A Cinemateca junta-se à 2.ª edição do LAFF – Lisbon Arab Film Festival para exibir, no dia 30, às 21h30, duas obras tunisinas, inéditas nas nossas salas, que foram restauradas em cópias digitais produzidas pelo Arquivo Nacional da Imagem em Movimento (ANIM). Trata-se do resultado de um protocolo de cooperação com a Cinemateca da Tunísia em que ficou estabelecida a colaboração da Cinemateca no restauro desses dois filmes, tanto na sua preservação analógica como na respetiva digitalização.
 
A curta-metragem que abre a sessão, SEUILS INTERDITS (1972), de Ridha Behi, retrata o destino trágico de um jovem vendedor de rua levado a transgredir os tabus sexuais, políticos e religiosos de uma sociedade conservadora. Aqui, o interdito não é apenas o do título: controverso, o filme foi durante muito tempo proibido na Tunísia.
 
A ação da longa-metragem LA NOCE (AL-URS) (1978), do coletivo Nouveau Théâtre de Tunis, decorre após o jantar que tradicionalmente encerra o sétimo dia do casamento. Resulta de uma adaptação ao grande ecrã de uma peça de teatro, por sua vez inspirada em A Boda dos Pequenos Burgueses, de Bertolt Brecht.
 
Nas suas novas cópias, LA NOCE (AL-URS) e SEUILS INTERDITS tiveram passagens internacionais, respetivamente, no Festival Il Cinema Ritrovato em Bolonha e no Festival de Cartago.