01/10/2021, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Uma Viagem pelo Cinema da Eslovénia
Em colaboração com o Slovenian Film Centre e o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Eslovénia
Dolina Miru
“O Vale da Paz”
de France Stiglic
com John Kitzmiller, Evelyne Wohlfeiler, Tugo Stiglic
Jugoslávia, 1956 - 82 min
legendado em inglês e português | M/12
sessão com apresentação
France Stiglic (1919-1993) é apontado como um dos mais importantes cineastas eslovenos do período jugoslavo. Tal como os outros dois filmes seus que integram este Ciclo, a narrativa de DOLINA MIRU decorre no tempo da II Guerra. Dois miúdos, que a guerra tornou órfãos, aventuram-se nas montanhas à procura de um imaginário “Vale da Paz”. O que encontram é um aviador americano que procura fugir depois de ter sido abatido sob céus jugoslavos. Entre o aviador e as crianças estabelece-se uma relação de proteção mútua, enquanto tentam evitar as tropas nazis e encontrar território dominado pelos “partisans”. Uma visão lírica (mas lúcida) da guerra, num filme que em Cannes 1957 viu o seu protagonista adulto (o actor americano John Kitzmiller) receber o prémio de interpretação.
consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
02/10/2021, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Uma Viagem pelo Cinema da Eslovénia
Em colaboração com o Slovenian Film Centre e o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Eslovénia
Na Svoji Zemlji
“Na Nossa Terra”
de France Stiglic
com Lojze Potokar, Franc Presetnik, Mileva Zakrajek
Jugoslávia, 1948 - 110 min
legendado em português | M/12
NA SVOJI ZEMLJI, que representou a Jugoslávia em Cannes 1949, é tido como o filme fundador da cinematografia nacional eslovena, ou pelo menos a primeira longa-metragem de ficção inteiramente feita na Eslovénia e por eslovenos. O filme conta uma história da II Guerra, narrando as atividades de resistência e sublevação dos habitantes de uma aldeia sob ocupação nazi, e cruzando isso com um relato de uma história passional – que leva NA SVOZKI ZEMLJI para um terreno mais próximo do melodrama do que do “filme de guerra”.
consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
04/10/2021, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Uma Viagem pelo Cinema da Eslovénia
Em colaboração com o Slovenian Film Centre e o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Eslovénia
Po Isti Poti Se Ne Vracaj
“Não Voltes Pelo Mesmo Caminho”
de Joze Babic
com Davor Antolic, Ljubisa Samardzic, Joze Zupan
Jugoslávia, 1965 - 90 min
legendado em português | M/12
Joze Babic (1917-1996) foi outro importante realizador esloveno nas décadas imediatamente a seguir ao pós-guerra. PO ISTI POTI SE NE VRACAJ, penúltimo filme do autor antes de se converter ao trabalho para televisão, põe em cena os conflitos étnicos e culturais que (sempre) afligiram a Jugoslávia, seguindo a história de um grupo de bósnios que vai para a Eslovénia trabalhar na construção civil e tem que lidar com preconceitos e abusos. Um exemplo de cinema realista, criticamente franco.
consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
04/10/2021, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Uma Viagem pelo Cinema da Eslovénia
Em colaboração com o Slovenian Film Centre e o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Eslovénia
Ne Joci Peter
“Não Chores, Peter”
de France Stiglic
com Lojze Rozman, Bert Sotlar, Majda Potokar
Jugoslávia, 1964 - 91 min
legendado em português | M/12
Outro filme de France Stiglic que tem a II Guerra como pano de fundo, e alguns pontos de contacto com DOLINA MIRU. A história de dois soldados que têm que conduzir um grupo de crianças pelas florestas eslovenas até a uma zona onde estejam em segurança, o filme de Stiglic funda-se na evolução dos relacionamentos entre os dois homens, e entre os dois homens e as crianças. Foi bastante aclamado na sua época, e visto então como um dos maiores feitos da cinematografia eslovena.
consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
07/10/2021, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Uma Viagem pelo Cinema da Eslovénia
Em colaboração com o Slovenian Film Centre e o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Eslovénia
Ples v Dezju
“Dança à Chuva”
de Bostjan Hladnik
com Dusa Pockaj, Miha Baloh, Rado Nakrst
Jugoslávia, 1961 - 98 min
legendado em inglês e eletronicamente em português | M/12
Um dos primeiros trabalhos de Bostjan Hladnik (1929-2006), outro importante autor da cinematografia eslovena. PLES V DEZJU é um conto urbano e contemporâneo, retrato da angústia tingida de tédio das classes intelectuais e artísticas. História de um casal composto por uma actriz de cinema e pelo seu marido boémio e alcoólico, descreve com alguma aspereza os meios e as aspirações do ambiente em que se movem as personagens, mas desencanta algum lirismo – a “dança à chuva” – nas possibilidades oníricas, vividas como escape.
consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui