque Québécoise
Entre la Mer et l’Eau Douce
de Michel Brault
Canadá, 1967 - 85 min
legendado eletronicamente em português| M/12
Filme feito com a colaboração de Claude Jutra e Denys Arcand, onde, mais uma vez, a ficção é invadida pelas técnicas do Cinema Direto. Brault descreveu-o assim: “A história que vivem os meus amigos diante da câmara é a de um jovem que, partindo da sua terra distante à conquista de um mundo novo, a grande cidade, depois de aí ter conquistado alguns amores, regressa em busca de reconforto na sua região natal. Mas tudo acabou, os laços já não existem. Ele parte então em busca do “novo mundo”, desta vez para sempre… mas terá perdido Geneviève.”
 
08/11/2017, 22h00 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa | Uma Outra América: O Singular Cinema do Quebeque

Em colaboração com o Doclisboa, com o apoio do Office National du Film du Canada / National Film Board of Canada e da Cinémathèque Québécoise
Chants et Danses du Monde Inanimé - Le Metro | Rip in Pieces America | Voyage en Amérique avec un Cheval Emprunté
duração total da projeção: 94 min | M/12
Onde Está a América?
CHANTS ET DANSES DU MONDE INANIME - LE METRO
de Pierre Hébert
Canadá, 1985 – 14 min / legendado eletronicamente em português
RIP IN PIECES AMERICA
de Dominique Gagnon
Canadá, 2009 - 22 min / legendado eletronicamente em português
VOYAGE EN AMERIQUE AVEC UN CHEVAL EMPRUNTE
de Jean Chabot
Canadá, 1987 – 58 min / legendado eletronicamente em português

A ideia de “América”: é possível uma identidade? Qual o lugar do mito, da violência, da história colonial? De que modo a história se lê no território e nos comportamentos? Precedido de mais uma animação de Hébert, o filme de Chabot constrói-se como um road movie: do Quebeque aos EUA, onde está a América? O que é, como reconhecer? Encontrando diferentes situações, pessoas e lugares, Chabot desenvolve uma meditação acerca da história e do futuro, no momento em que vai ser pai - a América é uma herança? A certa altura “Amérique” soa a “Amérisque”.
 
09/11/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa | Uma Outra América: O Singular Cinema do Quebeque

Em colaboração com o Doclisboa, com o apoio do Office National du Film du Canada / National Film Board of Canada e da Cinémathèque Québécoise
Combat au Bout de la Nuit
de Sylvain L’Espérance
Canadá, 2016 - 285 min
legendado eletronicamente em português | M/12
O Olhar Suspenso do Mundo
Rodado na Grécia ao longo de dois anos, “COMBAT…” é um longo film-fleuve sobre a crise vivida naquele país que se transforma numa impressionante interrogação sobre o estado do mundo. Depois de, em vários filmes, olhar densa e reiteradamente para a região africana do grande delta do Niger (não muito longe das zonas em que Rouch formou o seu olhar de realizador), Sylvain L’Espérance (de quem também vemos nesta retrospetiva LES PRINTEMPS INCERTAINS) vem filmar uma Europa convulsa, não sem acabar por reencontrar, de forma pungente, explosiva e irónica… representantes, agora expatriados, dessas culturas que tanto o atraíram. Estruturado como um ensaio político e poético, o filme mergulha no olho do furacão da crise grega e das tensões com as instituições europeias e internacionais, cruzando-o com histórias individuais de refugiados e com a própria atualidade da “crise dos refugiados”, num movimento amplo que alarga e transforma o assunto de partida. Continuador da tradição dos grandes viajantes do documentário político e social, L’Espérance não “resolve”: acumula (e interpela-nos com) a tensão irresolvida.
 
10/11/2017, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa | Uma Outra América: O Singular Cinema do Quebeque

Em colaboração com o Doclisboa, com o apoio do Office National du Film du Canada / National Film Board of Canada e da Cinémathèque Québécoise
Chronique d’une Vie Quotidienne, Lundi : Une Chaumiere, un Cœur | Chronique d’une Vie Quotidienne, Jeudi : À Cheval sur l’Argent | Chronique d’une Vie Quotidienne, Vendredi : Les Chars
duração total da projeção: 86 min | M/12
Crónicas
CHRONIQUE D’UNE VIE QUOTIDIENNE, LUNDI : UNE CHAUMIERE, UN CŒUR
de Jacques Leduc, Roger Frappier
Canadá,1977 – 45 min / legendado eletronicamente em português
CHRONIQUE D’UNE VIE QUOTIDIENNE, JEUDI : À CHEVAL SUR L’ARGENT
de Jacques Leduc
Canadá,1977 – 17 min / legendado eletronicamente em português
CHRONIQUE D’UNE VIE QUOTIDIENNE, VENDREDI : LES CHARS
de Jacques Leduc
Canadá,1977 – 24 min / legendado eletronicamente em português

Jacques Leduc é um dos nomes mais conhecidos da sua geração no cinema do Quebeque. Realizou documentários e ficções, com uma atenção particular às pessoas simples, no que constitui mais uma das muitas buscas identitárias deste cinema e desta época. Os três filmes que compõem este programa fazem parte da série CHRONIQUE D’UNE VIE QUOTIDIENNE, composta por oito filmes de durações variadas (entre dez e noventa minutos), às vezes correalizados com outros cineastas, que correspondem aos dias da semana, mostrando “aquilo que as pessoas vivem e aquilo que se vive ao lado delas”, para citarmos as palavras de Michel Coulombe e Marcel Jean no Dictionnaire du Cinéma Québécois.