07/10/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com a Festa do Cinema Francês | Jean-Pierre Melville, O Samurai
Em colaboração com o Institut Français du Portugal
Conferência sobre a Obra de Melville por Laurent Grousset
Presidente e membro fundador da Fundação Jean-Pierre Melville, o produtor, realizador e escritor Laurent Grousset vem a Lisboa apresentar a retrospetiva integral e a obra do cineasta francês “de nome de código Melville” no mês e no ano do centenário do seu nascimento. A conferência é falada em francês sem tradução simultânea. Entrada livre mediante levantamento de ingressos na bilheteira.
07/10/2017, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com a Festa do Cinema Francês | Jean-Pierre Melville, O Samurai
Em colaboração com o Institut Français du Portugal
Le Silence de la Mer
de Jean-Pierre Melville
com Howard Vernon, Jean-Marie Robain, Nicole Stéphane
França, 1947 - 86 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Sessão apresentada por Laurent Grousset
Na sua primeira longa-metragem, Jean-Pierre Melville, que se notabilizaria pelos singulares policiais que filmou com Alain Delon, adaptou um clássico da literatura sobre a Resistência: durante a ocupação de França, um oficial alemão instala-se em casa de um homem, que vive com a sobrinha. Os dois franceses recusam dirigir-lhe a palavra. Um filme “de câmara” de pendor claustrofóbico. O peculiar método de rodagem, produção e pós-produção de LE SILENCE DE LA MER – filmado em 27 dias ao longo de um ano – viria a ser reconhecido como uma influência importante da Nouvelle Vague. A apresentar em cópia digital.
09/10/2017, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com a Festa do Cinema Francês | Jean-Pierre Melville, O Samurai
Em colaboração com o Institut Français du Portugal
24 Heures de la Vie d'un Clown | Les Enfants Terribles
duração total da projeção: 115 min | M/12
24 HEURES DE LA VIE D'UN CLOWN
de Jean-Pierre Melville
com Béby, Maïss
França, 1947 – 18 min / legendado eletronicamente em português
LES ENFANTS TERRIBLES
de Jean-Pierre Melville
com Nicole Stéphane, Édouard Dermit, Jacques Bernard, Renée Cosima Jean Cocteau
França,1949 – 107 min / legendado eletronicamente em português
Impressionado por LE SILENCE DE LA MER, Jean Cocteau propôs a Melville a adaptação ao cinema do seu romance Les Enfants Terribles (1929), participando no argumento e assumindo o papel de narrador. “A transposição de Melville é arquitetónica, musical (e até certo ponto uma questão de ‘casting’) – como LE SILENCE DE LA MER, uma magistral tradução poética das palavras em imagens” (Gary Indiana). A sessão abre com o filme de estreia de Melville no duplo papel de realizador-produtor, em que este retrata o universo de dois palhaços do circo Medrano, muito célebres nos anos quarenta, Béby e Maïss: 24 HEURES DE LA VIE D'UN CLOWN (a apresentar em cópia digital numa primeira exibição na Cinemateca) é a única curta-metragem da filmografia de Melville, que afirmava a precedência do seu amor pelo circo em relação ao cinema: “Desse amor, guardei uma amizade, o palhaço Béby, que era então o maior palhaço vivo e que eu mais tarde viria a adorar numa curta-metragem de Bresson.”
09/10/2017, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com a Festa do Cinema Francês | Jean-Pierre Melville, O Samurai
Em colaboração com o Institut Français du Portugal
Quand Tu Liras Cette Lettre
Quando Leres esta Carta
de Jean-Pierre Melville
com Juliette Gréco, Philippe Lemaire, Yvonne Sanson, Daniel Cauchy, Robert Dalban
França, Itália, 1953 - 104 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Na sua terceira longa-metragem, Melville filma a história dramática da personagem de Thérèse, uma rapariga de vocação religiosa que renuncia ao convento para cuidar da irmã mais nova que se apaixona por um homem brutal, é por ele violada e tenta suicidar-se, mas sendo ela própria exposta ao charme do jovem malfeitor. QUAND TU LIRAS CETTE LETTRE não foi um filme estimado por Melville e é tido como o título mais anódino da sua filmografia. “A partir de um muito belo argumento, de Jacques Deval, fiz um filme que podia ser assinado por qualquer um dos realizadores franceses da época”, “gosto muito de Philippe Lemaire e de alguns momentos de Gréco como religiosa” (Melville). A apresentar em cópia digital, numa primeira exibição na Cinemateca.
10/10/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com a Festa do Cinema Francês | Jean-Pierre Melville, O Samurai
Em colaboração com o Institut Français du Portugal
Le Silence de la Mer
de Jean-Pierre Melville
com Howard Vernon, Jean-Marie Robain, Nicole Stéphane
França, 1947 - 86 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Na sua primeira longa-metragem, Jean-Pierre Melville, que se notabilizaria pelos singulares policiais que filmou com Alain Delon, adaptou um clássico da literatura sobre a Resistência: durante a ocupação de França, um oficial alemão instala-se em casa de um homem, que vive com a sobrinha. Os dois franceses recusam dirigir-lhe a palavra. Um filme “de câmara” de pendor claustrofóbico. O peculiar método de rodagem, produção e pós-produção de LE SILENCE DE LA MER – filmado em 27 dias ao longo de um ano – viria a ser reconhecido como uma influência importante da Nouvelle Vague. A apresentar em cópia digital.